• 2017.12.24
    ¬P´Á¤é

¦C¥«Äw«Ø·s°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß
Àò¥«Ä³·|¼·´Ú800¸U¤¸

[2017.12.24] µoªí
§ÈÅ@¤¤¤ß¤H­û©ó¤¤¤ß¤ºÅ@²z¤Î·ÓÅU°Êª«¡C
¨ó·|ªº°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß¦¬®e¨Ó¦Û¦U¦aªº°Êª«¡C¡]°Ï°ì°Êª««OÅ@¨ó·|¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ï°ì°Êª««OÅ@¨ó·|(Regional Animal Protection Society¡ARAPS)Àò¦C¥«¥«Ä³·|³q¹L¡A¼·´Ú¤K¦Ê¸U¤¸¿³«Ø·sªº°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß¡C

°Ï°ì°Êª««OÅ@¨ó·|­ì¦W¬°¦Cªv¤å°Êª««OÅ@¨ó·|¡C²{®Éªº°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß¦ì©ó²Ä¤­¸ô(No. 5 Rd.)¡A¬°¤@¼h°ªªº«Ø¿v¡A¦û¦a4580¥­¤è§`¡C¦C¥«¥«©²ªº³ø§i«ü¸Ó³]¬I©ó1978¦~¿³«Ø¡A·í®É¦C¥«ªº¤H¤f¬ù¬°8¸U¤H¡A¦ý²{®É¤w¼W¦Ü¶W¹L20¸U¡AÀHþÓ¥«¤º¤H¤f¼W¥[¡A¥«¤ºªº°Êª«¼Æ¥Ø¥ç¥X²{¼Wªø¡C

¥«©²»{¬°¦³»Ý­n´£¨Ñ¼·´Ú¡AÅý¨ó·|¯à°÷§ó·s³]¬I¤Î¼W¥[°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß®e¯Ç¤p°Êª«ªº¯à¤O¡A¥HÀ³¥I²{®É¤Î¥¼¨ÓªÀ°Ïªº»Ý­n¡C°£¤F´£¨Ñ§ó¤jªºªA°ÈªÅ¶¡¤Î³õ¦a¥~¡A¼·´ÚÁÙ¥]¬A²K¸m·s»ö¾¹¡A´î¤Ö»ö¾¹µo¥Í¬G»ÙªºÀW²v¡C

¥«Ä³·|¹w´Á·|¦b©ú¦~ªì¡A´N·s³]¬Iªº³]­p¶i¦æ°Q½×¤Î§ë²¼¡A©¡®É¬ÛÃöªº«Øij¸ê¥»¤ÎÀç¹B¼·´Ú¥ç±N·|§@³Ì«á­×­q¡C

®Ú¾Ú²{¦³ªº­p¹º¡A¨ó·|­ì¦³ªº°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß±N·|³Q©î¨ø¡AµM«á­ì§}­««Ø·sªº§ÈÅ@¤¤¤ß¡C

°Ï°ì°Êª««OÅ@¨ó·|§õ»®¯S°Ò(Eyal Lichtmann)ªí¥Ü¡A¨ó·|¤£¶È¬°¦C¥«ªºªÀ°Ï´£¨ÑªA°È¡A¨Ó¦Û¬Ù¤º¥ô¦ó¦a°Ï¡A³£¦³¤H±N°Êª«°e¨ì¨ó·|¡A¥D­n­ì¦]¬O¨ó·|°í«ù¤£±þ°Êª«ªº¤è°w¡A¦h¦~³£¨S¦³§ïÅÜ¡C

¥L¹w´Á¡A¿³«Ø·s§ÈÅ@¤¤¤ßªºÄw³Æ¤Î¤uµ{¡A©Î»Ý®É4¦Ü5¦~¡C¥L´Á±æ·s¤¤¤ß¯à°÷´£¨Ñ¨¬°÷ªÅ¶¡¡AÅý«e©¹¤¤¤ßªº¥«¥Á¤Î¸q¤u¯à§ó©ö±µÄ²¨ì°Êª«¡B¹jÂ÷±w¯f°Êª«ªº©Ð¶¡¡BÀx¦s¤Î»s§@­¹ª«ªº³õ¦a¡A¥H¤Î³]¦³§ó¨Îªº¹j­µ¡B«í·Å¨t²Î¡AÁÙ¦³¤u·~¥Îªº¬~¦ç³]³Æµ¥¡C

ÁöµM¾Ú¥«©²ªº³ø§i¡A°Êª«§ÈÅ@¤¤¤ß±N©ó­ì§}­««Ø¡A¦ý§õ»®¯S°Ò»¡¡A¦p¥«©²¯à´£¨Ñ¨ä¥L¿ï§}¡A¤×¨ä¬O¤u·~°Ï¥H¥~ªº¦a¤è¡A©Î³\¬O§ó²z·Qªº¦aÂI¡C

§@¬°·Ç³Æ¤u§@¡A§õ»®¯S°Ò´¿¨ì¤j·Å¦a°Ïªº¨ä¥L°Êª«²Õ´°ÑÆ[¡A§Æ±æ¯à°÷°Ñ¦Ò¨ä¥L³]¬I¡A¦A¦V¦C¥«¥«©²´£¨Ñ³]­p·N¨£¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤³µø¸ó©Ê§O¶Ç³æ²{´¼§Q°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^µo²{°w¹ï¸ó©Ê§O¤H¤hªº¶Ç³æ¡C¦³¤ä«ù¸ó©Ê¤H¤h­ÒÅvªÌ§Æ±æ¡A±¡ªp¤£·|Ä~Äò´c¤Æ¡C ¸Ó¨Ç°w¹ï¸ó©Ê§O¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992