• 2018.01.08
    ¬P´Á¤@

±þ¤k·Å®q¤÷´¿³Q±±®a¼É ¤kÅv²Õ´ÅFªk©x¦Ò¼{¤£·í

[2018.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¾ó¾ðÆW(Oak Bay)¨â¦W¥®¤k©ó¸t½Ï¤é³Qµo²{¦º¤`¤@®×¡A®Ú¾Ú¦­«eªºªk®x¤å¥ó¡A¯A®×¤÷¿Ë³Q«ü´¿¦V«e©d®a¼É¡A¦V¦o¶ÃÂYª«¥ó¡A¦æ¬°ºÆ¨g¡C¦³¤k©Ê¹ÎÅé»{¬°³oÃþ«¬ªº¥û®×¨ä¹ê¥i¥HÁקK¡A»{¬°ªk©x·í®É¥¼¦³»{¯u¦Ò¼{¼ç¦b¦M¾÷¡C

¡m¥[·sªÀ¡n³ø¹D¡A¤kµ£¤÷¥À¤À©~«á©ó2016¦~´N¨â¦W¤k¨àªº¼¾¾iÅv¶i¦æ¶D³^¡A¥À¿Ë¬ì¹y(Sarah Cotton)­n¨D¾Ö¦³¤j³¡¤À¼¾¾iÅv¥H¤Î¨M©w¤k¨àªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦Ó¤÷¿Ë¨©¨½(Andrew Berry)«h­n¨D¤÷¥À¥­¤À¼¾¾iÅv¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¦Pµ¥ªº¸Ü»yÅv¡C®Ú¾Úªk®x¤å¥ó¡A¬ì¹y«ü±±«e¤Ò¦b¨â¤H¤À©~«e´¿¦h¦¸¾D¨ü®a¼É¡A¦o»¡¨©¨½¹ï¦oªººA«×¬D­ç¡A¤S¦b¤k¨à­±«e¦V¦o¯}¤f¤j½|¡A·í¨©¨½¥Í®ð®É·|ºÆ¨g¦a¶}¨®¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¥¼¦³¬°¨®¤Wªº¤k¨à¸j¦n¦w¥þ±a¡C

¬ì¹y¤S»¡¡A«e¤Ò´¿¦V¦o¶ÃÂYª«¥ó¡A¥]¬A¦çªA¡B¶¼«~µ¥¡A¤S®£À~¦o­Ì·|§â©Ð«Î¬µ±¼¡C¦o¤S»¡¦³¤@±ß­â±á¤T®É¡A·í¦o¦bþH¤W¥ð®§®É¡A¨©¨½¬ðµM§è¶}þH³æ¡A¨Ã±N¦oÀ£­ËþH¤W¡A¦o©ó¬O³øĵ¨Ã¨M©w»P¬ì¹y¤À¶}¡C

¦ý¬Oªk©x®æ¹p(Victoria Gray)©óµô¨M¤¤«ü¡A¨©¨½ªº¦æ¬°¤£ºâÄY­«¡A¦Ó¨â¦W¤kµ£³£¥Í¬¡±o«Ü§Ö¼Ö©M°·±d¡A¦]¦¹µô©w¥À¿Ë¥i¥H¦³¸û¦h®É¶¡³­¦ñ¤k¨à¡A¦Ó¤÷¿Ë«h¥i¥H¦b±ß¤W¥H¤Î©P¥½»P¤k¨à¬Û³B¡C

¤k©ÊÅv¯q²Õ´Battered Women¡¦s Support Servicesªº³Á§J§ù®æº¸(Angela Marie MacDougall)ªí¥Ü¡Aªk©xÀ³¸Ó¹ï®a®x¼É¤O©Ò±a¨Óªº¼ç¦b¦M¾÷¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A»{¬°²{®Éªº¨î«×¥O®a¼É°ÝÃDµLªk³Q¥¿µø¡A¬Æ¦Ü³Q²H¤Æ¡C¦o¤S»¡¡A­Û±`¥û±þ®×¨ä¹ê¬O³Ì¯àÁקKªº´d¼@¡A«ü³q±`·|¥X²{¦P¤@¼Ò¦¡¡A¥Ñªì®Éªººë¯«À£­¢¡B¸gÀÙÀ£¤O¨ì³Ì«áªºªÏÅé½Ä¬ð¡C

®×µo©ó¥h¦~¸t½Ï¤é¡A¾ó¾ðÆW¤@¬f¤åµo²{¨â¨ã¤kµ£«ÍÅé¡A¬O¤@¹ï6·³¤Î4·³ªº©j©f¡Aĵ¤è¦b«Î¤ºµo²{¨ü¶Ëªº¤÷¿Ë¨©¨½¡A¥L·í®ÉºÙ¶Ë¶Õ¬O¦Û¤v³y¦¨¡A¨©¨½«á³Q±±¨â¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬ü¬ã²×¤îÁ{®É«OÅ@­p¹º 20¸UÂĸǮ£´é¥[¥ÓÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²ªººò«æÀ³ÅÜ­p¹º¥i¯à¦A¨ü¦ÒÅç¡M¥[®³¤j­n¦b¥V¤Ñ³B²z·s¤@ªiÃø¥Á¼é¡M¦]¬°¬ü°ê§Ö­n§@¥X¨M©w¡M¦p¦ó³B¸m³Ì¦h20¸U¦WÂĺ¸¥Ë¦h... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¥Á¦v¾Dºj¤â±½®g ¤l¼u¯}µ¡¤J«Î 3¤H©¯¥¼¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡©Ð«Î©P¤»±ß¾D¤H¶}ºj®gÀ»¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡A©Ð«Î¥~Àð¯d¤U³Ì¤Ö¤@­Ó¼u¤Õ¡C¦Ó¦b®×µo«e¼Æ¤p®É·Å­ôµØ«n°Ï¥çµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨â¤H¤¤ºj¨ü¶Ë¡A¼È... ¸Ô±¡
¯À¨½»÷ÀR«Î¨k¤l¹Jŧ¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤È©]µo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d¬Û«H¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C ¥û®×²{³õ¬O¯À¨½64µó¡]64 Ave.¡^17800¸¹¸ô¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Å¥«¥«Äµ«e±ß·í­È´Á¶¡©ó¤Dµó¡]Knight St.¡^¼²­Ë¤@¦W¦æ¤H¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡A¿W¥ß½Õ¬dĵ­û¿ì¤½«Ç¡]IIO¡^¤w±µ¨ü½Õ¬d®×¥ó¡A¨M©w¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©~¥Á¦b³sÄò¨â©P©è¿m·¥«×ÄY´Hªº±j§ð«á¡A²×©ó¥i¦b¬Q¤Ñ³Ý¤@¤f®ð¡A¬Q¤Ñªº³Ì°ª®ð·Å¦b©]±ß¦^¤É¦ÜÄá¤ó¹s¤U6«×¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤w¨ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992