• 2018.01.03
    ¬P´Á¤T

°Ñ¿ï¬ß¤j«ß®v·|¬°­«­n¾ËªkijÃDµoÁn ÀdÀ³²h¡G23±ø¤U­Óªkªv¬D¾Ô

[2018.01.03] µoªí
¦Û¥X¹D¥H¨Ó­º¦¸±µ¨ü¶Ç´C±M³Xªº¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²hªí¥Ü¡Aªkªv¤W¹w®Æ¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkijÃD±N¬O¤U¤@­Ó³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¥L»{¬°¥u­n¤H¤Hºò¦u±^¦ì¤Î°µ¦n¥»¤À¡A¤£­n°µ¥X¤Ó¿E¯Pªº§ïÅÜ¡A­»´ä¦³¾÷·|¯àºû«ù50¦~¤£ÅÜ¡A¤£¥Î¤Ó´dÆ[¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä¡]¤W¥ª°_¡^²Õ¦¨ªº°Ñ¿ï¦W³æ¥]¬A¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h¡B¦WÅA¸ê²`¤j«ß®v³¯¤å±Ó¡A¤j«ß®v¨H¤h¤å¡]¤U¥ª°_¡^¡B¤j«ß®v¥Û®Ñ»Ê¤Î¤j«ß®v³¯°¶«Û¡C¡]facebook¼¼¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¤µ¦¸´«©¡¿ïÁ|¥X²{¿E¯PÄvª§¡A¬D¾Ô²{©¡¥D®u¤Î³¡¤À°õ©e®u¦ì²Õ¦¨ªºÀ¹±Ò«ä¡u¬P¯Å¦W³æ¡v¤¤¡A¨£¨ì­«¶q¯Å¤H°¨¡B¦³¦D¨Æ®×±M®a¤§ºÙªº¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²hªº¦W¦r¡C¬Û¹j20¦~¦A°Ñ¿ï¤j«ß®v¤½·|°õ©e¡AÀdÀ³²h¤W©P¤­±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡ADQij­û®×(¥ßªk·|ij­û¸ê®æ³Q¿É¹Ü)¬O¹L¥h¤@¦~¹ï¥»´äªkªv¼vÅT³Ì¤jªº¨Æ¥ó¡A¹w®Æ¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkijÃD·|¬O¤U¤@­Ó³Ì¤j¬D¾Ô¡C±À°Ê¥L°Ñ¿ï­ì¦]¤§¤@¡A¥¿¥¿§Æ±æ¤½·|¯à´N­«­nªº¾ËªkijÃDµoÁn¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç·ç¯\ ·¨±dµX

À¹±Ò«ä¹Î¶¤²r±N ¨u¦³¨ü³X

62·³ªºÀdÀ³²h°õ·~38¦~¡A³B²z¦D¨Æ®×¨É­t²±¦W¡A©ó1997¦Ü1998¦~¥ô¤j«ß®v¤½·|°Æ¥D®u¡A¤µ¦¸¦b¡u¤HÅv¤jª¬¡v¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä(Philip Dykes)ªºÄv¿ï¦W³æ¤¤¥X²{¥Lªº¦W¦r¡A¦æ¤º¤£¤Ö¤H¤]·P¨ì´jµM¡CÀdÀ³²h¬°¤F¤µ¦¸¿ïÁ|¡A³zÅS³o¬O¥L¥X¹D¥H¨Ó­º¦¸±µ¨ü¶Ç´C±M³X(¨£¥t½Z)¡A¿Ë¦Û¸Ñ»¡°Ñ¿ï²z©À¡C¥L»¡¦³¨â­Ó­ì¦]±À°Ê¥L°Ñ¿ï¡A¡u§Æ±æÀ°¦~»´¤@½úªº¤j«ß®v¡v¤Î¡u¦³­«­nªº¾Ëªk¡B¤½¦@ªkijÃD®É(¤½·|)¥i¥HµoÁn¡v¡C

ÀdÀ³²hªí¥Ü¡A·í¦³­«­nªº¾Ëªk¤Î¤½¦@ªkijÃD®É¡A§¡Ãö¥Gªkªv¡A¥L§Æ±æ¤½·|·|µoÁn¡A¦Ó¥L©ÒÄÝÄv¿ï¹Î¶¤¤¤¡AÀ¹±Ò«ä¡B¦WÅA¸ê²`¤j«ß®v³¯¤å±Ó¤Î¤j«ß®v¨H¤h¤åµ¥¥¿¬O¼ô±x¾Ëªk¤Î¤½¦@ªkªº±M®a¡A¥¿¦p¤µ¦¸¤H¤j±`©e·|³q¹L°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¦w±Æªº¨M©w¡A¨ä©ÒÄݹ椦P¤é§Yµoªí¥ß³õ®Ñ¦^À³¡C¸Ó¥ß³õ®Ñ§åµû¤H¤j±`©e·|¹ï¤@¦a¨âÀ˪ºªk«ß¸ÑÄÀ¡uÃø¥H¥O¤H«HªA¡v¡C

DQ®× ¥h¦~³Ì¼vÅTªkªv¨Æ¥ó

ÀdÀ³²h¹L©¹¬Æ¤Ö¤½¶}½Íªkªv¡A°Ý¥Lı±o¹L¥h¤@¦~­þ¥ó¨Æ¹ï­»´äªkªv¼vÅT³Ì¤j¡A¥Lªºµª®×¬ODQij­û®×¡A¨Ã»¡¡R¡u¥L­Ì³£¬O¿ïÁ|¿ï¥X¨Ó¡A§A³o¼ËDQ¥L­Ì¡A¬O§_À³¸Ó³o¼Ë°µ©O¡H¬O§_¯uªº»Ý­n³o¼Ë°µ©O¡H¡v

°OªÌ°l°Ý¥L¹wµø¤U¤@­Ó­±¹ï³Ì¤j¬D¾Ô¡B³Ì­È±oÃöª`ªºªkªvijÃD¡AÀdÀ³²h»{¬°¬O¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡A§ó§Î®e³o¬O¡u¬P¯Å¶µ¥Ø¡v¡C¥L»¡¡u¦ü¥GªÀ·|³£¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¥ç³£µL¦@ÃÑ¡v¡A¨Ã´£¨ì2003¦~®É¬F©²¬°23±ø¥ßªk¤Þµo50¸U¤H¤Wµó§Üij¡A¥L«ü¬Ý¤£¨ì¹L¥h10¦h¦~ªÀ·|ªºª^³ò¦³¤°»ò§ïµ½¡B¦³¤°»ò¦@ÃÑ¡C

«üÂŵ·¶Àµ·¹ï½|»P¥LµLÃö

±©¤£À³¡u¾xª¯©x¡v

ªñ¦~ªk®x¦¨¬°¥Ü«ÂªÌ«Åªnªº¦a¤è¡AÀdÀ³²hºÙ¡uÂŵ·¡v¡B¡u¶Àµ·¡v¹ï½|»P¥LµLÃö¡A¦ý±j½Õªk©xÀ³¸Ó¨ü´L­«¡A¡u§A¥i¥Hµ½·N§åµûªk©x§P¿ù®×¡B«ç¼Ë¿ù¡A¦ý¤£À³¸Ó¾x¡yª¯©x¡z¡v¡A¥L«üÃø¥H§Y¨èªÈ¥¿¤Î§ïµ½³o±¡úG¡A»{¬°¬Oªø»·±Ð¨|°ÝÃD¡C

ÀdÀ³²h³zÅS¡A¥L´¿¸g°Ñ¥[1989¦~¤»¥|¹C¦æ¡A¥t¤@¦¸«h¬Oªk«ß¬É2014¦~µo°_ªº¹C¦æ¡A·í®É¦³Ãö°ê°È°|µoªí¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡C°OªÌ°Ý¥L¬°¦ó¸Ó¦¸¡u¨«±o«e¡v¡A¥L»´»´·nÀY»¡¡G¡u¦³¨Ç¨Æ¤£¤Óº¡·N¡A¤£¹LµL¿×¦AÁ¿¡A¦V«e±æ¦n¹L¡I¡v

¬ß´À¦~»´¤j«ß®v´M¾÷·|

®ç§õº¡ªùªº¥L¥t´n¹Ä¡A²´¨£®{§Ì®{®]±º±o¬Û·í¨¯­W¡A¦~»´¤@½úªº¤j«ß®v­±¹ï¥Í­p§xÃø¡A¥L§Æ±æÂǦۤvªº¸gÅç±a¤J¤½·|°õ©e·|¡A´À¦~»´ªº¤j«ß®vµo±¸§ó¦h¾÷·|¤Î¥[±j°ö°V¡C

ÀdÀ³²h¯À¥HÃã¾W¾U§Q¡Bµ½©ó½L°ÝÃÒ¤H¨£ºÙ¡Aªñ¦~¥Ñ¥L¥Nªí¨Ã³Æ¨ü¤j²³Ãöª`ªº®×¥ó¡A¥]¬A³\¥K¤¯¯A³g®×­ì¼f®É¥Nªí·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡A¤Cĵ®×¥Nªí³Ì°ª¯Åªº³Q§i¡BÁ`·þ¹î¶À¯ª¦¨¡A¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v½ÄÀ»¬FÁ`ªFÁl«e¦a®×­ì¼f®É¥Nªí¶À¤§¾W¡A¦û©ô¹H¤Ï¸T¨î¥O¯AÂƵøªk®x®×¥Nªí¶À¤§¾W¡B§Â±Î·uµ¥³¡¤ÀµªÅG¤H¡A¥H¤Î¦bÅǦp¤ß¤d»õ¿ò²£®×¤¤¥NªíµØÀ··Oµ½°òª÷¤@¤è¡A¥Ñ¥L±M³d½L°Ý³¯®¶Áo¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²¥¿ÀË°Q«´¬ù¬Fµ¦ ®Æ§@¡u¼È½w¦w±Æ¡v ¯»À­°ª²y³õ2020¦~¬ùº¡ÀÀÄò¯²3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿ÀË°Q¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¬Fµ¦¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÀË°Qµ²ªG±N©ó¤µ¦~¤º´£¥æ¥ßªk·|¤Î¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¤è¦V¥D­n¥]¬A´£°ª¯²ª÷¡B¼W¥[¶}©ñ®É¼Æµ¥¡C²{®É¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬F©²ÀÀ¬°§Y±N¨ì´Áªº¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¹ê¬I¬°´Á2¦Ü3¦~ªº¡u¼È½w¦w±Æ¡v¡A¦~´Á¸û¥H©¹ªº¡u¼È½w¦w±Æ¡v­¿¼W¡A¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A¬F©²¦¹Á|¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷³zÅS¡A¤p²Õ¥»¤ë±N°Q½×¨p¤H¹C¼Ö³õ«´¬ù¥Î¦a¡A¤µ¦~3¤ë®i¶}ªº¤½²³¿Ô¸ß¤]·|§â¦³Ãö¥Î¦a§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¡A... ¸Ô±¡
Ác¦£®É¶¡­Ó§O¯Z¦¸ ½Õ´ºÀ­ª½©¹¶À¤j¥P¤W«È  Æ[¶í½u¸Õ­¸¯¸ ªÅ¨®ÓV¡u¤U´å¯¸¡v¤H¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤é¸ü«È¶q¹O500¸U¤H¦¸ªº´äÅK¡AÁc¦£®É¶¡¤H¬yÀ½¶ë¡A³¡¤À¨®¯¸­¼«È§ó¬ÆÃø¤W¨®¡C´äÅKªñ¤ë°_ÂX¤j¯S§O¦C¨®¦w±Æ¡AÄ~¯þÆW½u«á¡AÆ[¶í½u¦­¤WÁc¦£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³¡¤À¥«°Ï½u¨®¯¸©ó¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¸¨¦¨¡A³¡¤À¨®¯¸³]¬I¤ÎªÅ¶¡¥¼¯àÀ³¥I¥Ø«e¤H¬y»Ý­n¡C´äÅK¥h¦~8¤ë©Û¼ÐÁܽÐÅU°Ý¡A¬ã¨s13­Ó¨®¯¸ªº«È¬y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992