• 2017.12.19
    ¬P´Á¤G

°ê»Ú¥âÁp·s¨Ò¦³§Q¶Ô¥´²y­û

[2017.12.19] µoªí
¶ø«ê¬¥¤Ò

¤j·§9­Ó¤ë«e¡A°ê»Ú¥âÁp¤@¶µÃö©ó­×§ï¹B°Ê­û¿n¤À³W«hªº´£®×IJµo¤F·s¤@½ü¡u­­¨î¤¤°ê»¡¡v¡A®É¥ô¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤Á`±Ð½m¼B°ê±ç·í®ÉÅQ®ð¦^À³°OªÌ¡AºÙ°ê¥â¤W¤U¹ï³o¨Æ¨Ã¨S¤Ó¡u¤W¤ß¡v¡F½Öª¾«Ý¨ì¦~©³¡A³o¥@¬É²Ä¤@ªºÄ_®yÁÙ¯u­n³Q·m¥h¤F¡C

©P¤éµ²§ôªº¥@¬É¨µ°jÁÉÁ`¨MÁɤW¡A¤¤°ê¶¤®³¨«¤F¥|¶µ¤ñÁɤ¤ªº¤T­Ó«a­x¡A¥]¬A³Æ¨üÆf¥Øªº¨k³æ®Û«a¡X¡X20·³ªº¼Ô®¶ªF¨MÁɪ½¸¨¥|§½À»±Ñ¤j¦Û¤v9·³ªº¼w°ê¦W±N¶ø«ê¬¥¤Ò¡A¦pÄ@±·¬×¡C

µM¦Ó«ö·Ó°ê»Ú¥âÁp·s³W¡A¨MÁɧi­tªº¶ø«ê¬¥¤Ò«o¦­¦b­º½üÀ»±Ñ¤é¥»¿ï¤â¤¦¦Ð§µ§Æ®É«K¹w©w¤F¥@¬É²Ä¤@¦ì¸m¡A±N©ó©ú¦~1¤ë·s¤@´Á¥@¬É±Æ¦Wµo¥¬®É²×µ²¤¤°ê¨k¥â¶¤ªø°¨Àsªø¹F34­Ó¤ëªº²Îªv¡C

¦b2001¦~¶}©l¹ê¬Iªº²{±Æ¦W¾÷¨î¤U¡A¥@¬É²Ä¤@±`¦~¬°¤¤°ê¿ï¤â¦û¾Ú¡A¶ø«ê¬¥¤Ò¤§«e¥u¦³¼w°ê¦Ñ±Nªiº¸¦³¹L10­Ó¤ëªº½÷·×¡B¶ø¦a§Q«e°ê¤â¬I©Ô®æ¦³¹LÆF¥ú¤@²{ªº¤@¦¸µn³»¡C

¨º»ò¶ø«ê¬¥¤Ò¦ó¥Hµn³»¡A°ê»Ú¥âÁp·s³W¤S±N«ç¼Ë¼vÅT°ê¥â¡H

­º¥ý¡A·s³W¤U¡A±Æ¦W¥u¥ÑÁɨƯŧO©M®Ê¯Å½ü¦¸¨M©w¡A¤£¦A°Ñ¦Ò³Ó­tÃö«Y¡A·N¨ýþÓ°ÑÁÉÀW²v±N¦¨¬°­«­n¨M©w¦]¯À¡F¨ä¦¸¡A±Æ¦W¥u­pºâ¦³®Ä´Á¤º¤À­È³Ì°ªªº8­ÓÁɨƿn¤À¡A¬w»Ú¤ñÁÉ¥u°O¤@¦¸¡A¶ø¹B·|©M¥@ÀAÁÉ¿n¤À¤À§O¥i«O«ù4¦~©M2¦~¡A¦ý·|³v¦~»¼´î¡F¥t¥~¡A¯Ê®u¤@¦~¿n¤À²M¹s·N¨ýþÓ¤@¥¹¦³´_¥Xªº±¡ªp¡A¤£ºÞ¤ô·Ç¦h°ªªº²y¤â³£±o³sÄò¥´«Ü¦h³õ¸ê®æÁÉ¡C°ê»Ú¥âÁpªí¥Ü¡A·sªº±Æ¦W¨t²Î±Ä¥Î§ó·Ç½T¡B²¤Æ¦ý¥þ­±ªº­pºâ¤èªk¡A¯à§ó¦n¦a¤ä´©°ê»Ú¥âÁp¦U¤jÁɨơC

¤£¹L¹³¤¤°ê¶¤³o¼Ë¨C¦~¥u©T©w°Ñ¥[6¦Ü8¯¸¤½¶}ÁÉ¡A¨C¯¸¿ï¬£¤£¦P¿ï¤â¡A®£¦AÃø¬°Ä~¡C°¨Às´N¦]¬°¤µ¦~¥u°Ñ¥[¤F¥d¶ðº¸©M¤é¥»¨â¯¸¥@¨µÁÉ¡A³sÁ`¨MÁɪº°ÑÁɸê®æ³£¨S®³¨ì¡F¥L¥Ø«e«O«ùþÓÁ`¦@64­Ó¤ë±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@ªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A¦ý½Ö¤Sª¾¹D³o¥÷¬ö¿ýÁÙ¯à«O«ù¦h¤[¡H¶ø«ê¬¥¤Ò«h¡u¶Ô¾Ä¡v±o¦h¡A°£¥@¬É¬×«a­x¡Aµo¥Í¡u°ê¥â¼MÅÜ¡vªº¤¤°ê¤½¶}ÁÉ«a­x¡A©M¥L¿Ë¤âÀ»±Ñ¼Ô®¶ªFªº¼w°ê¤½¶}ÁÉ«a­x¡A¼w°ê¤H¤µ¦~ÁÙ°Ñ¥[¤F§C¯Å§Oªº«O¥[§Q¨È¤½¶}ÁÉ©M¦L«×¤½¶}Áɨùܫa¡C

¥i·Q¦Óª¾¡A·s³W¤Uªº¤¤°ê¶¤¦pªG¤£¦h°ÑÁÉ¡A«Ü®e©ö¦]¿n¤À¤£¨¬¾É­P¥@¬É±Æ¦W¤U­°¡A±q¦ÓµLªk¦b¤jÁɤ¤®³¨ì²z·QªººØ¤lñ¦ì¡A¶i¦Ó¼W¤j¨MÁÉ«e¡u¤º¾Ô¡vªº¥i¯à¡A³y¦¨¾ãÅ馨ÁZ¤U·Æ¡C

­Y½×µw¹ê¤O¡A¤¤°ê¶¤µL½×­Ó¤HÁÙ¬O¾ãÅé¹ê¤Oµu´Á¤º³£À³µLÄ߬D¾Ô¡C¦ý±qªø»·¦Ò¶q¡A¤¤°ê¶¤²y­ûÀ³¦³À³¹ï¤§µ¦¡AÁקK·s³W«h±a¨Óªº¤£§Q¼vÅT¡C

°O±o9­Ó¤ë«e¡A«eÁ`±Ð½m¼B°ê±ç»¡¡A°ê¥â¹ï¥@¬É±Æ¦W¤@ª½¤£¬O«Ü­«µø¡A¦]¬°¡u«ç»ò±Æ«e´X¸¹³£¬O§Ú­Ìªº¤H¡A¥@¬É±Æ¦W¤]¤£¬O§Ú­Ì¿ï§÷¥Î¤Hªº­«­n°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡v¡C²{¦bÁÙ¦³¤H´±³o»ò»¡¶Ü¡H·sµØªÀ

§ó¦hÅé¨|¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992