• 2017.12.31
    ¬P´Á¤é

¨®¸ô¤h5³J¼Æ¥v¿w«°¤É¦¸®u
¨F®³2²y¬@±Ï§Qª«®ú

[2017.12.31] µoªí
¨®¸ô¤h¥D³õ¾Ì¾|­}®æ¡]¥ª¤@¡^¡B¯u¥Ý¯S¡B¬f«×¬¥­}¥j´µ¡B­³§Q¦w¤Î¨F¬f­ô´µ¹F¦U«Ø¤@¥\¡A5³JÃØ¥v¿w«°¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¬õÂÅÂù¶¯§Qª«®ú¤Î¨®¸ô¤h¬Q¤éÁpÁɤÀ§O¥D³õ¥XÀ»¡Aµ²ªG¦P¼Ë¥þ¨ú3¤À¦Ó¦^¡CžԤh¦­¦b¤W¥b³õ¤w³þ©w³Ó§½¡A¥þ³õ5¡G0¤j³Ó¥v¿w«°¡F¤Ñ»ù·s¦u±NµØ°òº¸¶³­}¿n§J¥¼¥¿¦¡¥[·ùªº§Qª«®ú«o¹¡­¹Åå­·´²¡A¾Ì¿p¨uÀq¼w¨F®³±ö¶}¤G«×¡A2¡G1®ð¨«¦³¥e¬üµØ­}¥ý¶}¬ö¿ýªº§õ´µ¯S«°¡C

ªñ5¥M¿ý±o4³Ó1©Mªº¨®¸ô¤h¡A¬Q¤é¥D³õ¹ï¨¾½u¿ùº|¦Ê¥Xªº¥v¿w«°¡A¤W¥b³õ¥i¿×¤©¨ú¤©ü¡C¶}Áɤ£¹L10¤ÀÄÁ¡A¥D¶¤¤w¾Ì¦u±N¾|­}®æ¤Î¤¤³õ¯u¥Ý¯S¤@ÀY¤@¸}«Ø¥\¡A¥[¤W¬f«×¬¥­}¥j´µ23¤ÀÄÁ§®®g±o¤â¡A¥b³õžԤh¤w»â¥ý¥v¿w«°3¡G0¡C

´«Ã䤧«á¨®¸ô¤hÄ~Äò¦hµf«Â¯Ù«È­x¤jªù¡A73¤ÀÄÁ«á¾a­³§Q¦w·i±o12½X¡A­³§Q¦w¿Ë¦Û¾Þ¤M®g¤J¡C¥[¤W¤Î¨F¬f­ô´µ¹F88¤ÀÄÁÀA¤W²Kªá¡A5²y¤j³Ó¹ï¤â¡C

¬õ­x«á¨¾°e§ µØ­}¥ý¶}¬ö¿ý

¤ñ°_½Í¯º¥Î§Lªº¨®¸ô¤h¡A§Qª«®ú¦­¦b3¤ÀÄÁ´N¦]¦u±N«á³õ»~¶Ç¥I¥X¥N»ù¡A«È­x¥Ñ¥e¬üµØ­}±µÀ³°¨¦C´µ²Ä¤@®É¶¡¶Ç¤¤¼²®g¤Jºô¡A§õ´µ¯S«°1¡G0»â¥ý¡C

¥¢²y«áªº¬õ­xºÆ¨g¤Ï¼³¡A¨ä¤¤¨F­}¶ø¤å¥§¤W¤U¥b³õ¦U¦³¤@­Ó¤J²y³Q§P¡u¶B½k¡v¡C

¾Ô¦Ü¤U¥b³õ52¤ÀÄÁ¡A¥þ³õªí²{«D±`¬¡ÅDªº¿p¨uÀq¼w¨F®³²×©óµo«Â¡A¥ý±µÀ³¤å¥§§®¶Ç®gªù¤¤Ã[§æ¥­¡A¦A¦b76¤ÀÄÁ³æ¤M«Ø©_¥\¡A2¡G1¤Ï³Ó§õ´µ¯S«°¦Ó¦^¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ÃM¤h­tÀï¤h¡@¥e¤h¥Í¤é±½¿³
°Ç¨¹¥e¤h¥¼¯à¥H³Ó¥M¼y¯¬¦Û¤v33·³¥Í¤é¡A¥L¬Q¤éÁöµM¿W¨ú29¤À¡A¦ý¥¼¨¬¥H±a»â§J§Q¤ÒÄõÃM¤h§áÂà±Ñ§½¡A³Ì«á§@«È¥H101¡G104¤£¼ÄµS¥LÀï¤h¡C ... ¸Ô±¡
¥[°ê¼Æ¤¦³Á­º¦W®Ê¯Å
¥[®³¤j¬Q¤é¦b¥@¬É«C¦~¦B²yÀA¼ÐÁɤÀ²ÕÁÉ¥H8¡G0¨g³Ó¤¦³Á¡A¿w©w¥HA²Õ­º¦W¨­¤À®Ê¯Å²Ä¤G½ü¤ñÁÉ¡C ¥[®³¤j¬Q¾Ì¶Pµn±ö¶}¤G«×¡A¤Î¥t¥~6­Ó²y­û¦U¶i¤@... ¸Ô±¡
¤¤°ê°·¬ü«a­x²Õ¦X
¡uµÎµØ¬×¡v2017¦~¤¤°ê¥þ°ê°·¬ü°·¨­«a­xÁ`¨MÁɬQ¤é¦bºÖ«Ø®Ê¦¿Ä~Äò¶i¦æ¡C¹Ï¬°²V¦XÂù¤H²Õ«a­x¦wÀ²°·¨ó¬f¤O°·¨­¥Nªí¶¤¿ï¤â°¨³Óªê¡]¥ª¡^©M¦V¦AµØ¡]¥k¡^... ¸Ô±¡
°Ò«°¹Ï³Ð¾ú¥v ­ô«Ó»}¯}¤ô´¹®c¥­³s³Ó¬ö¿ý
¿ú¤£¯à¶R¨Ó¾ú¥v¡A¥»¬O¶Ç²Î»¨ªù¹ï¼Éµo¤á¤§¼J¿Ø¡C¥i¬O¹ï¤µ©uªº°Ò«°¦Ó¨¥¡A«oÅã±o»a¥ÕµL¤O¡X¡X¬JµM¶R¤£¨Ó¾ú¥v¡A¨º´N°®¯Ü¥H¿ú³Ð³y¾ú¥v¡C¤w¥´¯}­^¶W³Ìªø³s³Ó... ¸Ô±¡
­«¬B¥¿¿ï ­³µÎ¨È¶ÕÄò¬ù§L¤u¼t
­ô­}¶ø®³¦b­^°ê°£¤i¯à§_¥´¯}¦Û¤vªºÁpÁɳs³Ó¬ö¿ý©|¥¼¥iª¾¡A¦ýªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¦P¤é¥´¯}¶O®æ»¹ªº­^¶W°õ±Ð¬ö¿ý«o´XµLºÃ°Ý¡Cªñ¥M­«¬B¥¿¿ïªº­³µÎ¨È¡A«h¬ß¥Hí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992