• 2017.12.09
    ¬P´Á¤»

¤Ò©dµL©Ê¥i¥HÂå
¸Õ¹w¬ù©Ê·R ´£¤É©¯ºÖ·P

[2017.12.09] µoªí

¤u§@À£¤O¡B®a°È¡B«Ä¤l¥H¤Î­Ó¤H·P¨üµ¥¦hºØ¥Í¬¡¦]¯À³£¥i¯à¦¨¬°¤Ò©d©Ê·Rªº¡§±þ¤â¡¨¡AÄY­«®É¬Æ¦Ü¦M®`¤Ò©d·P±¡¡A¬o¤Î®a®x©M·ü¡C¬ü°ê¦h¦ì©Ê¾Ç±M®aªñ¤é´NÁ`µ²¥X¤F©Ê·R¤»¤j±þ¤â¡A¨Ãµ¹¥X¤FÀ³¹ï¤§¹D¡C

±þ¤â1¡X¡X¡XÀ£¤O¤Ó¤j¡C­C¾|¤j¾ÇÁ{§É°ü²£¬ì¾Ç»P¥Í´Þ¬ì¾Ç±Ð±Âº¿ÄR¡E²¡E©úª÷³Õ¤hªí¥Ü¡A¤Ò©d¤@¤è·Q³q¹L©Ê·R½w¸Ñºò±i±¡ºü¡A¦ñ«Q«h¥i¯à·|¦]¬°¤u§@©Î¥Í¬¡À£¤O¹L¤j¦Ó²@µL¡§©Ê½ì¡¨¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G©Ê¾Ç±M®a°¨¼wµY¡E¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A»P¦£¸Lªº¦ñ«Q¦n¦n½Í½Í¡A¬ù©wÂù¤è³£¯àÄË¥Xªº®É¶¡¡A¦£ùØ°½¶~¡A¦b¨S¦³¥ô¦óÀ£¤Oªº±¡ªp¤UºÉ±¡¨É¨ü©Ê·R¡C³o¼Ë¡A¤Ò©dÂù¤è³£¥i¹ý©³©ñªQ¡A¥R¤Àµo´§©Ê·R®ø°£À£¤O´£¤É©¯ºÖªº§@¥Î¡C

±þ¤â2¡X¡X¡X©Ê¥æ¯kµh¡C¬ü°ê¡§¦n¥Í¬¡¦n©Ê·R¡¨ºô¯¸³Ð©l¤H¡B¯Ã¬ùªø¦Ñ·|Âå°|©ÊªvÀø±M®a±ö®Ú¡E¥±µÜ©ú³Õ¤hªí¥Ü¡A©Ê¥æ¯kµh«Ü®e©ö¨Ï©Ê·RÅܦ¨¤@¥ó¡§­W®t¨Æ¡¨¡C©Ê¥æ¯kµhªº¨â¤j±`¨£­ì¦]¬O³±¹D·FÀߩηP¬V¡A¦ý¤]¤£±Æ°£§óÄY­«ªº°ü¬ì¯e¯f¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A¤k¤èÀ³¥hÂå°|±µ¨ü°ü¬ìÀˬd¡A©Ê·R®É¤£§«¨Ï¥ÎÀu½èª¿½¦¼í·Æ¾¯(¤ñ¥ÌªoÃþ¼í·Æ¾¯®ÄªG§ó¦n)¡CÀ½¾A¶q¼í·Æ¾¯©ó¤â«ü¤W¡AµM«áºCºC¶î©Ù©ó³±¹D¤º¾À¤Î³±¹D¤f¡C

±þ¤â3¡X¡X¡X©d¤lÃh¥¥¡C¬ü°ê¡m©ÊÂå¾ÇÂø»x¡n¥Zµnªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A42%ªº¥¥°üªí¥Ü¥¥´Á¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A25%ªº¤Hªí¥Ü¥¥´Á¤V¤Ò©Ê½ì¤j¶^¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥¥´Á©Ê·RÀ³¿ï¾Ü¥¥°ü·Pı³ÌµÎ¾Aªº©Ê·R«º¶Õ¡A«á¤J¦¡©M¤k¤W¦ì¬Û¹ï¸û¦n¡C¯Ã¬ù¥«©ÊªvÀø®v³Í·æµY¡E·ç§JªL³Õ¤hªí¥Ü¡A¥¥´Á¶È¶È¨Å©Ð­«¶q´N¥i¯à¼W¥[2½S¡A¦¹®É¨ÅÀY±Ó·P«×ª½½u¤W¤É¡A¦ý¤]·|¾É­P¤£¾A¡C·R¼¾¨Å©Ð®ÉÀ³©ÙÂIÅ@½§Á÷©Î«ö¼¯ªo¡AµM«á«ö¼¯¾ã­Ó¨Å©Ð¡C

±þ¤â4¡X¡X¡X«Ä¤lÄñ¨­¡CµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A«Ä¤lÁ`¬O¤£Ä@·NÂ÷¶}¤÷¥À¥b¨B¡C³o¤]¬O¾É­P«Ü¦h¤Ò©dÄ묹©Ê·Rªº¤@¤jÃöÁä­ì¦]¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤h«Øij¡A§â¤Ò©dª×«ÇÅܦ¨¨p±K¡§»Ó©Ð¡¨¡A³o¬O¤Ò©d©Ê·Rªº°ò¥»«O»Ù¡C¤£§«§i¶D«Ä¤l¡Aª¨ª¨¶ý¶ýªºª×«Ç¬O¤j¤Hªº©Ð¶¡¡A«Ä¤l³Ì¦n¦b¦Û¤vªºª×«ÇºÎı¡C¦pªG¤Ò©d°Ó©w¦n¿E±¡®É¶¡¡A¤£§«±N«Ä¤l¼È®ÉÅý¿ËªB¦n¤Í·ÓÅU¤@¤U¡A©Î¨Ï¥Î¤@¨Ç¤p§®©Û±N«Ä¤l¼È®É¤ä¶}¡C

±þ¤â5¡X¡X¡X¶¼°s¹L¶q¡C¥d´µ¯S§Q¨È¿Õ´µ³Õ¤hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°sºë¹ï¯«¸g¨t²Î¨ã¦³§í¨î§@¥Î¡A§Y¨Ï¨S¦³³Ü±oÄê¾K¦pªd¡A¶¼°s¤]¥i¯à¾É­P¼È®É©Ê«k°_§xÃø©Î§óÃø¹F¨ì°ª¼é¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G¥±µÜ©ú³Õ¤h«Øij¡A·Q­nÀò±oº¡·Nªº©Ê·R¡A³Ì¦n¤£³Ü°s¡C¤Ö¶q¶¼°s«á©Ê·R¡A³Ì¦nªö¨ú¤k¤W¦ì©Î«á¤J¦¡¡A¶Ç²Îªº¨k¤W¦ì«º¶Õ§ó®e©ö¾É­P¨k¤è©ü©ü±ýºÎ¡A¥¢¥h¾Ô°«¤O¡C

±þ¤â6¡X¡X¡X¯Ê¥F³Ð·s¡C¤@¦¨¤£Åܪº©Û¦¡¡B¨C¤@¨B³£¦³¥i´ú©Êµ¥¡A«Ü®e©öÅý¤Ò©d©Ê·RÅܱo¯ÁµM¹è¨ý¡AÃø¥H¿E±¡¼ê´û¡C

¸Ñ¨M¤§¹D¡G·ç§JªL³Õ¤h«Øij¡A©Ê·R¤è­±³q±`¨k§Ö¤kºC¡A¤k¤è¤£§«´£«e³q¹LÁë·Ò¡B¦Û¼¢©ÎªÌ¾\Ū±¡¦â¤p»¡µ¥¤è¦¡¡§¹w¼ö¡¨¡A°µ¦n«eÀ¸¥\½Ò¡A©Ê·R¤¤¤Ò©d¬Û¤¬¿Eµo¡A¦@¨É©Ê·R¬ü¦n·P¨ü¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

±`°µ©Ê¹Ú¤£¥²®`²Û

°µ¤FÅý¤H¡§²Û²Û¡¨ªº©Ê¹Ú¡A«Ü¦h¤H·|«Ü²Û·\¡A¬Æ¦Üı±o¹ï¤£°_¦ñ«Q¡C¨ä¹ê¡A©Ê¹Ú¬O¤@ºØ¥¿±`²{¶H¡A¬O¦b·NÃѤ£²M¿ôª¬ºA¤Uªº·Q¶H¬¡°Ê¡AÀ°§U¤H­Ì½w¸Ñ¡Bº¡¨¬©Ê¨R°Ê¡A¥B¥j¤w¦³¤§¡C¥j¥N¤å¾ÇµÛ§@¦p¡m¨d¤¦«F¡n¡m²áÂN»x²§¡n¡mª÷²~±ö¡n¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤³£¹ï©Ê¹Ú¦³©Ò´y­z¡C¨ºš¬¡A¬°¤°š¬·|¦³©Ê¹Ú¡A¥¦¬O§_¥¿±`?¥H¤U5­Ó°ÝÃD¬°§A´¦¶}©Ê¹Úªº­±¯½¡C

¤@¡B¨C­Ó¤H³£·|°µ©Ê¹Ú¶Ü?

°ê¥~½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A100%ªº¨k©Ê©Mªñ75%ªº¤k©Ê¦b45·³¥H«e°µ¹L©Ê¹Ú¡C¤k©Ê©Ê¹Úµo¥Í²vªº³»®p´Á¦b30~50·³¡A¨k©Êªº³»®p´Á¦b15~30·³¤§¶¡¡A¤ñ¤k©Ê¦­15~20¦~¡C

¤G¡B©Ê¹Ú³q±`¬O­þ¨Ç¤º®e?

©Ê¹Úªº¤º®e»Pªí²{¦hºØ¦h¼Ë¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨k©Êªº©Ê¹Ú¤ñ¸ûª½¥Õ¡A¦h»P©Ê·R³õ´º¦³Ãö¡A¦p»rÅSªº¨p³B¡B©Ê·R¹Lµ{µ¥;¤k©Êªº©Ê¹Ú¤j¦h°±¯d¦b·Å±¡¯ß¯ßªº±µ§k»P·R¼¾¤W¡A¦Ó¥B¡A°µ¹Úªº¤k©Ê±`±`¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¦Ó«D¹Ú¤¤ªº¨¤¦â¡C¤k©Ê§ó¸g±`¦a³Q¹ÚÅå¿ô¡A¿ô«á¯à¦^¾Ð°_¹Úªº¤º®e;¨k©Ê©Ê¹Ú©¹©¹¦ñ¦³¿òºë¡C

¤T¡B©Ê¹Ú¬O§_·|±a¨Ó¤£¨}®ÄªG?

¤@¯ë©Ê¹Ú¤£·|²£¥ÍÄY­«ªº¤£¨}«áªG¡A¦ý¦pªG»{ÃÑ°¾®t©Î³B²z¤£·í¡A´N¥t·í§O½×¤F¡C

1.¤ß²z¥X²{¤£¥­¿Å¡C¦³¤H¿ù»~»{¬°©Ê¹Ú¬O¤U¬yªº¡B¤£¹D¼wªº¡A¦]¦Ó²£¥Í§x´b¡B¤ºª¹»P¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¥Í¬¡»P¤u§@¡C

2.¼vÅT¤Ò©dÃö¨t¡C¤ñ¦p¡A¤V¤Ò¦b©Ê¹Ú¤¤©I³ê¾F©~¡B¼ô¤Hªº¦W¦r¡A·|¨Ï©d¤l²£¥ÍÃhºÃ¡A¦pªG°ÝÃDµLªk¤Î®É¸Ñ¨M¡A«Ü¥i¯à·|¼vÅT¤Ò©dÃö¨t¡C

3.¨HµB©ó©Ê¡C¦³¨Ç¤Ö¦~¥X²{©Ê¹Ú«á¡A¨HµB©ó©Ê¹Úªº¦â±¡¤º®e©M³õ­±¡A¬Æ¦Ó¹Á¸Õ¨â©ÊÃö¨t¤¤ªº°Ê§@¡C

4.µo¥Í¦Û´Ý¦æ¬°¡C¨Ò¦p¦³­Ó©Ê®æ¤º¦Vªº¨k«C¦~¡A¸g±`¹Ú¤¤»P©j©j¶Ã­Û¥B¦³¿òºë¡A¿ô«áºò±i»P¦Û³d¡A»{¬°¦æ¬°¨õ»À¡AÄv¥Î¤M³Î¦Û¤v³±²ô©Û­P¥X¦å¡C

5.ÄY­«ªÌ¥X²{¦Û±þ¡C°ê¤º¬Y¤j¾Ç¤@¦ì¾Ç¥Í¡A¹Ú¨£¦Û¤v©M¦P¯Zªº¤@¦ì¤k¦P¾Ç©Ê·R¡A«á¨Ó§i¶D¤F§O¤H¡A¾É­P¤F¨º­Ó¤k¦P¾Ç¦Û±þ¡C

¥H¤W´XºØ±¡ªp¥H²Ä¤@¡B²Ä¤GºØ¸û¬°¦h¨£¡C

¥|¡B¬°¤°š¬·|°µ©Ê¹Ú?

©Ê¹Úªºµo¥Í¾÷¨î¦³¦hºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p¡A¥±¬¥¥ì¼w¾Ç»¡»{¬°¡A©Ê¹ÚÄÝ©óµL·NÃѦ欰¡A¤H­Ì¤£¥²¬°¦¹ÅU¼{;ª÷Áɾǻ¡«h³q¹L¤j³W¼Òªº©Ê¹Ú½Õ¬d±o¥Xµ²½×¡A»{¬°¡§¤é«ä¡¨»P¡§©]¹Ú¡¨µL¥²µMÁp¨t¡C¹ï©ó¦¨¦~¨k¤k¡A©Ê¹Ú¯àÀ°§Uº¡¨¬©Ê¨R°Ê;¹ï©ó«C¬K´Á¨k¤k¡A¬O©Ê¥Í²z³vº¥¦¨¼ôªº¤ÏÀ³¡A¹ï©ó¨­Åé©M¤ß²zªº¥¿±`µo®i³£¬O¦³§Qªº¡C

¤­¡B©Ê¹Ú»P¹D¼w¦³Ãö¶Ü?

ª÷Áɽլd©M²{¥N©Ê¹Ú¹êÅçÅã¥Ü¡A¹Ú¤¤©Ê¥æ»P¹D¼wµLÃö¡A©Ê¹Ú¬O¤£¥Ñ¤H±±¨îªº¡A¤£¥Nªí¤Hªº¯u¥¿·NÄ@¡A¹Ú©M²{¹ê¦³¥¨¤j®t§O¡A¦³¨ä¹Ú¤£µ¥©ó¯u¦³¨ä¨Æ¡C¤j¦h¼Æ©Ê¹Ú¤¤¡A¹ï¶H©¹©¹»P¦~ªøªÌ¦³Ãö¡C¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¤Ö¦~¨k¤k¶}©l¹ï²§©Êµo¥Í¿³½ìªº®É­Ô¡A³Ì§l¤Þ¥L­Ì¡B¨Ï¥L­Ì²£¥Í©Ê±ýªº¡A©¹©¹¤£¬O¥L­Ìªº¦PÄÖ¤H¡A¦Ó¬O¤ñ¥L­Ì¦~ªøªº¤w±B°ü¤k©Î¨k¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº²Ä¤G©Ê©º§ó¬ð¥X¡A©Ê®æ³ÌÂA©ú¡C

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¥¿µø©Ê¹Ú¡A¤£¥²Å宣¡A¤]µL¶·ºÜ¤O¥h¨î¤î¡A§ó¤£¥²­I¤W¨H­«ªº¥]µö¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¬Ý¦üµL®`ªº­¹ª« ¦Y¦h·|§í¨î©Ê¨R°Ê

¥¥¨|°·±dªºÄ_Ä_»Ý­n§¡¿ÅÀç¾i¡A°·±d¶¼­¹¡C¥Í¬¡¤¤¡A¤@¨Çªí­±¤W¬Ý¦üµL®`ªº­¹ª«¡A¦Y¦h¤F·|§í¨î¤Hªº©Ê¨R°Ê¡A­°§C¨ü¥¥´X²v¡A¥¿¦b³Æ¥¥ªº¤Ò©d³Ì¦n¤Ö¦Y©Î¤£¦Y¥H¤U¤@¨Ç­¹ª«¡C

²¢¶¼®Æ¡C­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¹ï2.1¸U¦W°Ñ»PªÌ½Õ¬dµo²{¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î§t¿}¶¼®Æ·|ÂZ¶ÃÅ餺¿E¯À¤ô¥­¡A¤k©Ê®e©ö¥X²{¸g´Á¯¿¶Ã¡AÁÙ®e©ö¤Þ°_³E¤ú¡B¿}§¿¯f¡BªÎ­DÄp¡B²æ¤ô©M¶t½è¬y¥¢¡A³o¨Ç°·±d°ÝÃD³£·|³y¦¨©Ê±ý§C¤U¡C

Åø¸Ë­¹«~¡CÅø¸Ë­¹«~§t¦³¤j¶qªº¶u©M¤H¤u²K¥[¾¯¡C¶¼­¹¤¤¶uªºÄá¤J¶q¤Ó¦h®e©ö¼vÅT¦å¬y¡A¾É­P¥Í´Þ¾¹©xªº¦å²G¨ÑÀ³¶q´î¤Ö¡A¨k©Ê¤£©ö«k°_¡A¤k©Ê¥X²{³±¹D·FÀß¡C

Á¦¤ù¡C¦b­¹¥ÎÁ¦¤ù®É¤£¶È­n´£¨¾¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡AÁÙ­n¦Ò¼{³¯»Gªº²i¶¹ªo¡C³o¨Çªo¦b¯}Ãa©Ê·Å«×ªº§@¥Î¤U·|¥Í¦¨¤j¶q¦³®`ª«½è¡A¾É­P¤HÅé²Õ´©M²Ó­M¨ü¨ì®ñ¤Æ·l¶Ë¡AÂZ¶Ã©Ê¿E¯Àªº½Õ¸`¥\¯à¡C

¹L¶qªº©@°Ø¡CºÉºÞ¦­¤W³ÜªM©@°Ø¯à´£¯«¡A¦ý²ßºD©Êªº¹L¦h¶¼¥Î©@°Ø·|·l¶ËµÇ¤W¸¢¡C¦pªGµÇ¤W¸¢ªº¥¿±`¥\¯à¤U­°¡AÅ餺ªº©Ê¿E¯À¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¤H¤u²¢¨ý¾¯¡C«Ü¦h´îªÎ­¹«~¨Ï¥Î¤H¤u²¢¨ý¾¯ªü´µ¤Ú²¢¡A³oºØ¦¨¤À·|­°§C¦å²M¯Àªº§t¶q¡A¤Þ°_§í­§¡BµJ¼{©M¥¢¯v¡A¶i¦Ó¼vÅT©Ê·R¡C

¨ýºë¡C¨ýºë¦b¥]¸Ë­¹«~¤¤³Q¥Î§@­¹«~²K¥[¾¯¡AÀ\À]¤]·|¤j¶q¨Ï¥Î¡CºÉºÞ¥¦¯à¼W±j­¹ª«ªº¥i¤f©Ê¡A«o·|¾É­P©Ê±ý¤U­°¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992