• 2017.11.28
    ¬P´Á¤G

µ|§½¯µ¬d¥þ°ê¤­´I»¨°Ï Æ[»¨¦v¬Ý¦W¨®±M®»º|µ|
1150¤á¦¨¹ï¶H33¤H³QÁpµ¸ ½Õ¬d±NÂX¤j

[2017.11.28] µoªí
¦h­Û¦h´I¸ÎªÀ°ÏBridle Path¤@±a»¨¦v°Ï¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹µ|°È§½¤w¦b¤µ¦~®L¤Ñ±Ò°Ê¤F¤@¶µ¦W¬°¡u¶l¬F½s½X¶µ¥Ø¡v(Postal Code Project) ªº¬dµ|¦æ°Ê¡A¥H¥[°ê¦U¦a³Ì´I¦³ªºªÀ°Ï¬°¹ï¶H¡A®Á®a®Á¤á¦a¼f­p¨º¨Ç¦í»¨¦v¡B¶}¦W¨®ªº¦³¿ú¤Hªº³øµ|¤å¥ó¡A±q¦Ó´M§ä¥¼¦p¹ê¥Ó³øªº¦¬¤J¡C¦³µØ¸Ç·|­p®v«ü¥X¡A¤£³øµ|¤]¤£¹Hªk¡A¤£ªG­Y³g¤p«K©y¡A§C³ø¦¬¤J¨Ã»â¨úªÀ·|ºÖ§Q¡A¨º´N®e©ö¦¨¬°µ|§½°l¬d¹ï¶H¡C

¤W­z¬dµ|¦æ°Ê²{¤w¦b¤Ó¥­¬v¬Ù¥÷¡B¯ó­ì¬Ù¥÷¡B¦w¬Ù¡B»í¬Ù©M¤j¦è¬v¬Ù¥÷®i¶}¡AÁp¨¹µ|°È§½¤w¦b¤W­z¨C­Ó¦a°Ï¬D¿ï¤F¤@­Ó´I¸ÎªºªÀ°Ï¡A¦ý¨S¦³³zÅS³o¨ÇªÀ°Ïªº¦W¦r¡C

¦Û¤W­z¬dµ|¦æ°Ê¦b¤µ®L±Ò°Ê¥H¨Ó¡AÁp¨¹µ|°È§½¤w¹ï©~¦í¦b¤W­z´I¸ÎªÀ°Ïªº1,150¤á´I¸Î®a®x¶}®i¤F½Õ¬d¡A¨Ã¥B¤wª½±µÁpµ¸¤F33¦W´I¦³ªº¯Çµ|¤H¡CÁp¨¹µ|°È§½ªº½Õ¬d­û¤w±Ä¥Î¤F¦h¶µ½Õ¬d¤u¨ã¡A¥]¬A¬d¾\¤½¦@¬ö¿ý©M¿Ë¦Û¹ï»¨¦v¶i¦æÀˬdµ¥¡C

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç·|­p®v¡Bµ|°È¤W¶D®v­J°Ó»{¬°¡AÁp¨¹µ|°È§½ªº¤W­z¬dµ|¦æ°Ê¹ï©ó«Dµ|°È©~¥ÁµL¥i©`¦ó¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¤£¤Ö¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº´I»¨¦b²¾¥Á¥[°ê«á¤´µMªø´Á¦b¤¤°ê©~¦í¡A¥L­Ìªº°t°¸«h¦b¥[®³¤j©~¦í¡A¾¨ºÞ¨S¦³¤u§@¦¬¤J¡A¦ý¨ÌµM¹LþÓ¦í»¨¦v¡B¶}¦W¨®ªº¥Í¬¡¡A¸êª÷¨Ó·½©ó«Dµ|°È©~¥Áªº°t°¸¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG¥ý¥Í¬O«Dµ|°È©~¥Á¡A¤Ó¤Ó¬O®a®x¥D°ü¡A¨S¦³¦¬¤J¡A¤]¨S¦³³øµ|¡A§Y¨Ï¤Ó¤Óªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¹s¦¬¤J§¹¥þ¤£²Å¡Aµ|§½¤]®Ú¥»ºÞ¤£þÓ¡C¦]¬°¤Ó¤Óªº¥Í¬¡¶}¤ä¥Ñ¨­¬°«Dµ|°È©~¥Áªº¥ý¥Í´£¨Ñ¡A¤Ó¤Ó¤£³øµ|¤]¤£¹Hªk¡C¤£¹L¡A¦pªG¤Ó¤Ó¨è·N¥Ó³ø«Ü§Cªº¦¬¤J¡A¬Æ¦Ü»â¨úºÖ§Q¡A¨º´N·|µ¹¦Û¤v·S³Â·Ð¤F¡C¡v

°w¹ï¤W­z¬dµ|¦æ°Ê¡AÁp¨¹µ|°È§½ªºµo¨¥¤HZoltan Csepregi»¡¡G¡u¹ï¤@¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¶i¦æ¤ñ¸û¡A¨T¨®¡B¹C¸¥©M»¨¦v¡A»P¥L­Ì¥Ó³øªº¦¬¤J¬Û¤ñ¡A±NÀ°§U§Ú­Ì½T»{­þ¨Ç¤H¨S¦³¦p¹ê¥Ó³ø¦¬¤J¡C¡v¥L¨S¦³³zÅS¤W­z¬dµ|¦æ°Ê°w¹ïªº´I¸ÎªÀ°Ïªº¦a§}¡A¥L»¡¡G¡u¬O¬°¤F¹ªÀy¦Û°Ê¥Ó³ø¡AÁp¨¹µ|°È§½±N¶È³zÅS¤w¸g¬D¿ï¤F5­ÓªÀ°Ï¡A®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªG¡A¥i¯àÁÙ·|¦Ò¼{¹ï¨ä¥LªÀ°Ï¶i¦æ­«¼f¡C¡v

¦ý¥L«ü¥X¡AÁp¨¹µ|°È§½¦b½T»{³Ì´I¸ÎªºªÀ°Ï¶i¦æÄY®æ¼f¬d®É¡A±Ä¥Î¤FÁp¨¹µ|°È§½¦Û¤vªº¼Æ¾Ú®w¡B²Ä¤T¤èªº¼Æ¾Ú©M¤½¦@¸ê°T¡A½Ñ¦p¥[®³¤j²Î­p§½ªº¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Úµ¥¡C

¥LÁÙÃÒ¹ê¡A¤W­z¬dµ|¦æ°Ê»PÁp¨¹µ|°È§½¦bªñ¦~¨Ó§V¤O¥´À»Â÷©¤µ|°È´Û¶Bªº¦æ¬°¬O¤@­Pªº¡C¥LÁٸɥR»¡¡A¤W­z¬dµ|¦æ°Ê¨S¦³ºI¤î´Á¡C

Áp¨¹µ|°È§½¦b¦³Ãö¤W­z¬dµ|¦æ°Êªº³Æ§Ñ¿ý¤¤«ü¥X¡A±Ä¨ú°¼­«©ó¦í¦vªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¼f­p¡A¦®¦b¤ä«ùÁp¨¹¬F©²¦³Ãö´I¤HÀ³¸Óúµ|ªºÀu¥ý­n°È¡C

¡u°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù¡v(ICIJ)Ä~¦b¥h¦~¤½¶}¤F¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¡B©ÜÅS¬F°Ó¦W¤HÂÇÂ÷©¤¤½¥qÁ×µ|«á¡A¤S¦b¥»¤ë5¤é¤½¶}¤F¹O1,300¸U¥÷¡u¤Ñ°ó¤å¥ó¡v(Paradise Papers)¡A©ÜÅS¤F1950¦~¦Ü2016¦~¶¡¦h¦W¥þ²y¶W¯Å´I»¨¡B¥ø·~»P¦W¤H¦bÂ÷©¤Á×µ|¤Ñ°óªº§ë¸ê²Ó¸`¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¼Æ¥H¤d­pªº¥[®³¤j´I¤H§Q¥Î®ü¥~Á×µ|¤Ñ°ó¨Ó¤Öúµ|¬Æ¦Ü¤£Ãºµ|¡C

¤£¹L¡A¾¨ºÞ¤W­zÁ×µ|¤èªk¤j¦h¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡A¦ý¤Þµo¤F¤@­Ó¥O¬F©²·P¨ìÀª§¼ªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¥[®³¤jªºµ|ªk¤¹³\³o¨Çº|¬}ªº¦s¦b¡AÅý´I¤H¥i¥HÆpªÅ¤l¡C

¡u¥[®³¤j¤ä«ùµ|°È¤½¥­¡v¬O¤@­Ó¥H´ì¤ÓµØ¬°°ò¦aªº²Õ´¡A¸Ó²Õ´ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½§åµûÁp¨¹µ|°È§½Å¥¥ô´I¤HÆpµ|°ÈªÅ¤l¡C¸Ó²Õ´¹ï¤W­z¬dµ|¦æ°Êªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¤]¦P®É«ü¥X¡A³o¶È¶È¸Ñ¨M¤F¤@¤p³¡¤À°ÝÃD¡C

¸Ó²Õ´ªº¦N¥¬´Ë(Diana Gibson)»¡¡G¡u³o¬O«Ü¦nªº¤@¨B¡A³o¬O¤@¤p¨B¡C¡v¦o«ü¥X¡A¥[®³¤jªº¤j¥ø·~¯A¤Î¤F¥[°êªñ¤T¤À¤§¤Gªº°kµ|°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤G
»¨¦vªL¥ß §C¦¬¤J¤H¤f¤Ï¤É ¤j·Å¥X²{¡u´I¸Î½a¤H°Ï¡v
µ|°È³¡¦b¥þ°ê¬D¿ï¤­­Ó³Ì´I¦³ªº¦a°Ï¡A®Á®a³v¤áªº§ä´M¨S¦³¸Û¹ê³øµ|ªº©~¥Á¡Aµ|°È³¡ÁöµM¨S¦³¤½¥¬½T¤Á¦a°Ï¡A¦ý®Ú¾Ú¤@¶µ®Ú¾Ú2016¦~¤H¤f²Î­p¼Æ¾Ú­pºâ¥Xªº... ¸Ô±¡
©Ð«Î¬Fµ¦­Y¸Ñ¨M©~¦íÃøÃD Á`²z¤£©È§ï´Â´«¥N¾D¼o±ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ«e©¹¦h­Û¦h¤j¾Ç¡M°Ñ¥[¡u¬°¥¼¨Ó25¦~ªÀ·|¬Fµ¦°µ·Ç³Æ¡vªº°Q½×·|¡C¥L¦b·|ij¤¤±µ¨ü¥[®³¤j°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^¥D«ù¤H¥[ù«Â... ¸Ô±¡
²³°|³q¹L¤j³Â¦Xªk¤Æ 3¦~«áÀË°Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ªº¤j³Â¦Xªk¤Æªk®×©P¤@±ß¶¡¦b²³Ä³°|³q¹L²×Ū¡Mªk®×²¾¥æ°Ñij°|¼fij¡NÅG½×¡C ²³Ä³°|³q¹Lªk®×¡M¤j³Â¦Xªk¤Æ¶iµ{§ó¶i¤@¨B¡M·sªk... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒij­û·Á§·ç¼v®g²ö©` «Å¥¬µ|§ï«e½æªÑ²¼«O50¸U¤¸
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ¦A¦¸µo°Ê·s§ð¶Õ¡M¬¶ÅF°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡A¹Ï¡^¡M«ü¥L¦ø¾÷¥X°âªÑ²¼¡C¥L­Ì»¡¡M°]¬F³¡ªøµo¥¬µ|... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[·sªÀÀò±x¡M§ù¾|¦h¬F©²¼·³Æ¶W¹L1»õ¤¸¡M½ßÀv­x¤H»PÁp¨¹¾÷ºc¹µ­û¡M¥L­Ì¥Ñ©ó©Ê¨ú¦V¡M¦b¾³õ¨ü±Æ¥¸¡M©Î¬O¸Ñ¹µ¡C³oµ§½ß´Ú¬O¶°Åé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992