• 2017.11.29
    ¬P´Á¤T

Àj«Âº¸­º´£ÁYªí2¸U»õ
¥«³õ®Æ12¤ëÅK©w¥[®§

[2017.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´£¦WÀj«Âº¸(Jerome Powell¡A¥k¹Ï)¬°¤U¥ôÁpÀx§½¥D®u«á¡A¥«³õ¤@ª½Ãöª`Àj«Âº¸¹ï³f¹ô¬Fµ¦ªº¨úºA¡C¥L¦b©P¤G¥X®u°Ñij°|»È¦æ©e­û·|ªº´£¦W½T»{Å¥ÃÒ·|®É»¡¡A¥L¹w´Á¦b3¨ì4¦~¶¡¡A¸ê²£­t¶ÅªíÁY´î¨ì2.5¸U»õ¦Ü3¸U»õ¬ü¤¸¡A§YÁY´î2¸U»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦h¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¤ä«ùÀx§½ªº¥[®§¨B¥ï¡C¨º´N¬O»¡¡A¥L·|©µÄò²{¥ô¥D®u­C­Û(Janet Yellen)³v¨B¦¬ºòªº³f¹ô¬Fµ¦¡C

Àj«Âº¸µo©ñÆN¬£«H¸¹¡A§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥æ©ö­û¹w´Á12¤ë¥[®§ªº·§²v¹F¨ì100¢H¡A·í¤¤¥[®§¥bÍùªº·§²v¼W¦Ü7¢H¡A¬ü¶×«ü¼Æ¤É¤W93.2¡A10¦~´Á°ê¶Å´F®§¦^¸¨¦Ü2.32Íù¡C

Àj«Âº¸ªºÃÒµü¦b·|ij«e²v¥ýµo©ñ¡A¥L»¡¬üÁpÀx¤@ª½¦³¨â¤j¥ô°È¡R¹ê²{¥þ¥Á´N·~¡B«O«ùí©w³qµÈ¡C¥L±µ¥ô¥D®u¡A´N·|¡uºÉ¤@¤Á¤O¶q¡v¡A¹ê²{¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¦P®É«O«ù¬Fµ¦ÆF¬¡¡C

3¡B4¦~¤º´î¦Ü2.5¸U»õ¦Ü3¸U»õ

¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¡A¦³Ä³­û°Ý¤ÎÁYªí­p¹º¡AÀj«Âº¸¦ô­pÁpÀx§½·|¥Î3¨ì4¦~®É¶¡¡A¦¬ÁY¸ê²£­t¶Åªí¡A±q²{®É¤j¬ù4.5¸U»õ¬ü¤¸¡A¤U­°¨ì·sªº¥­¿ÅÂI¡A¥ç§Y2.5¸U»õ¨ì3¸U»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡C¥L¤S»¡¡A¦h­Ó«ü¼ÐÅã¥Ü¡A¬ü°ê¤w±µªñ¥þ¥Á´N·~¡A¤u¸ê¤W½Õ¡A¹w®Æ¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¤µ¦~¥i¹F2.5¢H¡A©ú¦~¦³±æ§ó±j¡AºØºØ±¡ªp§¡¤ä«ùÁpÀx§½½Õ°ª§Q²v¡C

Àj«Âº¸¤S»¡¡A¥¼¨Ó¤´¦³¤£½T©w¦]¯À¡AÁpÀx§½¥²¶·ÆF¬¡½Õ¾ã¬Fµ¦¡A¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨t¦p¦³·s«Â¯Ù¡A¥²¶·¡uªGÂ_¡B«ê·í¦^À³¡v¡C

¦a°Ï»È¦æ¤£À³¹L«×ºÊºÞ

¯S®Ô´¶¨M©w§ó´«ÁpÀx§½¥D®u¡A§Æ±æ·s¥D®u·|©ñ¼e»È¦æ·~ºÊºÞ¡CÀj«Âº¸«o¦b·|¤W­«¥Ó¡A¥L·|ºûÅ@ÁpÀx§½ªº¿W¥ß©Ê¡A±j½Õ¶Ç²Î¤W¡uÁpÀx§½ºÉ¤O¦b¤£¨ü¬Fªv¤z¹wªº±¡ªp¤U¡A§ä¥X¥¿½Tµª®×¡v¡C

»¡¨ì»È¦æ·~ºÊºÞ¬Fµ¦¡AÀj«Âº¸»{¬°¡A²{¦b¬ü°ê¤w¸g¨S¦³¡u¤j¨ì¤£¯à­Ë¡vªº»È¦æ¡A¥L»P¹L¦Ê¦W¦a°Ï»È¦æªº°ª¯Å¥DºÞ·|­±«á¡A»{¬°ÁpÀx§½À³·íºÉ¶q¤£­nµ¹»È¦æ¹L¦hªººÊºÞ­n¨D¡A¤×¨ä³oÃþ»È¦æ¤£¬O¾É­P2008¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº¥D¦]¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÀj«Âº¸»{¬°¬ü°êªºª÷¿ÄÅé¨t¤ñ10¦~«eí°·¡A»È¦æ¦³§ó°ªªº¸ê¥»©M¬y°Ê¸ê²£¤ô¥­¡A¤]¯à¦³®ÄºÞ²z­·ÀI¡C¥L±j½Õ¡A¤µ«á¦b¬ã¨s©ñ¼e»È¦æ·~ºÊºÞ­t¾áªº¦P®É¡A·|«O¯dª÷¿Ä®ü¼S«á±À¦æªº­«¤j§ï­²¬Fµ¦¡A¥]¬A­n¨D»È¦æºû«ù¸û°ªªº¸ê¥»¤ô¥­¡B°µ¦~«×À£¤O´ú¸Õ¡C

Àj«Âº¸¥ô©R²×·|³q¹L

Àj«Âº¸¦b2012¦~¥X¥ôÁpÀx§½²z¨Æ¡A¦b2012¦~¡B2014¦~¡A°Ñij°|¦b¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ¼sªx¤ä«ù¤U¡A³q¹LÀj«Âº¸ªºÁpÀx§½²z¨Æ¥ô©R¡A³o¦¸¨S¦³°Ñij­û»¡·|¤Ï¹ï¥L¥X¥ôÁpÀx§½¥D®u¡A¬Û«H¥L¬Oª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó¡A³Ì¨S¦³ª§Ä³ªºÁpÀx§½¥D®u´£¦W¤H¡C¥«³õ·~ªÌ»{¬°¡A¨âÄÒÃø¥H§ðÀ»Àj«Âº¸¡A¦]¬°¥L­Ì¥H«e¨â¦¸§ë²¼¤ä«ù¥L¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
±±§i§Æ©Ô¨½¥S§ÌÄF¿ú ¤¤°ê§ë¸êªÌ¯Á½ß1700¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªø³Á¦Ò§Q¤Ò¡]Terry McAuliffe¡^¡B¬ü°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªº¥S§Ìù¼w©i¡]Anthony Rodham¡^·S... ¸Ô±¡
³n»È¤JªÑUber¶Ç§éÅý¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]Wall Street Journal¡^¤Þ­zª¾±¡ªÌ»¡¡A³n»È¡]SoftBank¡^¤w³qª¾¥l¨®¥­¥xÀu¨B¡]Uber¡^ªÑªF... ¸Ô±¡
¸t½Ï·s¦~Á{ªñ Air Miles´£°ª§I´«¿n¤À­­ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸¦æ¨½¼Æ¡]Air Miles¡^»¡¡A¥¦¦b¸t½Ï½Ï·s¦~´Á¶¡´£°ª¨C¤é©±¤º§I´«¨½¼Æ­­ÃB¡A¨ì750¤¸¡C ®ø¶OªÌ§I´«­¸¦æ¨½¼Æ¼úÀy­p¹º¿n¤À... ¸Ô±¡
Â׻Ȳĥ|©u«×¬Õ§Q¼W ´£´¼§Q»È¦æ29»õ¤¸¦¬ÁÊ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂ×·~»È¦æ¡]Bank of Nova Scotia¡A¥N¸¹BNS¡^©P¤G³ø§i²Ä4©u«×·~ÁZ¡A¨Ã¥B«Å¥¬¥X»ù29»õ¤¸¡A¦¬Áʤ@®a´¼§Q»È¦æ... ¸Ô±¡
´ì¨Ê­n¨D¥@¶T±Æ¸Ñ¥[¬ü³n¤ìÃöµ|¯Éª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤J¸[¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A­n¨D¥¦½Õ¸Ñ¥[®³¤j»P¬ü°êªº³n¤ìÃöµ|¯Éª§¡C ¥[®³¤j¬F©²©P¤G­n¨D¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A»P¬ü°êÁpô¡A¿Ô¸ß¥¦¦V¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992