• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

¤¤°ê¤H»PÃx¦M®üÀtª§­¹®ü¸½
´µ¬Ù¬ã³]¾i´Þ®ü¸½³õ·Sª§Ä³

[2017.12.15] µoªí
ªk¨Ò«OÅ@³oºØ¸W¥Ö®üÀt¡M¨¾¤î®·±þ¡B¶Ë®`¡M©Î¯}Ãa¨ä´Ï®§³B¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù©²±´°Q³]¥ß°Ó·~®ü¸½º®³õªº¥i¯à¡M¥Hº¡¨¬¤¤°ê®üÂA¥«³õ¹ï®ü¸½ªºÃe¤j»Ý¨D¡C¦ý¤@¨ÇÀô«O¹ÎÅé³sµoĵ°T¼â§N¤ô¡M¥L­ÌºÙ¡M¨º¥i¯à¿É¹Ü¤@ºØÃx¦M®üÀt©Ò»Ýªº­¹ª«¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹DºÙ¡M¥[®³¤j®üÀtºôµ¸(Canadian Sea Turtle Network)¾á¤ß¡M®ü¸½º®³õ¹ïÃx¦M¸W¥ÖÀt(leatherback sea turtle)ªº¼vÅT¡C¦¨¦Ê¤W¤d³oºØ¨üÁp¨¹ªk«ß«OÅ@ªº®üÀt¡M6¤ë¦Ü10¤ë¦b¤j¦è¬v¬Ù¹ï¶}®ü°ì¡M¨C¤éÄá­¹¤j¶q®ü¸½ºû¥Í¡C

®üÀtºôµ¸¦æ¬FÁ`ºÊ°¨¤B(Kathleen Martin)ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì­n¹w¦­¦V¥L­Ì»¡©ú¥Õ¡M®üÀt¦b³oùØ¡M§Ú­Ì¬°³o¨Ç°Êª«´£¨Ñ¦ÜÃö­«­nªº¦a¤è¡M§Ú­Ì¦³³d¥ô«OÅ@¨e­Ì¡M¨Ã¦³Áp¨¹ªk¨Ò¤ä«ù³oºØ°µªk¡C¡v

¤¤°ê®ø¶OªÌ¹ï¥[®³¤j®ü¸½·P¿³½ìªº®ø®§¡M·½¦Û´µ°ª¨F¬Ùº®·~¤Î¤ô²£¾i´ÞÆU°Ó·~µo®iÁ`ºÊÀN«äª÷´µ(Scott Hoskings)¡C

ÀN«äª÷´µ¤ëªì§i¶D¤@­Óij·|©e­û·|¡M¬Ù©²¥Nªí¹Î¤µ¬î¹ï¤¤°ê¶T©ö³X°Ý´Á¶¡¡M¤¤°ê¦³¤H¬¢¸ß¦¹¨Æ¡C¥L»¡¡R¡u¤¤°ê¤£¦A¦³®ü¸½¡M¥L­Ì§ä§Ú­Ì¦Ò¹î¡R³oùئ³¨S¦³¥i¯à©Ê¡S¡v

¨º«P¨Ï°¨¤B¤Î¥[®³¤j®üÀtºôµ¸µo¥Xĵ°T¡C¦b¥[®³¤j¡M¸W¥ÖÀt³Q¦C¬°Ãx¦Mª«ºØ¡M³oºØ®ü¬v¥Íª«¨­ªø1.5¦Ì¡M¥­§¡Åé­«¤j¬ù400¤½¤ç¡Cªk¨Ò«OÅ@³oºØ®üÀt¡M¨¾¤î®·±þ¡B¶Ë®`¡M©Î¯}Ãa¨ä´Ï®§³B¡C

¤j¬ù1,000°¦©Ê±¡·Å©Mªº¥¨¤j®üÀt¡M¾Ú«H¨C¦~¶i¤J¤j¦è¬v¬Ù®ü°ì¡M¨e­Ì±q¤¤¡B«n¬ü¦{¤Î¥[°Ç¤ñ®ü¡M¬ï¶V¼Æ¤d¤½¨½©è¹F¥[®³¤j¡C

Áp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡­t³d§å­ã»P³WºÞ¥ô¦ó·sªº°Ó·~º®³õ¡M¥¦¤]­t³d«OÅ@¸W¥ÖÀt¡C¸Ó³¡ªùµoÁn©ú»¡¡M©|µL¤H¬¢¸ß®ü¸½º®³õ¨Æ©y¡CÀN«äª÷´µ«ü¥X¡M¬Ù©²¸Õ¹Ï¬ã§P¡Mªu©¤®ü°ì¦³¦h¤Ö®ü¸½¡M¬O§_ºØÃþ¾A¦X¤¤°ê¥«³õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µo¥Xĵ°T¡M¬dÅç«Dªk¾~¤ùÃþÃĪ«ªâ¤Ó¥£¡]fentanyl¡^ªº¸Õ¯È¡M¤£¤@©w±o¥X·Ç½Tªºµ²ªG¡C ½Ã¥Í³¡ÃĪ«¤À... ¸Ô±¡
ÃMĵ¦~±µ¹O¸U©v©Ê«I®×
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡M¥L­Ì±N­«·sÀË°Q284©v³Ìªì¦C¬°¤£¦¨¥ßªº©Ê«I¥Ç®×¨Ò¡C ¬Ó®aÃMĵÀË°Q¤F¦Û2016¦~¥H¨Ó¡M2,225¨Ò... ¸Ô±¡
¤Q¦~¤º¹q°Ê¨®¤ñ¨Tªo¨®«K©y
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó¯à·½´¼®w«ü¥X¡M¤£¨ì¤Q¦~¤§¤º¡M¥þ²y®Æ±N¶i¤JÂà§éÂI¡M¹q°Ê¨®©¡®É±N¤ñ¶Ç²Îªº¨Tªo¨®§ó¥[«K©y¡M¦ý¥[®³¤j¦b¬ÛÃö¬Fµ¦¤W·Ç³Æ¤£¨¬... ¸Ô±¡
Áp¨¹³W­­­x¶¤±¡³ø³¡ªù ¸T¥Î°ê¥~¹G¨ÑÃÒ¾Ú ±Ï¤H°£¥~
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²ÂX¤j¤@¥÷±¡³ø«ü¤ÞªºÂл\½d³ò¡M¯A¤Î°²¦pª¾¾å±¡³ø«Ü¥i¯à¦b°ê¥~³q¹L¦D°T¤è¦¡Àò¨ú¡M«h¸T¤î¨ä¨Ï¥Î¡M¸Ó«ü¤Þ²{¦b¤]ÂX®i¨ì¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²§å­ã¥ÑHDÄq°È°ê»Ú¤½¥q¡]HD Mining International¡A¤UºÙ¤½¥q¡^´£¥X¡A©ó¨õ¸ÖªF¥_³¡ªñ¼ð¥¬°ÇÀ­¡]T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992