• 2017.12.04
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R4¸UªøªÌ¿z¬d¤j¸zÀù 291¤H¤¤©Û

[2017.12.04] µoªí
½Ã¥Í¸p2017¦~11¤ë27¤é±À¥X²Ä¤T¶¥¬qªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¹ï¶H¬°1952¦Ü1955¦~¥X¥Í¤ÎµL¤j¸zÀù¼xª¬ªº¥«¥Á¡C°Ñ¥[ªÌ¶·¥ý¥[¤J¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î¡A¦A¤Wºô´M§ä¤Î¬ù¨£¬ÛÃö°ò¼hÂåÀøÂå¥Í¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

½Ã¥Í¸p2016¦~9¤ë±À¥X¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¦Ü2017¦~9¤ë©³¬°¹O4¸U¦WµL¯f¼x¡B²{¦~66¦Ü71·³ªøªÌ¿z¬d¡A¨ä¤¤13.5%¹ï¤j«KÁô¦å´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¦b§¹¦¨¤j¸zÃèÀˬdªº4501©v­Ó®×¤¤¡A¼Èµo²{291¤H±w¤j¸zÀù¡Aµo²{²v¬°6.5%¡A¼Æ¦r¶W¥X½Ã¥Í¸p¹w´Á¡C¥ý¾É­p¹º©ó11¤ë27¤éÂX®i¦Ü²Ä¤T¶¥¬q¡A62¦Ü65·³µL¤j¸zÀù¼xª¬ªÌ¥i°Ñ¥[¡C

3089¤H¦³¸¢½F 594¤H¦³æ³¦×¡Bµoª¢

­º¨â¶¥¬qªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¬°1946¦Ü1951¦~¥X¥Íªº¤H¿z¬d¡A¦³ÀË´úµ²ªGªº3.9¸U¤H¤¤¡A13.5%(5286¤H)¹ï¤j«KÁô¦å´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A»ÝÂश·Ó¸zÃè¡C¦b§¹¦¨¤j¸zÃèÀˬdªº4501©v­Ó®×¤¤¡A¦³291¤H±w¤j¸zÀù¡F3089¤H¦³¤j¸z¸¢½F¡F594¤H¦³¼W¥Í泦סB¤j¸zµoª¢µ¥¡F¥t¦³527¤H¨S¦³æ³¦×¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç³B¥D¥ôµ{¨ôºÝ(¤W¹Ï)ªí¥Ü¡A¹ï©ó¤w·Ó¤j¸zÃ誺­Ó®×¤¤¡A¦³6.5%½T¶E¤j¸zÀù¤Î68.6%µo²{¤j¸z¸¢½F¡A·P¨ì¡u¤Ö¤Ö·N¥~¡v¡A¨Ò¦p¤j¸zÀùµo²{²v¤ñ¸p¤è¹w´Áªº3%°ª¤@­¿¡C¦oÄòºÙ¡A§Î¦¨¤j¸zÀùªºÅܲ§¹Lµ{¦³¥i¯àªø¹F10¦~©Î¥H¤W¡A¿z¬d­p¹º¥ý±q¸û¦~ªøªºªøªÌþÓ¤â¡A¸zÀùµo²{²v¸û°ª¡A¬Û«H¥¼¨Óµo²{²v·|¤U­°¡C

µ{¨ôºÝºÙ¡A¸p¤è¤ÀªR²Ä¤@¶¥¬q55©v½T¶E¤j¸zÀù­Ó®×¡A¤»¦¨±wªÌÄݲĤ@¡B¤G´Á¡A¤ñ«D¿z¬d­p¹ºªºµo²{²v°ª20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦o»¡¦­´Á¯f¤Hªv¡²v¬Û¹ï°ª¡A©IÆ~¦X¸ê®æªøªÌºÉ§Ö°Ñ¥[­p¹º¡C

¦oªí¥Ü¡A¥Ø«e±µÀò25©vÃö©ó¤Á°£æ³¦×¨Öµo¯gªº³ø§i¡A¨ä¤¤21©v¬O¸z¹D¤º¬y¦å¡A¦³1©v¨ë¬ï¸z¹D¤Î3©v¨ä¥L­Ó®×¡A±wªÌ¸g¸ò¶i«á§¹¥þ±d´_¡C¦o¤S»¡¡A¥Ø«e¤Á泦פޭP¸z¹D¥X¦å¤Î¬ï¸zªº¤ñ²v¤À§O¬°0.5%¤Î0.02%¡A²Å¦X¸p¤è³]¥ßªº¼Ð·Ç¡C

¤@¦¨¥Ø¼Ð¤H¤f°Ñ¥[ ¥¼¹F¹w´Á

®Ú¾Ú¸p¤è¼Æ¾Ú¡A¥Ø«e­º¨â¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¤H¤f¦³44¸U¡Aµ{¨ôºÝ»¡Á`°Ñ¥[²v¬ù10%¡A§C©ó¸p¤è30%ªº¥Ø¼Ð¡C¦oªí¥Ü¡A¨È¤Ó¦a°Ïªº¤j¸zÀù¿z¬d°Ñ¥[²v¬°10%¦Ü30%¡A¨Ò¦p¿D¬w¹F30%¡A¦oºÙ·í¦a±À¦æ¤j¸zÀù¿z¬d¹O10¦~¡A­»´ä«h¥u±À¦æ¤@¦~¡Aªí¥Üº¡·N¥»´ä²{úG¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

Àù¯g´¶¬d

Àù¯g´¶¬d(cancer screening)§Y¥H¦³¨t²Îªº¤èªk¡AÀË´úµL©úÅãÀù¯g¯f¼xªº¤H¡A§ä¥X±wÀùªÌ¡A¥H«K¤Î¦­¶Eªv¡C¥Ø«e¬F©²¸ê§UªºÀù¯g´¶¬d¦³2016¦~±À¥Xªº¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¥H¤Î2004¦~¶}®iªº¤l®cÀV´¶¬d­p¹º¡C¬F©²¹ªÀy¥þ´ä25¦Ü64·³´¿¦³©Ê¸gÅ窺°ü¤k©w´Á±µ¨ü¤l®cÀV²Ó­MÀËÅç¡A¨C¦~¬ù¦³10¸U¤H±µ¨ü¤l®cÀV´¶¬dªA°È¡C

¥þ¥Á¨Å©ÐX¥ú³y¼v´¶¬d·Sª§Ä³

¨CºØÀù¯gªº´¶¬d¤èªk¦U¦³§Q¹ú¡A´¶¬d¹ï©ó­Ó§OÀù¯g¥¼¥²¾A¥Î©Î¦³®Ä¡A¨Ò¦p¥þ¥Á¨Å©ÐX¥ú³y¼v´¶¬d«K¨üª§Ä³¡C­»´ä¨ÅÀù°òª÷·|«ü¥X¡A¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¤é¥»¡B¥xÆW¤ÎÁú°êµ¥¦a§¡¦³°ü¤k¨ÅÀù¿zÀË¡A¥H¤Î¦­µo²{¨ÅÀù±wªÌ¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l´¿¤Þ¥Î2013¦~¦Ò¬ìÂŦX§@²Õ´ªº¨t²Î¤ÀªR¡B·ç¤hSwiss Medical Boardªº¬ã¨s³ø§iªí¥Ü¡A¨Å©ÐX¥ú³y¼v´¶¬d¥i¾É­P¹L«×¶EÂ_¤Î¹L«×ªvÀøµ¥°ÝÃD©M¶Ë®`¡A¥i¯à¹ú¦h©ó§Q¡C½Ã¥Í¸p±M®a¤u§@¤p²Õ«h»{¬°¡A²{®É¥¼¦³¨¬°÷¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¬°¥»´ä°ü¤k°µ¥þ¥Á¨Å©ÐX¥ú³y¼v´¶¬d¡C

¡»¤j¸zÀù¿z¬d(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¦U¦~ÄÖ²Õ§O¤j¸zÀù·s¯g¼Æ¥ØªºÁͶաC

¡º¾ãÅé¼Æ¾ÚÁͶդW¤É

·s¯gÁ`¼Æ¥Ñ2011¦~ªº4450©v«ùÄò¼W¥[¦Ü2015¦~ªº5036©v¡A¤É´T¬ù13%

¡º·s¯g¼Æ¥ØÀH¦~ÄÖ¼W¥[

65·³¥H¤WªøªÌªº·s¯g¼Æ¥Ø¸û¨ä¥L¦~ÄÖ¼h¦h¡A¬°45¦Ü64·³ªºªñ¨â­¿¡B20¦Ü44·³ªº10¦h­¿¡A¦Ó0¦Ü19·³ªº·s¯g¨C¦~¥u¦³1¦Ü3­Ó¡AÅã¥Ü±w¤W¤j¸zÀùªº¾÷²vÀH¦~¬ö¼W¥[

¡º·s¯g§e¦~»´¤ÆÁͶÕ

¤j³¡¤À¦~ÄÖ¼hªº¨C¦~·s¯g¼W´T¬°¼Æ­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£¹L0¦Ü19·³ªº·s¯g¥Ñ¨C¦~0©v­Ó®×¼W¦Ü3­Ó¡A20¦Ü44·³¯f¤H·s¯g©ó2014¦~¼W¦Ü229©v¡AÅã¥Ü¤j¸zÀù±wªÌ¦³¦~»´¤ÆÁͶÕ

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªR¦b­»´ä±À¦æ¥þ¥Á§K¶OÀù¯g´¶¬dªº§Q¹ú¡C

¸ÑÃD

?ÃD¥Ø¦C©ú¡u°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡v¡A§Y»Ý­n§Q¥Î³ø¹D¤¤¾A¦Xªº¤º®e¡A¨Ã¥[¤W­Ó¤HÃѨ£§@µª

?­n¨D¦C¥X§Q¹ú¡A¤ð¶·¤ñ¸û

¡»°Ñ¦Òµª®×

¡º§Q

¤Î¦­ªvÀø¡GÀù¯g´¶¬d¥iÀË´ú¥XµL©úÅã±wÀù¼xª¬ªº±wÀùªÌ¡A¥O¥L­Ì¦b¯f±¡´c¤Æ«e¤Î¦­ªvÀø¡A¦³§U´£°ªªv¡²v¡C¬F©²¬°4¸U¦h¦WªøªÌ§@¤j¸zÀù¿z¬d¡Aµo²{291¤H±w¤j¸zÀù¡A¥H¤Î§ä¥X¬ù3600­Ó¦³¤j¸z¸¢½F¡B¼W¥Í泦שM¤j¸zµoª¢ªº¤H¡C­ÕµL¿z¬d­p¹º¡A¥H¤Wªñ4000¤H©Î¨ì¯f±¡ÄY­«¡A¬Æ¦ÜµLªkÂåªv®É¤~µo²{±w¯f¡A¦s¬¡²v¤j´î

¸`¬Ùª÷¿ú¡GÀù¯gªvÀø¤Q¤À©ù¶Q¡A©Î»Ý­n°µ¦h¦¸¤â³N¡B¤ÆÀø¡B¹qÀø¤ÎªA¥Î¶Q»ùÃĪ«µ¥¡AÀù¯g´¶¬d¦³§U¤Î¦­µo²{¦­´Á±wªÌ¡A©ó¯f±¡¸û»´®É¶}©lªvÀø¡A¥ÎÃĤΪvÀø¹Lµ{©Î¸û¤Ö©M²³æ¡A¥i´î¤Ö¤½¦@ÂåÀø¨t²Î¥Î©ó­«¯g¯f¤H¤Wªº¶}¤ä¡C¦AªÌ¡A§K¶OªºÀù¯g´¶¬d¯àÅý¸gÀÙ±ø¥ó¸û®t¥«¥Á¤]¥i±µ¨üÀˬd¡AÁקK¦³¤H¦]¸gÀÙÀ£¤O¦Ó¥¼¯àµo²{±w¯f

´£°ª°·±d·NÃÑ¡GÀù¯f¿z¬d­p¹º¯à´£¿ô¥«¥Á±wÀù­·ÀI¡A°t¦X«Å¶Ç¬¡°Ê©M³æ±i¡A¥i¥H¶i¤@¨BÅý¥«¥Á¤F¸Ñ©M¹w¨¾¦UºØÀù¯g¡A«Ø¥ß°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡

¡º¹ú

¦¨¥»¥¨¤j¡G¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¤w¬°4¸U¦h¦WªøªÌ¶i¦æÀˬd¡A¥¼¨Ó¨Ã·|ÂX®i¨ü¿z¬d¹ï¶H¦~ÄÖ¼h¡A¦Ó¤l®c´¶¬d­p¹º¥ç¨C¦~¬°¬ù10¸U¤H´£¨ÑªA°È¡C­p¹º±q¹w¬ùÀˬd¦Üµ²ªG³qª¾»Ý­n°Ê­û¤j¶qÂåÅ@©M¦æ¬F¤H­û¡A¤]»Ý­n¤j¶qÂåÀøÀËÅç¤u¨ã¡Aªá¶OÃe¤j

¹L«×¶Eªv¡G¬°¤F¨¾·L§ùº¥¡AµL±wÀù¼xª¬ªº¤H­Y§Q¥Î¦hºØ¶EÂ_¤èªk§@Àù¯g´¶¬d¡A¥i¯à¤Þ­P¤£¥²­nªº¤ß²zÀ£¤O©Mª÷¿ú·l¥¢¡A±µ¨ü¦h©ó©Ò»ÝªºÀˬd¤]¥i¯à¦³­·ÀI©Î°Æ§@¥Î

¥X²{¨Öµo¯g¡G¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¤¤¡A¦³25©v¤Á°£æ³¦×¨Öµo¯gªº³ø§i¡A·Ó¸zÃèÀˬd¥ç¦³°·±d­·ÀI¡A©Î¤Þ­P¸z¹D¥X¦å¤Î¬ï¸z¡C¸ê®ÆÅã¥ÜÀù¯g´¶¬d¦³¦w¥þ­·ÀI¡A¥i¯à¥O±µ¨üÀˬdªÌ°·±d¨ü«Â¯Ù

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä486´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¸T·Ñ¬´Áp·ù¦¨¥ß  ¤¤¬ü¼w¯Ê®u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦b¼w°êªi®¦Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô¤j·|©ó2017¦~11¤ë17¤é³¬¹õ¡A25­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦b·|¤W«Å¥¬µ²·ù¡A­P¤O©ó2030¦~«e¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e§½ªø¯Å©x­û¦ó§Ó¥­¦­«e±²¤J¦æ¸ì­·ªi¡A¯A¶û¬°¤@¶¡¤¤°ê¯à·½¤½¥q´«¨ú¦b¨â­Ó«D¬w°ê®aªº¥Ûªo¶}µoÅvµ¥°Ó·~§Q¯q¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A®×°ê®a°ª¼h»P¦ó... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤Æ¥´¯}¦a°ì¬É­­¡A·U¨Ó·U¦hijÃD¨Ã¤£§½­­©ó¥»¤g°Q½×¡A¦U°ê©ó°ê®a¼h­±¤Î¥Á¶¡¼h­±ªºÁpô¼W¥[¡A©¼¦¹¨ó½Õ¨Ã¦X§@¡C°ê»Ú²Õ´³Ì¯à¨ãÅé®i²{°ê»Ú... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B©ó2017¦~1¦Ü3¤ë¡A¥H¦Û¶ñ°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý¤F14¶¡¥»¦a¤p¾Ç¦@1301¦W¤p¤T¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¡Aµo²{9.7%¨ü³XªÌ¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¥|¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2017¦~12¤ë4¤é¦Ü20¤é ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992