©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¦ºªÌ¦ó¥@³q¡]¥ª¡^3¦~«e¨ì±d¶®­b§ö¶®»Õ´M§ä©d¤l¶À±ÓµØ¡]¥k¡^®É¡A±¡ºü¿E°Ê«ù›Ð¤M®µ«ù«O¦w¤Î½Ä¦V©d¤l¡A³Q¨ì³õªº¨âĵ¶}ºjÀ»ÀÅ¡A¦º¦]®x¬Qµô©w¦ó¡u¦Xªk³Q±þ¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¨âĵ®×µo¤é±µ³ø¨ì³õ¡A¦ºªÌ¦ó¥@³qÃBÀYªº¤@²É¼uÀY¡A¨Ó¦Ûĵ­û²ø¿AÞ³¡]¥ª¹Ï¡^¶}¤F¨âºjªº¤âºj¡A³ïÄV©Ò¤¤ªº¼uÀY¨Ó¦Ûĵªøù°·»¨¡]¥k¹Ï¡^¶}¤F¤@ºjªº¤âºj¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄY¥´¶Ã¹L¸ô ±×¹L½Ä¿O§À·Ó²¼±±
¡n¥ð¯Zĵ«Á¤kºô¤Í¸o¦¨ ©P¤@§P¦D
¡nªø¨FÆWĵ¸p°ª¼h ¯AºÊµø¦p´Z®»§l·Ï
¡n³¯Ác©÷´£«e7¤ëÂ÷¬ì¤j ®Õ¤è©e¬£¥~¦a¦Ò¹î ±j½Õ«D´£¦­Â÷¥ô
¡nªx¥Á´£97ij®×ªý­×ij³W §õ¼z”k¥æ±ç§g«Û©w¹Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ÄµÅFÀśФM¨kµô¦Xªk ³­¼f¤£º¡Äµ³B²z¤âªk ­Ò¼W¦M¾÷°V½m

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¤@¦W«C¦~¬°´M§äÂ÷®a¥X¨«ªº©d¤l¡A«G›Ð¤M®µ«ù«O¦w­û¡A«ù¤M½Ä¦V©d¤l®É³Q¨â¦Wĵ¹î¶}ºjÀ»ÀÅ¡C¦º¦]®xªº5¦W³­¼f­û¬Q°h®x°Óij¨â­Ó¦h¤p®É«á¡A¤@­Pµô©w«C¦~¬O¡u¦Xªk³Q±þ¡v¡A¦ýªí¹F¡u¤£º¡·Nĵ¶¤³B²z³o¦¸¨Æ¥óªº¤âªk¡v¡A«Øijĵ¤èÀ³¥[±j´å»¡°V½m¤Î¬£¥X¦X¾A¤H­û¦p½Í§P±M®a¼W´©¡C¦º¦]µô§P©x¤Þ¾É³­¼f­û®É«ü¥X¡A³o©v®×¥ó¬O¡u¥Ñ¤@¥ó¤p¨Æ±¡¤Þ°_ªº¤j©v´d¼@¡v¡C

ĵ¤è¡R´L­«µô¨M ¬ã¨s«Øij

ĵ¤è¬Q¦^À³ªí¥Ü¡A´L­«¦º¦]µô§Pªk®xªºµô¨M¡A·|¬ã¨s¦³Ãö«Øij¡C

³­¼f¡R®µ«ù¨Æ¥ó À³¬£½Í§P±M®a

³­¼f¹Î«Øij«ü¥X¡A°ò©ó®x¤WªºÃҨѤÎÃÒª«¡A»{¬°Äµ¶¤À³¥[±j¦M¾÷³B²zªº°V½m¡A¨Ò¦p¦b¹J¨ì¦M«æ±¡úG®É¡Aĵ­ûÀ³§Ö³t¨Ã¦X²z§PÂ_²{³õ±¡úGªºÄY­«µ{«×¡A¹B¥Î§ó¦³®Äªº¤èªk±±¨î³õ­±¡AÀ³¥[±j´å»¡°V½m¡A¥]¬A¤fÀY¦^À³¤Î¨­Åé»y¨¥¡A¨Ã¦w±Æ¦X¾AªºÄµ­û¤Î±M®a¼W´©¡C³­¼f¹Î«ü¥X¡A®×¤¤¦ºªÌ®µ«ù¤H½è®É¡Aĵ¤èÀ³¦w±Æ½Í§P±M®a¨ì³õ¡AÁקK¨Æ¥ó¤É¯Å¡C

¦b4¤Ñªº¬ã°T¤¤¡A¦óªº©d¤l°£¦b­º¤é¬ã°T®É¨ì®x§@¨Ñ¡A¨ä«á®aÄݤΩd¤l§¡¥¼¦³¨ì®x®ÇÅ¥¡A¥ç¥¼¦³¬£¥Nªí«ß®v°Ñ»P¸ß°ÝÃÒ¤H¡C

¦ºªÌ®aÄݧ@¨Ñ«á¥¼¨ì®x®ÇÅ¥

µô§P©x¬Q¦­¤Þ¾É³­¼f­û«ü¥X¡A­Y¦b²@µL¦X²zºÃÂI¤U»{¬°¨â¦Wĵ­û¶}ºj®É¡A¨Ã¨S¦³¯u¸Û¬Û«H¦óªº©d¤l¶À±ÓµØ¤Î¦b³õ¤kĵ¨ü¨ì­¢¦b¬Ü·û¡B¥i­PÄY­«¶Ë¤`ªº«Â¯Ù¡A«KÀ³µô©w¦ó¬O¡u¤£¦Xªk³Q±þ(unlawful killing)¡v¡Cµô§P©x¤S«ü¥X¡A¦ó³Qĵ­û±þ¦º¬OµLª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡A¦ýµô©w¦ó¡u¤£¦Xªk³Q±þ¡v¬O«D±`ÄY­«ªº«ü±±¡C

µô§P©xÄò¤Þ¾É³­¼f­û¡A­Y¤£»{¬°¦ó¬O¡u¤£¦Xªk³Q±þ¡v¡A´NÀ³¥H¬Û¹ï¥i¯àªº­ì«h¡A¦Ò¼{·í®É¦b³õĵ¹î¬O§_¸û¦³¥i¯à¬Û«H¶À¤Î¤kĵ±N¨ü­¢¦b¬Ü·ûªºÄY­«­P©R¶Ë®`¡A­Y»{¬°³o±¡úG¸û¦³¥i¯àªº¸Ü¡A«hÀ³µô©w¦ó¬O¡u¦Xªk³Q±þ(lawful killing)¡v¡C¥L´£¿ô³­¼f­û¡A±q¨Æ«á¥h¬Ý¡A¥i¯àı±o·í®É¦ó¥u·Q»P©d¤l¹ï¸Ü¡A¦ý­n¦Ò¼{·í®É¦b³õªºÄµ¹î¬O§_¯u¸Û¬Û«H¦ó·Q±þ¦º¶À¡Cµô§P©x«ü¥X¡A­Y³­¼f­û»{¬°¤W­z¨âªÌ¬Ò«D¡A«hÀ³µô©w¦ó¦º¦]¡u¦sºÃ(open verdict)¡v¡C

2014¦~5¤ë5¤é­â±á¡A21·³¨k¤l¦ó¥@³q¨ìÂťбd¶®­b©¯¶®»Õ´M§ä©d¤l¡A¥H›Ð¤M®µ«ù¤j·H«O¦w¡A§ó«ù›Ð¤M½Ä¦V©d¤l¡A³Q¨â¦Wĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI-343/2014¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nĵÅFÀśФM¨kµô¦Xªk ³­¼f¤£º¡Äµ³B²z¤âªk ­Ò¼W¦M¾÷°V½m
¡n¥l³ê½Í§P±M®a§_ ²{³õ³Ì°ª¯Åĵ¨M©w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L