• 2017.11.29
    ¬P´Á¤T

§õ©ú­õ§P¥}5¦~ ¥x¡GÄY­«¶Ë®`¨â©¤Ãö«Y
°ê¥x¿ì¡G¥ô¦ó¬Fªvª£§@¥u¬O®{³Ò

[2017.11.29] µoªí
§õÐä·ì®x«á»P§õ©ú­õ·|­±¡]¤W¹Ï¡^¡C§õ©d¼Ò¥é§õ©ú­õ°Ê§@¡AºÙ¤V¤Ò¥Ü·N¦o¤£­nÁ¿¸Ü¡AµM«á©ç¯Ý¡]¤U¹Ï¡^¡A©ó¬O²z¸Ñ¡u§Úªº¥ý¥Í¨­¤W³Q¸Ë¤FºÊÅ¥¾¹¡v¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó§õ©ú­õ¾D¤j³°¥HÄAÂаê®a¬FÅv¸o§P¦D¡A¥xÆWÁ`²Î©²ªí¥ÜµLªk±µ¨ü¡A±j½Õ¡u¶Ç¼½¥Á¥D²z©ÀµL¸o¡v¡A¨Ãªí¥Ü§õ©ú­õ®×ÄY­«¶Ë®`¨â©¤Ãö«Y¡C³°©e·|«h­n¨D¤j³°¥²¶·¦­¤éÄÀ©ñ§õ©ú­õ¡C°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥ú11¤ë29¤é¦^À³«ü¡A¨â©¤À³´L­«©¼¦¹¹ïµo®i¹D¸ô©M¨î«×ªº¿ï¾Ü¡A¤S±j½Õ¥ô¦ó¹ï¨Æ¥óªº¬Fªvª£§@©M¬D¼·¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y³£¥u¬O®{³Ò¡C

¥Á¶iÄÒ¥ç¹ï§õ³Q§P¦Dªí¥Ü±j¯P¤£º¡©M¿ò¾Ñ¡A«ü§õ©ú­õªø´ÁÃöª`¤j³°¥Á¥D¦Û¥Ñµo®i¡A»P¤Í¤H¤À¨É¡B¥æ¬y¥xÆW¥Á¥D¸gÅç¡A¤£À³·í©Ó¨ü³o¸o¦W©Mµ²ªG¡C°ê¥ÁÄÒ¤å¤Æ¶Ç¼½©e­û·|°Æ¥D©e¬x©s·¢«h»{¬°¡A§õ©ú­õ¨Æ¥óµL½×¦b¼f§P´Á¶¡©Îµ²ªG¡A¦³¥ô¦óÅv¯q¨ü·l¡A³°©e·|¥²¶·ª§¨ú¡Aµ´¤£¥i¦]¨â©¤Ãö«Y¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬F¤U«æ­á¦ÓµLªk¤¬³q¡B³y¦¨µLªk´x´¤¡C

¥xÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s©Ò±Ð±Â§õ¨»¼æ«ü¥X¡A¥xÆW¤H¦b¤j³°¨Ã¥¼¨É¦³¤°»ò¡u¬FªvÅv§Q¡v¡A¦ýªk°|¯S§Oªþ¥[¡u­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡vªº¦D»@¡AÅã¥Ü¤¤¦@¥Î¡u¤¤°ê¤j³°¤H¥Áªº¼Ð·Ç¹ï¥xÆW¤H¥Á°õªk¡vªº·N¹Ï¡C¤j³°ºûÅv«ß®v²ö¤Ö¥­¤]»{¬°¡A§õ©ú­õ¦]ÄAÂаê®a¬FÅv¸o³Q§P¥}5¦~¡A¤£±Æ°£¦³¡u±þ¤@äê¦Ê¡v¦Ò¶q¡F¸Ó¸o¦W»P¤j³°¾Ëªk«O»Ù¤½¥Áµ²ªÀ¦Û¥Ñ¦s¦b½Ä¬ð¡A­È±o°Óºe¡C

°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥úªí¥Ü¡A¦b¸Ó®×°»¬d¼f²z¹Lµ{¤¤¡A¤j³°¿ì®×¾÷ÃöÄY®æ«ö·Óªk«ß³W©w©Mªk©wµ{§Ç¿ì®×¡AÄY®æ¨Ì¾Ú¥Ç¸o¨Æ¹ê¡B©Ê½è¡B±¡¸`©M¹ï©óªÀ·|ªº¦M®`µ{«×¨Ìªk§@¥X§P¨M¡A¥R¤À«O»Ù³Q§i¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C§õ©ú­õ¥Ç¦³ÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê²M·¡¡BÃÒ¾Ú½TÆw¥R¤À¡A¦³²Õ´¡B¦³­p¹º¡B¦³¦æ°Ê¡A¦Ó¥xÆW¦³¨Ç¤HµLµø¨Æ¹ê¡A¤@¨ý§ðÀ»¤j³°¡A³o¤~¬O¹ï¨â©¤Ãö«YªºÄY­«¶Ë®`¡C§õ©ú­õ©Ò§@©Ò¬°¬O§_¦M®`¤j³°ªº¦w¥þ»Pí©w¡AÀ³¸Ó¥Ñ¤j³°ªk«ß§P©w¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥xÆW·í§½©M¤@¨Ç¬Fªv²Õ´ªº¥DÆ[°¾¨£§P©w¡C¥LÁٺ١A´L­«©¼¦¹¹ïµo®i¹D¸ô©MªÀ·|¨î«×ªº¿ï¾Ü¡A³o¬O¨â©¤¤§¶¡µo®iÃö«Yªº°_½X©³½u¡C

¥LÄò«ü¡A¤j³°´L­«¥xÆW²{¦³ªºªÀ·|¨î«×©M¥xÆW¦P­Mªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥xÆW¤è­±¥i¥H§â¦Û¤vªº¬Fªv²z©À±j¥[µ¹¤j³°¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¥xÆW­Ó§O¤H¥´µÛ¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¡vªº·E¤l´N¥i¥HÀH·NIJ¥Ç¤j³°ªºªk«ß¡C

°¨¾å¥ú¤S»¡¡A¥Ñ©ó¾ú¥vªº­ì¦]¡A¨â©¤¿ï¾Ü¤F¤£¦Pªºµo®i¹D¸ô¡C¥xÆWªÀ·|¦b¥Á¶iÄÒ·í§½°õ¬F¤U±¡ªp¦p¦ó¡A¥xÆW¥Á²³¦Û¦³¤Á¨­ªº·P¨ü©M§PÂ_¡C¦Ó¤j³°¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡C

§õ©dºÙ¥H¥L¬°ºa ­n§i¨ìÁp¦X°ê

§õ©d§õÐä·ì¦b«Å§P«áµoªíÁn©ú¡A«ü¤£¤ß¦s¤Û·Q¡A·|©ZµM­±¹ï¡A¨ÃºÙ¡u§Ú¥H§õ©ú­õªº©^Äm¬°ºa¬°¶Æ¡v¡C«Å§P«á¡A§õÐä·ì¥Ó½Ð»P¤V¤Ò·|­±¡A¨â¤H½Í¸Ü¤£¨ì3¤ÀÄÁ¡C§õÐä·ì§i¶D§õ©ú­õ¹L¥h8­Ó¤ë©Ò¦³±Ï´©¦æ°Ê¡A¨ÃÅñ¤V¤Ò¡u­n«i´±¡v¡Cªð¦^°s©±«á¡A§õ²b·ì³z¹LfbµoªíÁn©ú¡A«ü¡u°l¨D²z·Q¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡v¡C¡u§Ú­Ì¤£¤ß¦s¤Û·Q¡A¦p¤µ¥u¬O©ZµM­±¹ï¡A§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q©ê«è¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¡u§@¬°§õ©ú­õªº©d¤l¡A§Ú¥H§õ©ú­õªº©^Äm¬°ºa¬°¶Æ¡C¡v±µ¤U¨Ó¦o·|Ä~Äò±Ä¥Î¤å©ú°ê®a¹ï«Ý¬Fªv¨}¤ß¥Çªº±Ï´©¤è¦¡¡A¦p©ú¦~2¤ë¥hÁp¦X°êÄ~Äò³ø§i§õ©ú­õ®×¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥_¨ÊÀô¦t¥®¸X¶é¦³®aªø27¤é³øĵ¡AÃhºÃ«Ä¤l¦b¥®¸X¶é¾D¦Ñ®v¥Î°w¨ë¶Ë¡C´Â¶§°Ï¬F©²·s»Dµo¨¥¤H29¤éªí¥Ü¡A¸gŲ©w¶Ë¤f¬O°®©ÊÀã¯l¡Aºôµ¸°T®§¤£... ¸Ô±¡
³Q³v¥_º} ±Ã¤ã¯d¨Ê
¥_¨Ê¤j¿³°Ï¤õ¨a«á¡A·í§½°w¹ï«Dªk©M¦s¦³¦w¥þÁô±wªº¼t©Ð¤Î¤½´J§@¤j³W¼Ò©î¾E¡A¤@«×µo¥X³q§i­n¨D¬ÛÃö¤H­ûµu®É¶¡¤ºÂ÷¶}¡Aªi¤Î±H©~©ó¦U°Ï¤½´J¤¤¥~¨Ó¤u¤H¡F¥L... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¥«©x¤èªñ¤éÂDzM¬d¦w¥þÁô±w¡AÅܬۤjÁ|ÅXÂ÷¥~¦a¤H¤f¡C¦ý¦³¥_¨Ê¥«¥Á«ü¥X¡A±Æ¬d²M²z½d³ò¤£­­©ó§CºÝ¤H¤f¡A³¡¤À©~¦í¦b±ø¥ó¸û¨Î¤½´Jªº°ªºÝ¥Õ»â¡A¤]¨üªi¤Î... ¸Ô±¡
¥_¨Êªñ¨Ó¹p¼F­·¦æ²M©î¹H«Ø¡A¤j§å¥~¦a®z¶Õ¯²¤á¾DÅX»°¡A¦Ó¹L©¹¨£½Ñ¬F©²¤å¥ó¤¤¡u§CºÝ¤H¤f¡v¥Îµü¡A¤]¦]¯A¤Îª[µø·N¨ý¡A¤Þµo¥¨¤jª§Ä³¡F¸Ó¥Îµü¥h¦~­º¨£¤¤¦@©x... ¸Ô±¡
¥~¨Ó¥´¤u¤@±Ú¦b¨Ê³QÅX»°¡A¤Þ°_¼sªxÃöª`¡F­ì¨Ó¦b¥_¨Ê­n¡u¦Xªk¡v¦a©~¦í¤U¨Ó¡A°£¤F­n¤@¥÷í©wªº¤u§@¥~¡AÁÙ­n¿ì«Ü¦hªº¤âÄò¡C ¦b¨Êªø¦í »Ý¦³Â¾·~©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992