• 2017.12.17
    ¬P´Á¤é

§@«~¿Ø®É¬F ¨Ê±jºM«ä·QÃÀ³N®i
³Ñ¡u¥b±ø³Q¤l¡v ÃÀ³N®a¡G¶¡±µ«Å¶Ç

[2017.12.17] µoªí
¡m«Å»}¡n¡GÃÀ³N®aµ{¼s¼¹¸H¤H¥Á¹ô³Ð§@¡A¤ñ³ë·í¤U¤¤°ê¡u¿ú¡v­â¾r©ó¹D¼w¡B«H¥õ¡B«ä·Q¥H¦Ü¤H©Ê¤§¤W¡C
¡m¿ò±ó¦bÃm³¥¤¤ªº°ª¶Æ¡n¡Gµe®a»¯¬õ¬Pªº§@«~¡A¥DÅ鬰¤@±iªÅý_¡C
ªL¬LÀJ¶ì¡GÃÀ³N®aÄY¥¿¾ÇªºÅ±»ÉÀJ¶ìªL¬L¡C
¡m¥b±ø³Q¤lªº²o±¾¡n¡G©~¬üÃÀ³N®a§d¥É¤¯§@«~¡A¤´¦wµMµL®~¡AÄa±¾À]¤¤¡C

°´¤jªº«á¥NÃÀ³NÀ]¡A¥u³Ñ¥b±ø³Q¤lÄa±¾¥bªÅ¤¤¡A¨ä¥L®iÄý«~³£³Q·í§½±j¥OºM¨«¡C­ì©w¬Q¤é¶}¹õªº¥_¨Ê§º²ø¡u«ä·Q¡X¡X«á¥NÃÀ³N®i¡v¾D¸T¡A¤½¦w¦b¶}¹õ«e¤i¤WªùºM¤U¤j³¡¤À¿Ø¨ë®É¬Fªºµe§@¡BÀJ¶ìµ¥¡A«ÊÂêÃÀ³NÀ]¤J¤f¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¶i¤J¡C¥»³øÁpµ¸¦h¦W¬ÛÃö¤H¤h¡A¥L­Ì«ü®iÄý¾D¸T¬O¦]¬°·í§½°w¹ï´X¦ì±Ó·PÃÀ³N®a¡C©ú³ø°OªÌ

¡u«ä·Q¡X¡X«á¥NÃÀ³N®i¡v(¤U²ºÙ«ä·QÃÀ³N®i)­ì­p¹º¬Q¤é¤U¤È3®É©ó¥_¨Ê§º²ø«á¥NÃÀ³NÀ]¶}¹õ¡A®i´Á¦@15¤é¡A¤£®Æ¥¼¶}®i¡A¤½¦w¤w§ä¤Wªù¡C¡u¥~­±«Ü¦h«K¦ç¡Bĵ¹î¡Aªù¤f¯¸¤F¤@¤j°ï¡A°ô¦í¦U­Ó¸ô¤f¤£Åý¤H¶i¨Ó¡v¡A®iÄýµ¦¹º¤H°l»î(­ì¦W¼B¶i¿³)«ü¡A¤W©P¤­(15¤é)¤W¤È¬ðµM¦³¤j§å¤½¦w¤Î¤å¤Æ§½¤u§@¤H­ûµ¥¨ì³õ¡A°Ç¥O°±¤î¿ì®i¡C°l»îªí¥Ü¡A¾ã­Ó®iÄýÄw¹º¥b¦~¡A¤@ª½¨S¦³°ÝÃD¡Aª½¨ì®i´Á10¤é«e¡A·í§½¶}©lªý¼¸¡A¤S´¿¸g­n¨D´«¨«³¡¤ÀÃÀ³N«~¡A¦ý·í®É¤´¨S¦³­n¨D°±®i¡Aª½¦Ü«e¤é¡u¥L­Ì¬ðµM¥s§ÚºM¤U¤½§i¡A¨ú®ø®iÄý¡v¡C

Äw³Æ¥b¦~ ´¿«P´«¨«®i«~

«ä·QÃÀ³N®i§@«~¦h¿Ø¨ë®É¬F¡A¥]¬Aµe§@¡m«Å»}¡n¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡m¥b±ø³Q¤lªº²o±¾¡n¡BÀJ¶ì¡mªL¬L¡nµ¥¡A¥ÑÃÀ³N®a°l»î¡BÃÀµû¤H®ß¾Ë®x¡B¾ÇªÌ¤_«ØÀ¯µ¥¦@¦PÁ|¿ì¡C°l»î¸ÑÄÀ¡A®iÄý³Q¸T¬O¦]¬°´X¦ì¡u±Ó·PÃÀ³N®a¡vIJ°Ê·í§½¯«¸g¡A¥]¬AÃÀ³N®aÄY¥¿¾Ç¡A°Ñ®i§@«~¬°ÀJ¶ì¡mªL¬L¡n¡A¬ö©À¹º¦¨¡u¥k¬£¡v³B¦ºªº¥_¤j¤k¥ÍªL¬L¡C·í§½¬Q¬£¤H¨ìÄY®a§ä¥L°Ý¸Ü¡A¥L«h¨ì®iÄý²{³õ»P¤½¦wÃzµoªÏÅé½Ä¬ð¡A¤½¦w¸T¤î¥L¶i¤J®iÀ]¡AÄY¥¿¾Ç°í«ù¤J³õ¡A¸I¼²¶¡¨ü¤F»´¶Ë¡C

¥t¤@¦W¡u±Ó·PÃÀ³N®a¡v¬O®È©~¬ü°êªº§d¥É¤¯¡A¬°¡m¥b±ø³Q¤lªº²o±¾¡nªº§@ªÌ¡C²{¦~46·³ªº§d¥É¤¯´¿©ó2009¦~¥_¨Ê20¦h­ÓÃÀ³N°Ï¾D±j©î®É²Õ´ºûÅv¡A2016¦~²¾©~¬ü°ê¡C¬Q¤é¦b®iÀ]¤¤¡A°ß¿W¡m¥b±ø³Q¤lªº²o±¾¡n¨SºM¨«¡A¤´µM¤½¶}®i¥Ü¡C¡uĵ¤è¤@¯ë»{¬°Ã¸µe¡BÀJ¶ì¤~¬O§@«~¡v¡A§d¥É¤¯±À´ú·í§½¤£»{¬°¥b±ø³Q¤l¬OÃÀ³N«~¡A©Ò¥H¿òº|ºM¤U¡A¡u§Ú­Ì»P·¥Åv¥D¸q³Ì¤j°Ï§O´N¬O¬ü¾Ç°ÝÃD¡v¡C¥L»¡¡A§@«~¨ü¨ì°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡u¬ö©À¬õ­xªø©º³Ó§Q80©P¦~¤j·|¡vºtÁ¿¤¤¡u¥b±ø³Q¤l¡v¬G¨Æ¤Î¥_¨Ê¡u§CºÝ¤H¤f¡v¨Æ¥ó±Òµo¡C²ßªñ¥­·í®É»¡¡A¡u¦@²£ÄÒ´N¬O¦Û¤v¦³¤@±ø³Q¤l¡A¤]­n°Å¤U¥b±øµ¹¦Ñ¦Ê©mªº¤H¡v¡C§d¥É¤¯´N°Å¶}¤@±ø³Q¤l¡A¥b±ø±¾¦bªÅ¤¤¡A©IÀ³¡u²o±¾¡v¡A¥t¥~¥b±ø©ñ¦b¦a¤W¡C

­t³d¤H¡GÁö¤ß»Ä¦ý·|Ä~Äò§Üª§

¡u¤¤°ê¥u¦³¤@ºØ«ä·Q¡A·í§½¤£®e³\¦³¥ô¦ó«ä·Q¶i¤J¡v¡A°l»î»¡¡A¦Û¤v¦¹«e¤]´¿¹w­p¨ì®iÄý·|³Q¸T¡A¦]¬°³o¨ÇÃÀ³N®a°í«ùµoªí¦Û¤v«ä·Q¡B¬F¨£¡A¡u¥L­Ì(·í§½)»¡¯S§O±Ó·P¡A·Pı¨ì«D±`®`©È¡B¾á¤ß¡v¡C°l»î«ü¡A¥Ø«e¤j³¡ÃÀ³N«~³Q²¾¨ì®w©Ð¡A¤£¯à¤½¶}¡A¡u«Ü¤ß»Ä¡A¦]¬°®iÄýµ¦¹º¤F¥b¦~¦h¡AÃÀ³N®a³£«Ü·q·~¡A«oµL¬G¨ú®ø¤F¡v¡C°l»îºÙ·|Ä~Äò°í«ù¡B¤£·|§´¨ó¡A¦]¬°§@«~¬OªÀ·|¨}¤ß¡A«Ü¦³·N¸q¡C¡u¦]¬°(¥´À£)ÄY­«¡A©Ò¥HÃÀ³N®a¿ï¾Ü§Üª§¡v¡A°l»îª½¨¥¡A¬F©²©ë®·µØ´é¡B­J¹Å©¢µ¥¤H(¨£¥t½Z)¡A¦ý¤£¤ÖÃÀ³N®a·|Ä~Äò§Üª§¡B¾Ô°«¡A¥L¥¼¨Ó·|¦Ò¼{©ç½æ®i«~¡A¡u§â·í§½¼f¬d±¼ªº®iÄý³q¹L©ç½æ¤è¦¡¶Ç»¼µ¹¤½²³¡v¡C

§d¥É¤¯«h¨S¦³¦]®iÄý¤¤¤î¦Ó¶Ë¤ß¡A¤Ï«ü¦]¬°¡u§@«~¤Ó¦n¡v¤~·|³Q¸T¡C¥Lªí¥Ü¡A¥_¨Êĵ¤è¸T¤î¤Ï¦Ó¬O¶¡±µ«Å¶Ç¡A¡uĵ¤è­ì¥»·Q¼³·À³o­Ó®iÄý¡A¨Ï¤§®øÁn¡v¡A¦ý®iÄý¦]¦ÓÂà¥Îºôµ¸¤è¦¡¼W¥[¨ä¼vÅT¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G©ó¤¤°ê¤§¦æ³Ì«á¤@¤é°ÑÆ[­«¼y¤jÁú¥Á°êÁ{®É¬F©²Â§}¡A¨Ã¦VÁú°ê°ê¤÷ª÷¤E¶ì¹³Ämªá¡A¤Î»PÁú°ê¿W¥ß¹B°Ê®a«á¥N¯ù±Ô¡C­«¼y¥«©e®Ñ°O... ¸Ô±¡
´ÂÂA¶}¾Ô¾÷·| ¤¤Áú¾ÇªÌ¬Ýªk­~²§
¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¤éÁ|¿ì2018¦~·|¡AÁܽЦh¦W°ê»ÚÃö«Y±M®a§PÂ_´ÂÂA¥b®q¥¼¨Ó¨«¦V¡C ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â®É®ï¥°»{¬°¥Ø«e¬O¦h¦~¨Ó¥b... ¸Ô±¡
¦Û¶Ç¡m©R¹B¡n­º¥X¤¤¤åª©
Áú°êÁ`²Î¤å¦b±Gªº¦Û¶Ç¡m©R¹B¡n¡]¹Ï¡^¤¤¤åª©¤ë¤º±N¦b¤¤°ê¥Xª©¡A¥þ®Ñ¬ù35¸U¦r¡A¤]¬O­º­Ó©x¤è±ÂÅvªº¥~¤åĶ¥»¡C ¡m©R¹B¡n­ìª©³Ì¦­¥Xª©©ó2011... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¦b³B²z¥~¨Ó°È¤u¡u§CºÝ¤H¤f¡v¡B¡u·Ñ§ï®ð¡v¡B¡u¤Ñ»Ú½u¡v¤T¤j¨Æ¥ó¤¤¡A¤ù­±±j½Õ®Ä²v¡A©¿µø¥¿·íµ{§Ç©M¤HÅv§Q¯q«OÅ@¡A¨Ï¬F©²¤½«H¤O³à¥¢¡A¤]¸¨«á©ó¤W®ü¥«... ¸Ô±¡
¸f¥l«Å§P¤j·| ¤Q¤H§P¦ººj¨M
¼sªF¬Q¤é¦A¥l¶}«Å§P¤j·|¡C¬Q9®É30¤À¡A¦Â§À¡B³°Âרâ¯Åªk°|¦b³°ÂתF®üÂíÅé¨|¼s³õ¥l¶}¤j·|¡A¹ï12¦W¸o¥Ç«Å§P³B¤À¡A¨ä¤¤10¤H¦]³c¬r¡B·m§T±þ¤H³Q§P¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992