• 2017.11.29
    ¬P´Á¤T

¿ÛÀs¨D±B¹j¤Ñ§Y¤½ÃÒµ²±B
»P¤ý¾A¼_µ²§ô¤Q¦~·R±¡ªø¶]

[2017.11.29] µoªí
¿ÛÀs»P¤ý¾A¼_µ²§ô¤F¤Q¦~ªº·R±¡ªø¶]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

«e¦Ð²y¥@¬É¨k³æ²Ä¤@ªº¿ÛÀs27¤é¤~¦V¤¤°ê¦Ð²y°h§Ð¤k±N¤ý¾A¼_¨D±B¦¨¥\¡A­ì­q¦~©³«e»âÃÒ¡A«oÁ{®É§ïÅÜ­p¹º¡A¨â¤H28¤é´N«e©¹µn°Oµ²±B¡Aµ²§ô¤F¤Q¦~ªº·R±¡ªø¶]¡A¦¨¬°Ä~ªL¤¦¡BÁ§öªÚ¤§«áªº¤S¤@¹ï¦Ð¤ò²y«a­x¤Ò©d¡C

¤¤°ê¦Ð²y¥D¤O¿ÛÀs¡A»P¤ý¾A¼_¬ÛÅʦh¦~¡A¿ÛÀs27¤é¦b·L³Õ¤À¨É°{·Ó¡A´¤þÓÀ¹þÓ§Ù«üªº¤ý¾A¼_¥É¤â¡A«Å§i¨D±B¦¨¥\¡A¿ÛÀsµ¹·Ó¤ù°tµoªº¤å¦r¬O¡u°õ¤l¤§¤â¡v¡F¦Ó¤ý¾A¼_ÀH§Y¦^ÂйD¡G¡u»P¤l°º¦Ñ¡v¡C

¨ä¹ê¿ÛÀs¨½¬ù¶ø¹B·|¨k³æ¨MÁɹܫa«á¡A¥~¬É³£¦b´Á«Ý¿ÛÀs¦V¤k¤Í¤ý¾A¼_¨D±B¡A¦ý¿ÛÀs¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¡C³s¤ý¾A¼_³£Ä±±o¿ÛÀs¹Ü«a«á¤£·|·í²³¦V¦Û¤v¨D±B¡A¡u§Úı±o¥H¿ÛÀsªº©Ê®æÀ³¸Ó«ÜÃø°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v

¤£¹L©P¤@±ß¿ÛÀs«o¥X¥G¤ý¾A¼_ªº·N®Æ·í²³¦V¦o¨D±B¡C¿ÛÀs¦bªB¤Í­Ìªº¨£ÃÒ¤U¡A³æ½¥¸÷¦a¡Aµ¹¤ý¾A¼_Äm¤Wªá§ô«á¤â±·§Ù«ü¡C

¿ÛÀs¦b²{³õ¹ï¤k¤Í²`±¡§i¥Õ¡A¦Ó¤ý¾A¼_¤]¦­¤wÅ¥±o²\¬yº¡­±¡G¡u¦³¤@¦¸¤p¼_°Ý§Ú¡A§A¤°»ò®É­Ô©M§Úµ²±B ¡A·í®É§â§Ú°Ý¶Ì¤F¡A§Ú»¡§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥Hµ²±B°Ú¡A·í®É¦o°¨¤W´N­ú¤F¡C¡v¹ï¨D±B§¹¥þ¤£ª¾±¡ªº¤ý¾A¼_¦b¨I±I¤F¤ù¨è«á«K±µ¨ü¤F¨k¤Íªº¨D±B¡A¨â¤H¼ö±¡¬Û¾Ö¡C

¨D±B¦¨¥\«á¬y¥Xªº¤@¬qµøÀW§ó¥i¬Ý¨ìº¡Áy©¯ºÖªº¿ÛÀs¡A¦bµøÀWùØ¥L»¡¥X¤ß©³¸Ü¡A¡u¦b§Úªº¤ßùØ¡A¶ø¹B·|§¹¤F¡A¤p¼_¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤H¡A¤£¥i¯à¤À¶}ªº¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¤Ó¤W¤ß¡C¦b¦oªº¤ßùاڬO­Ó¦ºªOªº¤H¡A¤£À´®öº©¡A¦ý§Úı±o¤µ¤Ñ³o­ÓÁÙ¥i¥H§a¡C¡v

Å¥§¹¿ÛÀsªº¸Ü¡A¤@ª½¦b©Ù²´²\ªº¤ý¾A¼_¯}®÷¬°¯º¡AÅå³ß©M·P°Ê¦a¦^À³»¡¡R¡u§Úµo²{§AÄF¤Hªº§Þ³N·U¨Ó·U°ª¤F¡A¦]¬°³o»ò¦h¤H(¦b³õ¨£ÃÒ)¡C(¿ÛÀs¨D±B)§Ú¦³·Q¹L¤j·§¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¬O¤µ¤Ñ¡C§Ú¥H¬°¬O©ú¤Ñ¡A©Ò¥H­è­èÀ~§Ú¤@¸õ¡C¬Ý¨ì§A­Ì¨º»ò¦h¤H¡AÁÂÁ©Ҧ³¤H¡C¡v

§@¬°°ê®a¦Ð¤ò²y¶¤ªº¥D¤O¡A¿ÛÀs»P¤ý¾A¼_±q2006¦~¶i¤J°ê®a¤G¶¤®É´N¤w¸g¬ÛÃÑ¡A¨Ã©ó2007¦~¬ÛÅÊ¡A¨â¤H«á¨ÓÁÙ¸g¾ú¤F¤@¬qªø¹F5¦~ªº¡u¦a¤U±¡¡v¡C2013¦~¡A¦b°ê¦Ð«e©¹¤E¹ë·¾ªº·Ó¤ù¤¤¡A¿ÛÀs»P¤ý¾A¼_¥Ñ©óÁ|¤î¿Ë±K³Q¥~¬É²q´ú¬°±¡«Q¡C¦b¤§«á¤@¦~ªº¥þ­^¤½¶}ÁɤW¡A¨â¤HªºÅʱ¡²×©ó³Q¥~´CÃn¥ú¡C2014¦~¥þ­^ÁÉ´Á¶¡¡A¸ô³zªÀ·í®Éª½±µºÙ©I¤ý¾A¼_¬O¡u¿ÛÀs¤k¤Í¡v¡C

Åʱ¡³Q¥~´C©ÜÅS¤§«á¡A­±¹ï°ê¤º´CÅ骺±Ä³X¡A¿ÛÀsÁÙ½Õ¨Ô°_¤F¥~°ê°OªÌ¡A¡u§Ú¨S·Q¥hÁô¿f¡A³o¬O¨p¤Hªº¨Æ±¡¡A¤½¶}»P¤£¤½¶}¬O¦Û¤v·Q»P¤£·Q¡C¥L­Ì¯uªºª¾¹D¶Ü¡H¤Ï¥¿§Ú¨S»¡¹L¡C§Ú¹L§Úªº¥Í¬¡¡A¥´§Úªº¤ñÁÉ¡C¡v¤ý¾A¼_¤]«Ü²H©w¦a»¡¡R¡u§Úı±o¥´²y¤§¥~ªºªF¦è¡A¥¿±`´N¦n¡C§Ú¤£»Ý­n¤j°_¤j¸¨¡A¤£»Ý­nÅå³ß¡A¥´²y´N¬O¥´²y¡A¥Í¬¡´N¬O¥Í¬¡¡C¡v

¾·~Åé¨|¦b°ê¤º¤éº¥µo®i¡A¹B°Ê¶¤ªººÞ²z¤è¦¡¤]Åܱo·U¨Ó·U¤H©Ê¤Æ¡C¦Ð¤ò²y¶¤³QºÙ§@±¡«Q³Ì¦hªº°ê®a¶¤¡A¤£¤Ö°ê¤â³£¤º³¡¸Ñ¨M¦¨¤FÅʤH¡C¹ïÅÊ·R«Ü¼e®eªº«e¦Ð¤ò²y¶¤Á`±Ð½m§õ¥Ãªi¤]¤£¤Ï¹ï§Ì¤l­ÌªºÅʱ¡¡A¡u§Ú¤£¤Ï¹ï¶¤­ûÅÊ·R¡A¦pªG¦¨ÁZ¨S¼vÅT¡A¤]¨S¤£¨}ªºªÀ·|¼vÅT¡A¬°¤°»ò­n¥h¤z¯A©O¡H¶¤­û¦³¦Û¥Ñ¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡AµL½×¬O½ÍÅÊ·RÁÙ¬O¨ä¥L¿³½ì·R¦n¡C¡v

¥¿¬O¦³¤F®¦®vªº¤ä«ù¡A¿ÛÀs¨â¤H¤~µ²§ô¦a¤UÅʱ¡²×©ó¶}©l©úÅÊ¡C¦b2016¨½¬ù¶ø¹B¿n¤ÀÁɤ¤¡A¤ý¾A¼_¿n¤À³Q¤ý»ö²[¤Ï¶W¡AÄ~­Û´°¶ø¹B«á¦A¦¸¸¨¿ï¶ø¹B°}®e¡C

ÁöµM¦Û¤vªº¶ø¹B¹Ú¸H¡A¦ý¬O§@¬°¿ÛÀsªº¤k¤Í¡A¤ý¾A¼_ÁÙ¬O«e©¹¤Ú¦è¶ø¹BÁɳõ¡A¤@¤è­±¬°¿ÛÀs¥[ªo¥´®ð¡A¥t¤@¤è­±¨C¤Ñ¿Ë¦Û¬°¨k¤Í¤U¼p¿Nµæ¡A¦¨¬°¨k¤Íªº«á¶Ô³¡ªø¡C¦ý¤ý¾A¼_¤§«e¬O¤@­Ó±q¨Ó¤£¤U¼pªº¤H¡C³o¨â¤Ñ¡A¬°¤F¿N¶ºÁÙ¦b¤â¤WÁÙ¿S¤F¨â­Óªw¡C¿ÛÀs«Ü·P°Ê¦P®É¤]«Ü¤ß¯k¤kªB¤Í¡C

¦^¾Ð°_¨º¬q¨½¬ùªº¤é¤l¡A¿ÛÀs¤]¬Oº¡Áy©¯ºÖ¡A¡u¦o¯²¤F¤@®M¤½´J¦b¶ø¹B§øÃä¤W¡A§Ú¨C¤Ñ¤ñ§¹ÁɤU¤È´N·|¹L¥h¡A¦o·|°µ¤@¨Ç²³æªºµæ¡A§Ú­Ì­Ç¦Y§¹ªF¦è²á·|¨à¤Ñ¡A§Ú¦A¦^¨ì¶ø¹B§ø·Ç³Æ¤ñÁÉ¡A³oºØ·Pı§Úı±o¯S§O¦n¡C¡v

¦b¿ÛÀs¨½¬ùªº¨C³õ¤ñÁɮɡAÃèÀY³£¦h¦¸µ¹¨ì¤F¦b¬Ý¥x¤WÆ[¾Ôªº¤k¤Í¡C¦Ó·í¥LÀ»±Ñ§õ©v°¶¦¨¬°¶ø¹B«a­x«á¡A¤ý¾A¼_¤§«e¤@¤Áªº©e©}»P¨¯­W³£¤Æ§@¤F©¯ºÖªº²\¤ô¡C

¦b¹{¼ú»ö¦¡µ²§ô«á¡A¤ý¾A¼_¨«¨ì¤F¿ÛÀsªº¨­Ãä¡A¿ÛÀs±Nª÷µP±¾¦b¤F¤k¤Íªº²ä¤l¤W¡A¤ý¾A¼_®³°_ª÷µP¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤S¬Ý¡C¿ÛÀs§ó¿E°Ê¦a·íþÓ®¦®v§õ¥Ãªiªº­±¿Ë§k¤F¤k¤Í¤ý¾A¼_¡C

¿ÛÀs»P¤ý¾A¼_¬Q¤é«e©¹·Hªù¥Á¬F§½»âÃÒ¡A¨â¤HÁÙ¤j¤è¬ïþÓ±¡«Q¸Ë¡A¬v·¸©¯ºÖ¯º®e¡A±µ¨ü¿Ë¤Í©ç·Ó¯¬ºÖ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¤°ê¦Ð¤ò²y­Ñ¼Ö³¡¶W¯ÅÁpÁɱN©ó11¤ë30¤éÂI¿U¾Ô¤õ¡A¥»ÁÉ©u¦@¦³7¤ä²y¶¤°Ñ¥[¡A¤ñ¤WÁÉ©u¤Ö¤F¤@¤ä¡C¼s¦{¸f¦Ð­Ñ¼Ö³¡¥Ñ©ó©ì¤í¹B°Ê­ûÁ~¹S°ÝÃD¿ð¿ð¥¼¸Ñ¨M¡A... ¸Ô±¡
¤B«T·u­º½üÃz§N¥X§½
¦b­^°ê¬ù§J¶i¦æªº2017´µ¿Õ§J­^°êÀA¼ÐÁÉ­º½ü¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¿ï¤â¤B«T·u¥H5¡R6¤£¼Ä·Rº¸Äõ¿ï¤â¶Oº¸«n¼w´µ¡AÃz§N¥X§½¡C­»´ä¿ï¤â³Å®a«T¥H6¡R2¾Ô³Ó­^®æ... ¸Ô±¡
¹Ü4¶µ¥@«a¤£º¡¨¬ ¦w»ö©ñ²´©ú¦~
´ä²£¡u®à²y¤Ñ¦Z¡v§d¦w»ö©P¤@©ó·~¾l¥@¬ÉÁɺK»É¡A¬Q¤ÑÀHþӱнm¶À¼wµØ¡B°Ñ¾Ô¤j®vÁɪº¤÷¿Ë§d¥ô¤ô¤Î·Å®aµX¡B±i®aÞ³µ¥¶¤¤Íªð´ä¡C¤µ¦~±½¨«4¶µ¥@¬É«a­x¡A³o2... ¸Ô±¡
´ä¶¤«O‘È¥@¬ÉÁɺK¨â»É
45·³´ä¶¤¡u¤j®v©j¡v³¯²Q¼_¬Q©ó¬ü°ê¥X¾Ô«O‘È¥@¬ÉÁÉ¡A©ó4±j¤O¾Ô¥H6¤À¤§®t¶È­t¤é¥»²y¤â¡A¦b¤£³]©u­x¾Ô¤UºK»É¬°´ä¶}ÂN¡A¶¤¤Í¼B«aÀڤδ¿¼w°a¦PÂô¨k¤lÂù... ¸Ô±¡
¤Ñ¬z³Óªe¥_
¤¤°ê¤k¤l±Æ²yÁpÁɲÄ8½ü¤ñÁɤ¤¡A¤Ñ¬z¶¤¬Q¤é¦b¥D³õ¥H3¡R0¾Ô³Óªe¥_¶¤¡C¹Ï¨£¤Ñ¬z¶¤²y­û³¯ÄR©É¡]¤W¡^¦b¤ñÁɤ¤¦©²y¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992