• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

µ·º÷§÷½èªE®M
´î¤Ö¾v±é¨÷¦±

[2017.12.15] µoªí

¤H¤H³£·Q¾Ö¦³°·±d¨qÄRªºÀY¾v¡A¤£¹L¡A»P¨äµL¥Î¦aªá¤j»ù¿ú¡AÁʶR¹L¤j©ó¥\ªº¾v½èÅ@²zªA°È¡A¤£¦pÆp¬ã¤é±`Å@¾v¤âªk¡C¤¶²ÐÅ@ªkªº12­Ó¤p§Þ¥©¡C

ºÉ¶qÁקK©Ô¿SÀY¾v

°µ¾v«¬ªº®É­Ô¡A©ÔÀY¾v©M¨÷ÀY¾v³£¡u¥²¤£¥i¤Ö¡v¡A¦ý³£¦³®`¡A²¦³º©ÔÀY¾v®Éªº·Å«×´N¹³©P¤­±ß¤Wªº©ÜÂĤ@¼Ë°ª¡C³Ì¦nÁÙ¬O¥Î¨÷¾v§¨¤l¨Ó¨÷¾v¡A¥Î§j­·¾÷¨Ó¨ÏÀY¾v¬X¶¶¡C¦pªG¹ê¦b¤£¯à¸õ¹L³o¨Ç¥Î¨ã¡A½Ð¦Ü¤Ö¹w¥ý¨Ï¥Î¨¾¼ö¼QÃú¡C

»´®ÞÀY¾v

¦b¥Î®Þ¤l¹ï¥I¥´µ²ªºÀY¾v¤§«e¡A½Ð¥ýºÉ¶q»´¬X¦a§jÀY¾v¡C³Ì¦n¨Ï¥Î¼e¾¦ªº®Þ¤l¡C¬°¤FÁקK§èÂ_ÀY¾v¡A±q¾v±é®Þ¨ì¾v®Ú¡C

¦³¦Û¤v°¾·RªºÅ@¾v²£«~

­n¦³³W«ß¦a§ó´«¬~Å@²£«~¥H§KÀY¾v§Î¦¨¨Ì¿àªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº!ÀY¾v¨S¦³¶W¯à¤O¡A¥¦­Ì·P¨ü¤£¨ì®t²§¡C±M®a»{¬°§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº²£«~¨Ã°í«ù¨Ï¥Î§ó­«­n¡C

µ¹ÀY¾v¥R¨¬Àç¾i

¦pªG¦Û¤v¤£¦n¦n¶i­¹¡A¨º´Nºâ¦A¤p¤ßÅ@²zÀY¾v¤]¬O¥Õ¶O¡C§Ú­Ì¦Yªº­¹ª«¹ïÀY¾vªº¥ú¿A¡B¥Íªø©M¼Æ¶q«Ü­«­n¡C´I§tÅK¡B¾N¡Bomega-3©M³J¥Õ½èªº­¹ª«¥i¨ë¿E¤òÅn¤j¶q¥Íªø¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¾v½è³Ì¤jµ{«×ªº°·±d¡A½Ð¦b¬õ¦×¡B¥Õ¦×©M³½¦×¤§¶¡ÅÜ´«¿ï¾Ü¡C

¿ï¾Üµ·º÷§÷½èªE®M

»P´Ö½è©M¦X¦¨§÷½èªºªE®M¬Û¤Ï¡Aµ·º÷¥i¥HÅý±zªºÀY¾v¾ã±ß¦b¤W­±¹º¹L¡A³o´NÁקK¤F¼¯À¿¡C³o¬O´î¤Ö¾v±é¨÷¦±©MÅýÀY¾vIJ·P¬X¶¶ªº¤@­Ó³Z¬¡C

«O«ùÀY¾v¾ã¼ä

¦³¤H¤j¸v¹ª§j§K¬~¬~¾v¤ô©M¥Ö¯×Àøªkªº¼é¬y°µªk¡AÅý¤H­Ì¤Ö¬~(¬Æ¦Ü¤£¬~)ÀY¨Ó«OÅ@ÀY¾v¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤£¥´²zÀY¾v¡A¦pªGÀY¾vż¤F¡A´N±o¥Î¬~¾v¤ô¶i¦æ²M¼ä¡C­Y¦í¦b¤j«°¥«¡AÀY¾v¨ü¨ì¦Ã¬V¼vÅT´N»Ý­n¨â¤Ñ¤@¬~¬Æ¦Ü¨C¤Ñ³£¬~¡C³Ì­«­nªº´N¬OÀu¥ý¨Ï¥Î¯àº¡¨¬¦Û¤vÀWÁc¨Ï¥Î»Ý¨Dªº¦nÅ@¾v²£«~¡C

ÅýÀY¥Ö¤ô¤À¥R¨¬

ÀY¥Ö­º¥ý¬O¥Ö½§ªº¤@³¡¤À¡A¥u­n§Æ±æÅý¦Û¤vÀY¾v¦b¨}¦nªºÀô¹Òùإͪø¡A´NÀ³¸ÓÅýÀY¥Ö¤ô¤À¥R¨¬¡C¨C¤@¦¸¬~¾v«á¡A¥Î¤@ÂIÅ@¾v¯À¨Ó«O«ùÀY¾v¤ô¼í¡C¦ý³oÁÙ¤£°÷¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô«Øij¦b¾v±é¶i¦æ¸É¤ô¨¾Å@Å@²z¡C´Nºâ¬OÀY¾v¤]»Ý­n¦­Á÷¡A¨C¬P´ÁÀ³°µ¤@¦¸¾v½¤¡C

¸É¥R¨¬°÷ªººû¥L©R

ºû¥L©R¹ï©óÀY¾v¼Wªø¤Q¤À­«­n¡C¤£½T©w¦Û¤v¬O§_¯Êºû¥L©R¡HÀË´ú¤@¤U§a!Æ[¹î¥Ö½§©M«ü¥Ò¡A¦pªG¥Ö½§°®Àê¡A«ü¥Ò²ÊÁW¡A¨º»òÀY¾v«Ü¥i¯à»Ý­n¸É¥Rºû¥L©R¡C¸É¥R¥R¨¬ªººû¥L©R¡B®ò°ò»Ä©MÄqª«½è¡A´X­Ó¤ë«á±z´N¯à¾Ö¦³§ó²Ê¡B§ó¿@±K¡B§ó«G¿AªºÀY¾v¡C

«OÅ@ÀY¾v§K¨ü¤éÅÎ

ª¾¹D¦b¤Ó¶§¤UÅΤ@¤Ñ«o¤£¶î¨¾ÅÎÁ÷ªº¦M®`¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾ÚÆ[¹îÀY¾v¤]·|¨ü¨ì¦P¼Ëªº¶Ë®`¡C¬°¤F«OÅ@ÀY¾v§K¨ü¶§¥ú¡B­·©M®ü¤ô¶Ë®`¡A¥i¨Ï¥Î§K¬~«OÀã¼í¾vÅS©Î¨¾ÅÎÅ@¾v¼QÃú¡C

¯dªøÀY¾v¤]­n©w´Á­×°Å

¤H­Ì³q±`»{¬°¡A¦pªG­n¯dªøÀY¾v´N¤£¥Î¥h§ä²z¾v®v¡C³o¬O¿ù»~ªº!¬°¤F¾Ö¦³°·±d¤£¤À¤eªº¬üÄRªø¾v¡A¨C6¨ì8­Ó¬P´Á´N¥²¶·­×°Å¾v±é¡C

­°§C²O¯D·Å«×

¥Î«Ü¿Sªº¤ô¨RÀY¾v·|¹ï¥¦³y¦¨·l¶Ë¡A¨Ï¨ä§j°®«áÅܱo·t²H¥B³n¶ò¡C¥Î·Å¤ô¨R¬~«h¬O³Ì²z·Qªº¡AµM«á¥Î§N¤ô¨R¬~±¼Å@¾v¯À¥H¦¹¨Ó¦¬ÁYÀY¾v¨¤½è¼h¡C

¥¿½T¨Ï¥ÎÅ@¾v²£«~

¥Î¬~¾vÅS±NÀY¥Ö§¹¥þÂл\©M§âÅ@¾v¯À©Ù¦b¾v®Ú³£¤£¬O¥¿½Tªº¥Îªk¡C¬°¤F¨ÏÀY¾vÅ@²zÅܱo°ª®Ä¡AÁÙ±o§Ë²M«ç»ò¥Î¡A¥Î¦b­þ¨à¡C±z¥u»Ý±N¬~¾vÅS¨Ï¥Î¦bÀY¥Ö©M¾v®Ú©¹¤W´XÍù¦Ì§Y¥i¡A³o¨â³B¥Xªo³Ì§Ö¡C¦Ü©óÅ@¾v¯À¡A¥u»Ý¶î©Ù¦bÀY¾v¤¤ºÝ¤Î¥H¤U¡A¦]¬°³o¤@³BªºÀY¾v³q±`³Ì°®Àê¡C

---------------

¥Í¬¡²ßºD¦n

¤k©Ê§óªø¹Ø

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤é¥»³£§@¬°¤@­Óªø¹Ø°ê¦Ó¬°¤H¼ôª¾¡C¾Ú¤é´C³ø¹D¡A¦b¤é¥»¡AÁöµM¨k¤k¥­§¡¹Ø©R³£«Üªø¡A¦ý¨ä¤¤¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¸û¨k©Ê°ª¥X¤F6-7·³¡C¬°¤°»ò¤é¥»¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R³o»òªø©O¡A¤µ¤Ñ¡A¤é¥»ºô¯¸´N¬°§Ú­Ì´¦¶}¤F¨ä¤¤ªº¯µ±K

¦b¥@¬É½d³ò¤º¤k©Ê´¶¹M§ó¥[ªø¹Ø

¹ê»Ú¤W¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤é¥»¤k©Ê¬Û¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¤ñ¸ûªø¹Ø¡C±q¥@¬É½d³ò¨Ó¬Ý¡A¤k©Êªº¥­§¡¹Ø©R¤]¬Û¹ï¸ûªø¡A§Y¨Ï¬O¦b«Ü¦hµo®i¤¤°ê®a¡A¤k©Ê¦ü¥G¤]¬O§óªø¹Øªº¨º¤@¤è¡C¦Û19¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡AÀHþÓÂåÀø§Þ³Nªºµo®i¡A¬Ì­]ªºµo©ú°Ý¥@¡A¥H¤Î¤H­Ì¶¼­¹²ßºDªº§ï¨}µ¥­ì¦]¡A¤HÃþªº¦º¤`²v¶}©l´î¤Ö¡A¹Ø©R¤]¶}©l¼Wªø¡C¦P®É¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤k©Ê´N¤w¸gªí²{¥X¸û¬°ªø¹ØªºÁͶաC¾Ú»¡¡A¾É­P¨k©Ê»P¤k©Ê¶¡¥­§¡¹Ø©R®t²§ªº¦]¯À¡A¤£¶È¶È­­©óÀô¹Ò¡A§ó¤jµ{«×¨ú¨M©ó¨k¤kªº¨­Åé®t²§¡C

¤k©Êªø¹Øªº­ì¦]

»¡¨ì¨k¤kªº¨­Åé®t²§¡A¤£¶È­­©óÅ髬¨­§÷ªº¤£¦P¡AÁÙªí²{¦bÅ餺¯à¶q®ø¯Ó¥H¤Î¿E¯À¤Àªcªº®t²§¤W¡C´N¨k¤k¥­§¡¹Ø©R®t²§ªº­ì¦]¡A¤é´C¸Ô²Ó¦CÁ|¤F¥H¤U´XÂI¡C

Å餺¯Ó¯àªº®t²§

Áö»¡¬O¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¨k©Ê¦h¬°¦Ù¦×Åé½è¡A¦Ó¤k©ÊªºÅ餺¯×ªÕ§t¶q¬Û¹ï¸û¦h¡C¦]¦¹¡AÅ餺¦Ù¦×§t¶q¸û¦hªº¨k©Ê°ò¦¥NÁ¶q¤]´N¬Û¹ï¸û°ª¡A¦Ó¬Û¤Ï¡A°ò¦¥NÁ¶q¸û¤Öªº¤k©Ê¦b¦s¬¡®É´N¤£»Ý­n¤Ó¦h¯à¶q¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H±N¨ä²z¸Ñ¬°°ò¦¥NÁ¶q¸û¤Öªº¨º¤@¤è¤ñ¸û®e©ö¾AÀ³¦UºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¡C

¿E¯À¤Àªcªº®t²§

¤k©ÊÅ餺·|¤Àªc¤@¨Ç¤k©Ê¯S¦³ªº¿E¯À¡A¨Ò¦p¡A»Û©Ê¿E¯À¤£¶È¥i¥H§í¨î¦åÀ£¤É°ª¡AÁÙ¯àµo´§­°§CÁx©T¾J«ü¼Æªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¤ñ°_¨k©Ê¡A¤k©Ê±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¾÷²v¸û¤Ö¡C¦¹¥~¡A±q¯×ªÕ²Ó­M¤Àªc¥X¨Óªº¯×Áp¯À¤]¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô¡A¨¾¤î°ª¦åÀ£¡A¦P®ÉÁÙ¦³­×´_¯Ü®z¦åºÞ¡A¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æªº§@¥Î¡C

¤ß²z¯À½èªº®t²§

¤ß²z¯À½è¯à¤OÁöµM¤]¬O¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý´¶¹M¦Ó¨¥¡A¤k©Ê¾Ö¦³¸û°ªªº¥æ¬y¯à¤O¡A¦b¹J¨ì§xÃø©MÀ£¤O®É¡A¯à°÷«Ü¦nªº»P©P³òªº¤H¥æ½Í¶i¦æ±Æ¸Ñ¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¨k©Ê«h±`±`¤@­Ó¤HÃh´¢þӷдo©MÀ£¤O¡A¸û®e©ö³´¤J©t¿W¤§¤¤¡C¥¿¥i¿×À£¤O¤D¸U¯f¤§·½¡A¦]¦¹°·±d¬¡¤Oªº¹L¦n¨C¤Ñ¤]¬Oªø¹Øªº­«­n±ø¥ó¡C

¥Í¬¡²ßºDªº®t²§

»P¤k©Ê¬Û¤ñ¡A¨k©Ê±q¨Æªº¤u§@¸û¬°Ác­«¡A¦P®É¥Ñ©ó¸û¤k©Ê¦Ó¨¥¹B°Ê¯à¤O§ó±j¡A¦]¦¹¹J¨ìªº·N¥~¨Æ¬G¤]´N¸û¦h¡C¦¹¥~¡A©â·Ï³Ü°sªº¤H¤¤¨k©Ê¦û¸û¤j¤ñ¨Ò¡A³oºØ¥Í¬¡²ßºD¤Wªº¤£¦P¤]·|Åé²{¦b¹Ø©R®t²§¤¤¡C

ªø¹Øªº¯µ³Z·½©ó¤é±`¦h¥[¯d·N

·Q¥²¤@¨Ç¨k©ÊªB¤Í­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¸ò¤k©Ê¬Û¤ñ¾Ö¦³¨º»ò¦h¤£§Q¦]¯À¡A¤]³\¤ßùØ·|¦³¨Ç¥¢¸¨Æ{´e§a¡C¤é´Cªí¥Ü¡A³o¨Ç¥¢¸¨Æ{´e³£¬O¨S¦³¥²­nªº¡C¹Ø©RÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¸ò­Ó¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¦h¥[ª`·N½Õ²z¡A¹Ø©R¤]´N©µªøªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG¦³ªB¤Í³Ìªñ·P¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¸`«µ¸û¬°¯¿¶Ã¡A¤£¦p­É¦¹¾÷·|­«·s¼fµø¤@µf¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A§ïµ½¤@¤U§@®§¥H¤Î¤é±`²ßºD¡A°µ¨ì³W«ß¦Û«ßªº¥Í¬¡§a!

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992