• 2017.12.19
    ¬P´Á¤G

ÅΤӶ§©M¸õÅD ¦Ñ¤H§§°©¦n¤èªk

[2017.12.19] µoªí

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦Ñ¦~¤Hªº°©¶q©M°©±j«×·|³vº¥¤U­°¡C¦bµ´¸g«áªºÀY6¦~¡A¤k©Êªº°©¶q´î¤Ö¦h¹F5%;¦o­Ì¦b10¦~¤º¥¢¥hªº°©±K«×¥i¦h¹F20%¡C°©±K«×¤U­°ªº«áªG¥]¬A°©½è²¨ªQÄp¡B°©§é©M®e©ö¶^­Ëµ¥¡C¦n®ø®§¬O¡A¦Ñ¤H¥i¥Hªö¨ú¤@¨Ç±¹¬I¨Ó¼W±j°©Àf¤O¶q¡C

¬ü°ê¡§°·±dÂåÀø«ü«n¡¨ºô¯¸ªñ¤éÁ`µ²¤F¦³§U©ó¼W¥[¦Ñ¦~¤H°©±K«×ªº7ºØ¤èªk¡C

ÅΤӶ§¡Cºû¥L©RD¹ï¼W¶i°©Àf°·±d¨ã¦³¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A¥¦¯à§ïµ½¹ï¶tªº§l¦¬¡A¼W¥[°©±K«×¡A´£°ª¦Ù¦×¥\¯à¡C¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|«Øij¦Ñ¦~¤H¨C¤éÄá¨ú600°ê»Ú³æ¦ìªººû¥L©RD¡A³æ¾a­¹ª««ÜÃø¹F¨ì³o¤@¼Æ¶q¡C©¯¹Bªº¬O¡A¨C¤ÑÅÎ15¤ÀÄÁ¤Ó¶§´N¯àÅý¨­Åé¥Í¦¨¨¬°÷ªººû¥L©RD¡C

¸õÅD¡C¨C¤H¦bµ£¦~®É¥N³£³ßÅw¸õ¤W¸õ¤U¡A³o¹ï°©Àf°·±d«D±`¦³¯q¡Cµoªí¦b¡m¬ü°ê°·±d«P¶iÂø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¦~ÄÖ¦b25~50·³¤§¶¡ªº¤k©Ê¨C¤Ñ¸õ2¦¸¡A¨C¦¸¸õ10~20¤U¡A°í«ù4­Ó¤ë«á¡A¦o­ÌÆb³¡ªº°©±K«×¦³¤F©úÅã´£¤É¡C³o¬O¦]¬°°©Àf¹ïÀ³¤O²£¥Í¤F¤ÏÀ³¡A¦]¦ÓÅܱo­P±K±j§§¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¤w¸g¦³°©½è²¨ªQÄpªº¤k©Ê¤£¾A©y°µ¸õÅD¹B°Ê¡A¦]¬°¦o­Ìªº°©ÀY¤Ó¯Ü®z¤F¡A®e©ö°©§é¡C

­t­«¡C¬ü°ê°©½è²¨ªQÄp°òª÷·|ªºÁ{§É³¡ªù¥D¥ô¦w¼wùبÈ?¨¯®æ³Õ¤h»{¬°¡A¦Ñ¦~¤H±q¨Æ¹ï§ÜÅé­«ªº°V½m(¦p´²¨B¡B¸õ¦³®ñ°·¨­¾Þ¡B¸õ»R¡B¶]¨B¡B¸õ÷)©M¤O¶q°V½m(¦p¥Î¼u¤O±a¡BÁ|¤ñ¸û»´ªº­«ª«©Î¬O°µ·ì¦÷)¹ï¼W¥[°©±K«×¯à°_¨ì­«­n§@¥Î¡C

³ÜÂI°à°s¡C¾A¶q¶¼°s(¤k©Ê¨C¤Ñ¤£¶W¹L1ªM¡A¨k©Ê¤£¶W¹L2ªM)ªº¤H°©±K«×­n°ª©óºw°s¤£ªgªº¤H¡C¬°¼W±j°©±K«×¡A°à°s¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦§t¦³¿¯­¹¨Ó·½ªºª¿¡A³oºØÀç¾iª«½è¹ï°©Àf°·±d¦ÜÃö­«­n¡C

¦Y§õ¤l·F¡CÀç¾i¾Ç¬ã¨sµo²{¡A­¹¥Î§õ¤l·F¤£¶È¦³§U©ó®ø¤Æ¡AÁÙ¦³¯q©ó°©Àf°·±d¡Cµoªí¦b¡m°ê»Ú°©½è²¨ªQÄpÂø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡Aµ´¸g«á¤k©Ê­¹¥Î6­Ó¤ëªº§õ¤l·F¦³§U©ó¹w¨¾°©½è²¨ªQ¡C§õ¤l·F´I§tÁâ¡B¹[¡Bºû¥L©RK©M¸N¡A©Ò¦³³o¨ÇÀç¾iª«½è³£¬O°©Àf°·±d©Ò»Ý­nªº¡C¨C¤Ñ¦Y5Áû§õ¤l·F´N¨¬°÷¤F¡C

«OÃÒ¥R¨¬ªººÎ¯v¡Cµoªí¦b¡m¬ü°ê¦Ñ¦~Âå¾Ç¾Ç·|Âø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A¨C±ßºÎ¯v¤£¨¬6­Ó¤p®Éªº¦Ñ¦~¤H±w¤W°©½è²¨ªQÄpªº­·ÀI­n°ª©óºÎ¯v®É¶¡ªøªº¦PÄÖ¤H¡C³o¬O¦]¬°¥ð®§¤£¥R¨¬·|«d®z°©ÀY¦bºÎ¯v´Á¶¡¦Û§Ú­×´_ªº¯à¤O¡C¯Ê¥FºÎ¯v·|ÂZ¶Ã¥Í²z¸`«µ¡A¶i¦Ó¼vÅT°©Àfªº¥NÁÂ¥\¯à¡C

¦h¦Yºñ¸­½­µæ¡Cºñ¸­½­µæ(¥]¬Aªáµæ¡BµÔµæ©M¤p¥Õµæµ¥)¬O¶tªºÀu½è¨Ó·½¡A¥¦­ÌÁÙ´I§t¹[¡BÁâ©Mºû¥L©RK¡Cµoªí¦b¡m°©Àf»PÄqª«¬ã¨sÂø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡A»P¦h¦YªG½­ªº¤H¬Û¤ñ¡A¹ïªG½­Äá¨ú¶q¸û¤Öªº¦Ñ¦~¤H¨äÆb³¡°©§éªº­·ÀI°ª¥X¤F88%¡C¦¹¥~¡A¦Ñ¦~¤HÁÙ­n­­¨î¹ïºë¨îâBª«ªº­¹¥Î¶q¡C¬ü°ê¶ð¤Ò¯ý¤j¾Çªº¬ã¨sªÌµo²{¡AâBª«¤¤ªº§t²¸¤Æ¦Xª«·|¤Þµo°©½è²¨ªQ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¯u°²´îªÎªk §U§A´îªÎ®É¤Ö¨«Ås¸ô

¾Ú¾ÚÁú°êkormediºô¯¸³ø¹D¡A«Ü¦h¤H²ß¥H¬°±`ªº´îªÎ¤è¦¡¬O¡§¤Ö¦Y¦h¹B°Ê¡¨¡A¦ý¯u¥¿°µ°_¨Ó«o¨Ã¤£®e©ö¡C¥Ñ¦¹¡A¥X²{¤F¦UºØ¦U¼Ëªº´îªÎ¤èªk¡AÅý¤H­ÌµL»Ý¡§¤Ö¦Y¡A¦h¹B°Ê¡¨´N¯à½G¤U¨Ó¡CÁú°ê°·±dºÞ²z¨ó·|´N¹ï³Ìªñ¬y¦æªº¦UºØ´îªÎ¤èªkªºµê»P¹ê¶i¦æ¤F±´¨s¡C

1. ¤@ºØ­¹ª«´îªÎªk

¤@ºØ­¹ª«´îªÎªk¬O«ü¥u¦Y¤@¼ËªF¦è´N¯àÅÜ­]±ø¡C¬Û¤ñ­¹¥Î¦hºØ­¹ª«¡A¤@ºØ­¹ª«´îªÎªk¥i¨Ï¤H¤Ö¦Y¡AÀH¤§Äá¤Jªº¼ö¶q¤]·|Åܤ֡A±q¦Ó¹F¨ì´îªÎªº®ÄªG¡C¥¦ªºÀuÂI¬O¡A¯×ªÕ©ÎºÒ¤ô¤Æ¦Xª«Äá¤J¶q´î¤Öªº¸Ü¡A¤HÅéÄá¤Jªº¼ö¶q¤]·|´î¤Ö¡A¤ñ°_Äá¨ú¦P¤@¼ö¶qªº¯×ªÕ¡A¥i¥H¦Y¨ì¦hºØ­¹ª«¡A±q¦Ó·|¦³¹¡¸¡·P¡C

¦ý¬O¤H¦pªG¥u¦Y¤@ºØ­¹ª«¡A®Ú¥»µLªk«O«ù°·±d¡A·|¾É­P³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤Î¯×ªÕµ¥Àç¾i¥¢¿Å¡C³J¥Õ½è¤£¨¬«ÜÃøºû«ù¾A·íªº¦Ù¦×¶q¡Aªýê¥Íªøµo¨|¡A¾É­P§K¬Ì¤O§C¤U¡C¦Ó¥B¡A¤j¦h¼Æ¤H¦b«ì´_¥¿±`¶¼­¹«á¤S·|¤Ï¼u¡C

2. ¦Yªº¹³¬Ó«Ò

³oºØ´îªÎªk´£­Òªº¬O¤j¤f¦Y¦×¤]¯à´îªÎ¡C¼W¥[¯×ªÕÄá¨ú¶q¡A´î¤ÖºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡AÅ餺ªº¯×ªÕ´N·|¿U¿N¡A¯×ªÕ¿U¿Nªº¦P®É·|²£¥Í¤@ºØ¥s°µà¬ªºª«½è¡CÅ餺ªºà¬¼W¦hªº¸Ü¡A·|¥X²{ÄY­«ªº§Q§¿Äpª¬¡A¦P®ÉÅé²G¤]·|¤j¶q¬y¥¢¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØ´îªÎªk¬O³q¹L¤HÅé²æ¤ô¡A±q¦Ó¹F¨ì½G¨­®ÄªG¡C¦ý¬Oªø®É¶¡¤£´î¤Ö¼ö¶qªºÄá¨ú¶q¡A¤HÅé³q¹L¦A¦¸Äá¨ú¶¼­¹¤¤ªº¿}¤À¡A¤Î¥¿±`ªº¥Í²z½Õ¸`¾÷¨î¡AÅé­«¤S·|¤Ï¼u¡C¦Ó¥B¡A¤HÅé«ÜÃøªø´Á°í«ù¤ÖÄá¨ú¤T¤À¤§¤GªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C§C¿}¶¼­¹¤]·|¾É­P¹q¸Ñ½è¯¿¶Ã¤Î¤ô¤À¬y¥¢¡A±q¦Ó¤Þ°_ÀY·w¡Bª½¥ß©Ê§C¦åÀ£¡B¯h³Ò¡B¤f¯ä¡B¦å²M§¿»Ä¤W¤Éµ¥¡C

3. ±Æ¬r´îªÎ

±Æ¬r´îªÎ¬O«ü³q¹L´î¤ÖÅ餺¬r¯À¹F¨ì½G¨­®ÄªG¡C±Æ¬r´îªÎ¬O¤@ºØ»²§UÂåÀø¡A³q¹L¥h°£¥~³¡¦³®`ª«½è¤ÎÅ餺²£¥Íªº¬r¯À¡A«ì´_¨xŦ¾÷¯à¡A¹ê²{°·±dªºÅé¾z¡C¦ý¬O¡A¨S¦³½TÆwªº¬ì¾Ç¨Ì¾ÚÃÒ©ú±Æ¬rÀøªk¯à°÷´îªÎ¡A¦]¦¹µLªk»´©ö¤Uµ²½×¡C¥t¥~¡A¬°¤F±Æ¬r¡A¹L«×µ´­¹©M¸`­¹³£·|¤Þ°_Àç¾i¤£§¡¿Å¡B²æ¤ô¡A¬Æ¦Ü¬O§K¬Ì¨t²Î§ïÅÜ¡A©Î¬O¦Û«ß¯«¸g¨t²Î²§±`µ¥¡A¨Ï¨­Åé¤j¤j¨ü·l¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

´îªÎ´Á©è§Ü­¹±ý¦³§®©Û

ÁöµM¨C¦¸³£¤U©w¨M¤ß­n´îªÎ¡A«oÁ`¬O¿éµ¹­¹±ý¡A¾É­P´îªÎ¥¢±Ñ¡C§A¬O§_¤]´¿¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡H

­¹±ý¬O·í¤HÅ餺¯à¶q¤£¨¬®É¡Aµo¥Xªº¡¥¾j¤F¡¦ªº«H¸¹¡C©ú©ú¤~¦Y¹L¶º¡A«oÁÙı±o¨{¤lªÅªÅªº¡A³o¦³¥i¯à¬O°²©Ê­¹±ý¡C¤U­±¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬Ý´XºØ§í¨î°²©Ê­¹±ýªº¤èªk§a¡C

¤@¯ë¦b¾j¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·QµÛ¡¥¤@©w­n§Ô¦í¡Aµ´¹ï¤£¯à¦Y!¡¦¦ý©¹©¹¾A±o¨ä¤Ï¡CÃöÁä¬O¸Ó¦p¦óÂಾª`·N¤O¡C

­º¥ý¡A­n«öÀ£¦a­Ü¥Þ¡A¥¦¬O±±¨î­¹±ýªº¥Þ¦ì¡C¦]¬°³o­Ó¥Þ¦ì¦bÂ÷¼L¨¤¥~°¼¤j·§0.5 cmªº¦a¤è¡A«ö¼¯®É­nª`·N«ü¸¡ªº¤O¹D¡Cªö¥Î¥´°é«öÀ£ªº¤è¦¡«ö¼¯¡A³Ì¦n¬O¦b¶º«e15~30¤ÀÄÁ¶i¦æ¡A®ÄªG³Ì¨Î¡C

¥t¥~¡AÅý¦Û¤v¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¬Y¥ó¨Æ¤¤¥h¡A¤ñ¦p¹B°Ê¡B¶}¨®¡AªY½à­µ¼Ö©ÎÆ[¬Ý¼v¤ù¡C³o¼Ë¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N·|§Ñ°OªÅ¸¡·P¡A¹F¨ì§í¨î­¹±ýªº¥Øªº¡C

¥Î§t¦³¤j¶qÁ¡²ü¦¨¤Àªº¤ú»I¨ê¤ú¡A©Î¶¼¥ÎĬ¥´¤ô¥H¼W¥[¹¡¸¡·P¤]¬O­È±o±ÀÂ˪º¤èªk¡C¥Î§t¦³Á¡²ü¦¨¤Àªº¤ú»I¨ê¤ú¡A¯à¨Ï¤fµÄ·P¨ìºZ§Ö¡AÄ~¦Ó¤]´N¤£·Q¦YªF¦è¤F¡C

·Pı¾j¤Fªº®É­Ô¡A¤À¼Æ¦¸¶¼¥ÎĬ¥´¤ô¡AºÒ»Ä·|¦b­GùØ¿±µÈ¡A³o¼Ë¤]¯à±o¨ì¹¡¸¡·P¡C­Y¬O¤£³ßÅwĬ¥´¤ô¡A¥i¥H©¹ùØ­±¥[ÂIÂfÂc¡B¸Á»e¡A§ó©ö©ó¶¼¥Î¡C¾Ú»¡­n¶¼¥Î¶W¹L500ml¡A¤~¦³§í¨î­¹±ýªº®ÄªG¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¥i¯à¦³°²©Ê­¹±ý°ÝÃDªº¤H­Ì ,¤@©w­n§ä¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¥¦¡C¦¹¥~¡AºÎªº¶V±ß¡A¶V®e©ö¾j¡A©Ò¥H¦­ÂI¥ð®§´N¤£·|·P¨ìÄȾj¤F¡C

ª`·N¶¼­¹¥­¿Å¡A¤@°_¥´Ä¹¹ï°²©Ê­¹±ýªº³o¤@¥M!

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992