• 2017.12.31
    ¬P´Á¤é

¦B³·«Iŧ 1.5¸U¤á¤´Â_¹q
ªü³Õ´µºÖ®a®x¿N¤ì¨ú·x¤Þ¤õĵ

[2017.12.31] µoªí
³¡¤À¦a¤èªº¿n³·¤Q¤ÀÄY­«¡C
¨ä¤¤¤@½øµ²¦Bªº¨T¨®¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¤Î¨ä¥L³¡¤À¦a°Ï¡A¦b³sÄò¨â³õ¦B«B¼É³·«Iŧ¤U¡A¦X¦@³y¦¨¹O13¸U¥Î¤á°±¹q¡A¸g·m­×«á¦Ü¬Q¤é±ß¤W¤´¦³¹O¨â¸U¤á°±¹q¡A³¡¤À®a®x¤w°±¹qªñ¨â¤é¡C¤@¶¡©Ð«Î¦]°±¹q¡A¦b¿N¤ì¨ú·x®É¤Þµo¤õĵ¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)ªí¥Ü¡A³sÄò¨â³õ¦B«B«Iŧ¡A¥O¨ìªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¡B¦Ì»¹(Mission)¤Î´¼§Q°ì(Chilliwack)µ¥¦a°Ï¥X²{ÄY­«°±¹q¡A¦X¦@³y¦¨¹O13.4¸U¥Î¤á°±¹q¡A¸Ó¤½¥q¥X°Ê¹O75²Õ¾­û©Î¦X¬ù¤H­û¶i¦æ·m­×¡A¦ý¥Ñ©ó¤Ñ®ð¤Î¸ô­±±¡ªp«D±`´c¦H¡A¥O¤u§@¦³¤@©wÃø«×¡Aª½¦Ü¬Q±ß8®É¡A¹O11¸U¥Î¤á¦^´_¨Ñ¹q¡Cª½¦Ü²`©]¡A¤´¦³¹O1.5¸U¤á°±¹q¡C

¤@¨Ç©~¥Áªí¥Ü¡A¦Û±q©P¤­¶}©l¡A¦Ü¬Q¤é¤U¤È¤w°±¹q¶W¹L¤@¤é¥b¡A³¡¤À¦a°Ïªº°±¹q±¡ªp¥i¯à­n«ùÄò¦Ü¤µ¤é¡C

¥t¥~¡A¤@¶¡¦ì©óªü³Õ´µºÖªº©Ð«Î¡A¦]¬°°±¹q»Ý­n¦b«Î¤º¿N¤ì¨ú·x¡A¦ý¤£·V¿NþÓÀ𨭡A©¯®ø¨¾­û»°¦Ü¡A¨³³t±N¤õ±Ïº¶¡A¦ý©Ð«Î¨ü¨ì¤@©wµ{«×·l·´¡C

¨ü¨ì¦B«B¼vÅT¡A®ø¨¾­û¯h©ó©b©RÀ³¥I¬ðµo±¡ªp¡A¥]¬A¦B³·À£·´¹qÆl¤Î¶ò¾ðµ¥¡C³æ¬Oªü³Õ´µºÖ®ø¨¾³¡ªù¡A¦b48¤p®É¤º«K¦¬¨ì350¦Ü400­Ó¦¹Ãþ¨D§U¹q¸Ü¡C

¥t¥~¡A¦X´¶(Hope)¥«ªº¿n³·¥Ñ©ó¤Q¤ÀÄY­«¡A«Ü¦h°±ªy¤á¥~ªº¨T¨®³£³Q¿n³·¡u¬¡®I¡v¡A©~¥Á¬Q¤é¦£©ó²M²z¿n³·¡A¦Ó°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô(Coquihalla Hwy.)ªº¸ô­±¿n³·±¡ªp¤´¨S¦³¤j§ïµ½¡A¦Ó¥B¯à¨£«×§C¡C¤º³°°ò¶©¨º(Kelowna)ªñ¤éªº¤U³·¶q§ó¦h¹F37Íù¦Ì¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®È¹C§½«ü¥X¡A·Å¥«¤µ¦~ªï¨Óªº®È«È¤H¼Æ³Ð¤U·s¬ö¿ý¡A©ú¦~¥Ñ©ó¦³¥]¬AJuno Awards¡B¥þ°ê·Æ¦B«a­x¤ñÁɵ¥¤j«¬¬¡°Ê±N¦b·Å¥«Á|¦æ... ¸Ô±¡
µØ°ð©]¥«¨Ó¦~¥D¥´Ãh¬ü­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð°Ó·|¥D®u³¯Ä£½÷®i±æ2018¦~·|°È®Éªí¥Ü¡A·sªº¤@¦~µØ°ð©]¥«±N¥H¥þ·s­±»ª»P¥«¥Á¨£­±¡AÃhÂÂ¥DÃD¥[¤W¦UºØ¯S¦â¬ü­¹¡A¬Û«H±N·|§l¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬üÃä¹Ò©M¥­ªù¡]Peace Arch¡^¤Î¤Ó¥­¬v¡]Pacific border Crossing¡^Ãö¥d¡A¬Q±ß¥Ñ¬ü°êªð¦^¥[°êªºI5¸¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992