• 2017.12.01
    ¬P´Á¤­

ĵ¬£±´­û¨ì¾Ç®Õ½Õ¬d©Ê«I ¥Ñ¨­Ãä¤H¹ªÀy§fÄRº½³ø®×
ij­û«P³W©w±Ð½m¥Ó½Ð¨}¥ÁÃÒ

[2017.12.01] µoªí
¤EÀs«°Äµ°Ï±´­û¤Îĵ¥ÁÃö«Y¥D¥ô¬Q¨ì°ö¥¿¤¤a¾Ç¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A³r¯d1¤p®ÉÂ÷¶}¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
´ä¶¤¡uÄæ¦Z¡v§fÄRº½¦b23·³¥Í¤éªº­â±á¦bªÀ¥æºô¯¸¦Û¥Õ¡AºÙ¾D«e±Ð½m©Ê«I¡C¦o¬ßÂǦ¹¹ªÀy¨ü®`ªÌ«i´±¯¸¥X¨Ó¡A¨Ã»¡¡u§@¬°¨ü®`¤H¡A§Ú¤£·P¨ì²Û·\¡C§Ú¤£·Q§A­Ì¬°§Ú¦ÓÃø¹L¡A§Ú·Q§A­Ì¬°§Úªº«i®ð¦Ó©ç´x¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´ä¶¤¡uÄæ¦Z¡v¤§ºÙªº¸óÄæ¹B°Ê­û§fÄRº½¶K¤åºÙ¾D«e±Ð½m©Ê«I¡A·S°_¦U¬É¹ï¨Æ¥óªºÃöª`¡A«O¦w§½ªø§õ®a¶W©IÆ~¨ü®`¤H¦Vĵ¤èÁ|³ø¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA20)

ĵ¤è¬Q¤È¬£¥X¤EÀs«°Äµ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¤H­û¨ì¾Ç®Õ½Õ¬d¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¬Q±o±x¨Æ¥ó«á¤w´`¤£¦P´ë¹D¡A¥]¬A¨Æ¥D¨­Ãä¤Í¤H¡B²Õ´µ¥¡A¹ªÀy¦o³øĵ¨D§U¡A©|«Ý¦^ÂСC®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è±´­û¬Q¨ì°ö¥¿¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦p¦V®Õªø¬d¸ß¯A¨Æ¤H¬O§_´¿¦b¸Ó®Õ´NŪ¤Î¥ô±Ð¡A¦ý¥Ñ©ó·í¨Æ¤H¥¼¦³´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A¼È¥¼¯à§@¶i¤@¨B¦D¨Æ½Õ¬d¡C

§fÄRº½¬Q¤È¥Hµu°T¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A·PÁÂÃö¤ß¤ÎÅé½Ì¡A¤é«á¦p¦³»Ý­n·|¦A§@Ápµ¸¡C§fÄRº½¦bfacebook±M­¶µo¤å³zÅS¡A13¡B14·³®É¦]°Ñ¥[¾Ç®Õ½Ò¥~¬¡°Ê»{ÃѤF«e±Ð½mY¡A¥Ñ©ó±Ð½mY¥Î¤ß±Ð¾É¡Aº¥º¥«Ø¥ß«H¥ô¡AÃö«Y¥i¿×¥ç®v¥ç¤Í¡C¦o¾Ð­z¤@¦~«á¡A¦³¤@¦¸±Ð½mY­P¹q¦o¡A¨ÃÂǵü¥i¬°¦o«ö¼¯©ñÃP¦Ù¦×¡A³Ì²×ÁܽЦo¨ì¨ä®a¤¤«ö¼¯¡C«ö¼¯´Á¶¡¡A¦o³Q²æ¥hªø¤û¥J¿Ç¤Î¤º¿Ç¡A¨Ã¾D±Ð½mYºN¨ä¨p³B¡C¦o»¡ª½¦Ü¨â¦~«e¤~­º¦¸±N¦¹¨Æ§i¶D¤@¦W¦nªB¤Í¡CÃhºÃ¯A¨ÆªºY±Ð½m¡A°£³Q§fÄRº½¥À®Õ°ö¥¿¤¤¾Ç§Y®É°±¤î¥~¸u±Ð½mªº¤u§@¥~¡A¥L¥ç©ó©}¦Ú¤ó¥Ð®|·|¥ô±Ð¡A¸Ó·|µoÁn©ú«ü¯A¨Æ±Ð½m¤w³Q§Y®É¼È°±Â¾°È¡C

¥»¨­¬O­»´ä«OÄÖ²yÁ`·|·|ªøªº´ä¨óº[¶ø©e·|°Æ·|ªø¼B´x¯]ºÙ¡A«OÁ`­n¨D©Ò¦³±Ð½m¦Vĵ¤è¯Á¨ú¡u¨}¥ÁÃÒ¡v¡A¦Ó¥ßªk·|Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬Éij­û°¨³{°ê»{¬°¡AÀ³±´°Q¥Ñ´ä©²³W©w©Ò¦³±Ð½m§¡¶·¨ú±o¨}¥ÁÃÒ¡C´ä¨óº[¶ø©e·|°Æ·|ªø¡B­»´ä«OÄÖ²yÁ`·|·|ªø¼B´x¯]¤µ¦­±µ¨ü°Ó·~¹q¥x³X°Ý®É¡A¥H«OÁ`¬°¨Ò¡A«ü·|¤è­n¨D±Ð½m¨C¦~¦Vĵ¤è¯Á¨ú«UºÙ¡u¨}¥ÁÃÒ¡vªºµL¥Ç¸o¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡AÃÒ©ú¨S¦³¯A¤Î©Ê«I®×¥ó¡A¦Ó¥B©Ò¦³«OÄÖ²y°V½m§¡¦b³õÀ]Á|¦æ¡A±Ð½m¤£·|»P¹B°Ê­û³æ¿W±µÄ²¡C

¼B´x¯]³Q°Ý¤Î¹L©¹¦³§_¦¬¹L©Ê«I¥Çªº§ë¶D¡A¦o«ü¦b«OÁ`¶È±µ¹L¤@¦W¤Ö¦~¶¤­ûªº®aªø§ë¶D¡A½èºÃ±Ð½m¦V¨ä¤l¤k§@¥X¤£¥²­nªº¨­Å鱵IJ¡C¦oºÙ¡A¦¬¨ì§ë¶D²Ý¤é°¨¤W¥l¶°±Ð½m¹Î¸¨³õµø¹î¡Aµo²{³Q§ë¶D±Ð½m±Ð¾Ç¤âªk¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤´³qª¾¥þÅé±Ð½m®aªø¦³³o¤è­±ªº¼~¼{¡A­n¦h¥[¯d·N¡C

¥t¥~¡A°¨³{°ê±µ¨ü´ä¥x³X°Ý®ÉºÙ¡AÅé¨|¾Ç°|¥ç­n¨D±Ð½m¥Ó½Ð¨}¥ÁÃÒ¡A¨Ã¦³²M´·¡B©ú½T«ü¤Þ³B²z±Ð½m»P¹B°Ê­û¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬Û«H¨ä¥LÅé¨|¹ÎÅé¥ç¦³Ãþ¦ü«ü¤Þ¡C°¨³{°ê¦P·NÀ³¸Ó±´°Q¥Ñ¬F©²³W©w©Ò¦³±Ð½m§¡¶·¨ú¨}¥ÁÃÒ¡A±j½Õ¹ï©Ê«I¡u¹s®e§Ô¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
§fÄRº½«e±ß¤½¶}¦h¦~«e¾D©Ê«I¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¥D°Ê¤F¸Ñ¡A³Ì²×¤´»Ý­n´L­«·í¨Æ¤H·NÄ@¡C¦³¸ê²`½Õ¬d­ûºÙ¡A©Ê¸o¦æÄÝÄY­«¸o¦æ¡A¦pÃhºÃ©Ê«I®×µL¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¡A¨Ã¯Ê·í¨Æ... ¸Ô±¡
´ä¶¤¡uÄæ¦Z¡v§fÄRº½¤½¶}´¿¾D«e±Ð½m©Ê«Iªº¸g¾ú«á¡A¥ßªk·|Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬Éij­û°¨³{°ê¬Q³zÅS¡A¨â©P«e¥ç±µ¨ì°Î¦W§ë¶D«H¡A«ü±±¦³¤H¯A¶û©Ê«I¹B°Ê­û... ¸Ô±¡
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¤µ¤é·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A«D±`¤ä«ù§f®¼¨­¦Ó¥X§â´¿¸g¾ú¤£¦nªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥ç§Æ±æ¦b§ó¦h¸ê®Æ¤U°õªk³¡ªù¥i§@¸ò¶i¡C¦Ü©ó±N¨Ó¦p¦óÁקKµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¤j®v©j¶À¾å¬Õ¡G±Ð½m±¡¦P®a¤H «ê·í±µÄ²¥u¬°¦w¥þ
¬ü°ê«eÅé¾Þ¿ï¤â°¨ÅS©g¡]McKayla Maroney¡^¨â­Ó¤ë«e¦Û´¦´¿¦h¦¸¾D¶¤Âå©Ê«I¡A¥þ²yÃöª`¡A¥çIJµo´ä±N§fÄRº½¤½¶}¦­¦~¨ü®`¸g¾ú¡C­»´äÅé¾Þ¶¤¡u... ¸Ô±¡
¯d¾ÇµØ¥Í¤W¶D¥¢±Ñ©Ê«I¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¨k¯d¾Ç¥Í¡A¦V¤ß»ö¤k¥Íªí¥Õ±o¤£¨ì¤ÏÀ³¡A¤k¥Í«o¸ò¨k¥ÍªºªB¤Í·f¤W¡CªB¤Í»P¤k¤l¤WþH«áÁÙ§iª¾¸Ó¨k¥Í¡A¨k¥Í»°¨ìªB¤Í®a¡A±j§k¤k¥Í¤Î±j¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992