• 2018.01.08
    ¬P´Á¤@

¥»¨º¤ñ¥Á¦v¾Dºj¤â±½®g ¤l¼u¯}µ¡¤J«Î 3¤H©¯¥¼¶Ë

[2018.01.08] µoªí
¾D®gÀ»ªº©Ð«Î³£©Ô¤W¥¬Ã®¡C
¬Á¼þµ¡ªº¼u¤Õ²M´·¥i¨£¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡©Ð«Î©P¤»±ß¾D¤H¶}ºj®gÀ»¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡A©Ð«Î¥~Àð¯d¤U³Ì¤Ö¤@­Ó¼u¤Õ¡C¦Ó¦b®×µo«e¼Æ¤p®É·Å­ôµØ«n°Ï¥çµo¥ÍºjÀ»®×¡A¨â¤H¤¤ºj¨ü¶Ë¡A¼È®É¥¼ª¾¨â©v®×¥ó¬O§_¦³Ãö³s¡C

¥»¨º¤ñºjÀ»®×µo¥Í¦b©P¤»±ß¤W¬ù¤Q®É¥b¡AÃhºÃºj¤â¶}¨®¾p¦Ü®æ¨½µá´µ¸ô(Griffiths Ave.)§¨ÀNº¸§Q®Úµó(Halligan St.)¦V¤@¶¡¨â¼hªºÂ¦¡©Ð«Î³s¶}¦hºj¡A¤§«áÂ÷¶}¡CÃMĵ«ü·í®É«Î¤º¦³¤T¤H¡A©¯¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¦³¥ØÀ»ªÌ«hªí¥Ü¨£¨ì¤@½ø²L¦â¨T¨®«æ³t¾pÂ÷²{³õ¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¯A®×©Ð«Î¨ä¤¤¤@­Ó¬Á¼þµ¡³Q¤l¼u¥´¤¤¡A¥~Àð¥ç¯d¦³¼u¤Õ¡A¦]¦¹¬Û«Hºj¤â·í®É¦V©Ð«Î³s¶}¦hºj¡C®×µo«áĵ¤è¦b¥»¨º¤ñ¬Ó®a¾ó¾ð¸ô(Royal Oak Ave.)§¨Rumbleµóµo²{¤@½ø³Q¿N·´ªº¨T¨®¡A¤@«×ÃhºÃ¬O§_¯A®×¨T¨®¡A¦ý¸g½Õ¬d«á¤wÃÒ¹ê»P¥»®×µLÃö¡C

2¤p®É«e·Å«n¤u·~°ÏÃzºj®×

¦Ó¦b¥»¨º¤ñºjÀ»®×µo¥Í«e¤j¬ù¨â­Ó¦h¤p®É¡A·Å­ôµØ«n°Ï¤@­Ó¤u·~°Ï¥çµo¥ÍºjÀ»®×¡A§ó³y¦¨¨â¦W¨k¤l¨ü¶Ë¡C

·Å¥«¥«Äµªí¥Ü©P¤»±ß¤W¬ù¤K®É¡A¨â¦W20¦h·³¨k¤l¦bE. Kent Ave. South¾aªñBordenµó¤@­Ó°±¨®³õ¤º¾D¤HºjÀ»¡A¨â¤H°e°|®É¶Ë¶ÕÄY­«¡A¼È®É¥¼ª¾¨â©vºjÀ»®×¬O§_¦³Ãö³s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯À¨½»÷ÀR«Î¨k¤l¹Jŧ¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤È©]µo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d¬Û«H¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C ¥û®×²{³õ¬O¯À¨½64µó¡]64 Ave.¡^17800¸¹¸ô¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Å¥«¥«Äµ«e±ß·í­È´Á¶¡©ó¤Dµó¡]Knight St.¡^¼²­Ë¤@¦W¦æ¤H¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡A¿W¥ß½Õ¬dĵ­û¿ì¤½«Ç¡]IIO¡^¤w±µ¨ü½Õ¬d®×¥ó¡A¨M©w¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©~¥Á¦b³sÄò¨â©P©è¿m·¥«×ÄY´Hªº±j§ð«á¡A²×©ó¥i¦b¬Q¤Ñ³Ý¤@¤f®ð¡A¬Q¤Ñªº³Ì°ª®ð·Å¦b©]±ß¦^¤É¦ÜÄá¤ó¹s¤U6«×¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤w¨ú... ¸Ô±¡
¤pº®§ø¥Á¦v°_¤õÅܼo°ï 4¤pµ£¸®¤õ®ü1¤j¤H««¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@­Ó¤pº®§ø¤@´É¥Á¦v©P¤é­â±á°_¤õ¡M¤õ¨aºR·´¾ã¼l©Ð¤l¡M4¦W¨àµ£¸®¨­¤õ®ü¡M§ø¥Á¤Q¤À¾_Åå¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC... ¸Ô±¡
«Ø360¤è§`·L«¬«Î ¨k¤k¾D¤pÂí©Ú¾E¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¹ï¨k¤k¦X¤O«Ø³y¤@¼l¤p©Ð¤l¡M¥´ºâ¦b¦«¨©Âí¡]Torbay¡^¸¨¤á¡M¦ýÂí¬F©²»¡¡M¥L­Ì¤£¯à¦bÂíùØ©~¦í¡M¦]¬°Âí©²ªþ¨Ò³W©w¡M©Ð«Î­±¿n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992