• 2018.01.24
    ¬P´Á¤T

¤å¤Æ±MÃD¡G¡u¼öª¯°g¡v·R¤Ú¤h·R¨ì¶R¤Ú¤h

[2018.01.24] µoªí
¡]¥ª°_¡^ªü¼ý¡Bªüºû¡Bªü®p¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
ªüºû»Pªü®p¯²¤U·s¬É³fÂd³õ¤g¦a°±ªy¤Ú¤h¡]¥k¡^¡A·í®É·s¶Rªº¤Ú¤h¦h¹Ð»êż¡AÁٯʤF¹q¦À¡A¤£¯à¨«°Ê¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
ªüºû¡]¹Ï¡^»P¥ë¦ñ¸Õ¹L¤@©P¨ì³X¨®³õ4¦Ü5¤Ñ¡A¥ÎÅKÃê³v¤Ö¨í¨«­ì¦³¤Ú¤hªº¦Ì¦âªoº£¡A»á¨ã¡u·M¤½²¾¤s¡vªº¼Ý¤O¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤Ú¤h¥h¦~­Éµ¹¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç§@ÃÀ³N®iÄý³õ¦a¡AÂ\©ñ¾Ç¥Íªº§@«~¡C¹Ï¤¤¥i¨£¡u¼öª¯¤Ú¡v³]¤T¤H®y¡A¯à±À¶}¬Á¼þµ¡¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
³ô´I§Q¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
1990¦~¥N³ô´I§QŪ¤¤¾Ç®É¡A¦n´X¦~³£¬O­¼¡u¥Í©â¤ý¡v¤Ú¤h¦^®a¡C¥LºÙ·í®É¥þ¨®¨­¼s§i«Ü¨u¨£¡A¥H¤H¤âìpº£¦Ó¦¨¡A¤ñ²{¦b§ó´«¨®¨­¶K¯È¯Ó®É¡A©Ò¥H¼s§i¤@¥X´N¬O´X¦~¡C¥Lªº¦P®Õ¥®©f¥ç¹ï¡u¥Í©â¤ý¡v¦L¶H²`¨è¡A¬Æ¦Ü°O±o¨®µP¡B¥q¾÷©m¦W¡A¡u¦]¬°¦o¸Õ¹L³Q¨®ªù¡y§¨¡z¨ì¡A¦ý¤Ï¦Ó³Q¥q¾÷µh½|¡A«á¨Ó¨C¤Ñ¤´­n§¤¦P¤@½ø¨®¡A­«¹J¦P¤@­Ó¥q¾÷¡v¡C¹Ï¬°¡u¥Í©â¤ý¡v¤Ú¤h¼Ò«¬¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
³ô´I§Q¤p®É·h¦Ü¨F¥Ð«á¡A¤´¶X¤@¦~¨â¦¸ªð¤Ùªù«ô¤s®É¡A´¤þÓµáªL¬Û¾÷«e©¹¤Ú¤h¸Ë´O¼t»{ÃÑ·s´Ú¤Ú¤h¡C¥L°Ñ¦Ò±q«eªº·Ó¤ù¡]¤W¹Ï¡^¡A¥Î¹q¸£³]­p¤ô¶K¡A¶Ð°_¤Ú¤h¼Ò«¬ªºªoº£¡A¼Ò¥é­ì¨®±N§¹¦¨¸Ë´Oªº¼Ò¼Ë¡]¤U¹Ï¡^¡A¡u³o¤p¤pªº¼Ò«¬¡A¶Ðªo¤wªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A§A´N¥i¥H·Q¹³ªüºû¥L­Ìªá¤F¦hªø®É¶¡¤~§¹¦¨Â½·s¤u§@¡v¡C¡]¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¶R¤Ú¤h®É¡u¥Õ¯È¤@±i¡v¡A¥uÀ´·í­¼«È¡A§¹¥þ¤£À´ºû­×¡C¡X¡X¤Ú¤h¨®¥Dªüºû

¶R°h§Ð¤Ú¤h «o¤£À´³B¸m

¤Ú¤h¨®¥Dªüºû»Pªü®p¦ó®É¬Û¹J¡A¬O¤@ÄÕ¡uù¥Íªù¡v¡Cªüºû°íºÙ2011¦~©³»{ÃѪü®p¡A¦ì¸m¬O¯þÆW¦p¤ß¼s³õ¥~ªº40¸¹¤Ú¤h¯¸¡A¦ýªü®p»¡¦­©ó¤j®H¼sºÖ¹D¤w¹J¹Lªüºû¡C¥L­Ì¬O¡u¼öª¯°g¡v¡A³ßÅw­¼¤£¦P¸ô½uªº¤E¤Ú«DªÅ½Õ¤Ú¤h(«UºÙ¡u¼öª¯¡v)¡A¨ì³B¡u¹C¨®ªe¡v¡C·í®É³]¼öª¯¤Úªº¸ô½u¤é¤Ö¡A¼öª¯°g®e©ö»E­º¡A¨â¤H«K¦¨¬°ªB¤Í¡C2012¦~¼öª¯¤Ú§¹¦¨¾ú¥v¥ô°È¡A¥þ³¡°h§Ð¡Aªü®pª¾¹D·R¨®ªº¤U³õ¦h¬O°e©¹›Ó¨®³õ¡A¬G¦Vªüºû´£¥X¦X¸êÁʶR¤Ú¤h¡C¥L­Ì©ó¤E¤Ú©ç½æÄv§ë¥¢±Ñ¡A«á¨ÓÁÓÂà¦b›Ó¨®³õ­«¹J¤ß»öªº¼öª¯¤Ú¡A«Kªá¤U¼Æ¸U¤¸ÁʤJ¡A¥¦¥s¡u§QÄõ¶øªL¤ñ¦w¡v(S3BL470)¡A¬O¸Ó¨®´Ú©ó¥»¦a³Ì«á§ë¤JªA°Èªº¤Ú¤h¡A©³½L°t³Æ¤F·í®É¥u¦w¸Ë¦bªÅ½Õ¤Ú¤h¡B°¨¤O±j¤jªº¤ÞÀº¡A°¨¤O¸û´¶³q¼öª¯¤Ú±j¡AÅA¬°¡u¦ÑªêÀY¡v¡C

¥X¨®¿ì®iÄýµ{§ÇÁc½Æ ¼Ö¦b¨ä¤¤

©ì¨®±N¤Ú¤h©ìÂ÷›Ó¨®³õ¡A¨ì¹F·s¬É¦è¥_¡u°±¨®³õ¡v«á¡A¨â¤H¤~¶}©l¦Ò¼{²{¹ê¡C¡u·í®É§Ú­Ì¥u¬O¥Õ¯È¤@±i¡A¥uÀ´·í­¼«È¡A §¹¥þ¤£À´ºû­×¡v¡AªüºûÁ|°_­¹«üÄò»¡¡G¡u¤@¤W¨®«K·Pı©I§l§xÃø¡A¦]¬°¨®´[¤Ó»êż¡C¤â«ü©¹¨®¨­¤@±½¡A«ü¦y¦n¹³Åܦ¨¤òµ§¡Aªgº¡¤F¦Ç¹Ð¡C¡v¥L­Ì¥u¦n¥|³B½Ð±Ð¤Ú¤h¨®¥D¡B¨®©Ð¡A©¯¦n¥çÀò±o¤£¤Ö¤H¸q§U§K¶Oºû­×¡C2013¦~¥L­Ì»{ÃѤF¥ë¦ñªü¼ý¡Aªü¼ý·í®É¤´¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¦³®É¦b®Õ¤º°½°½¤Wºô¡A¯d·N¤Ú¤h©Û¼Ð¤å¥ó¡A·Q¹³¦³¤@¤Ñ¤]¥i¾Ö¦³¤Ú¤h¡A¦]¦¹¥Lªì¨£ªü®p»Pªüºûªº¤Ú¤h®É¡A²`·PÅå³Y¡G¡u¨ì©³¬O§_¯uªº¡H¡v¥L«á¨Ó¦¨¬°¤Ú¤h¾Ç®{¡AªÓ­t°_¤é±`ªººû­×¤u§@¡C

¤T­Ó¤H¤»°¦¤â¡Aªá¤F¨â¦~¡A¤~§¹¥þ¶Ð¨«¤Ú¤h­ì¥»ªº¦Ì¦â©M¬õ¦âªoº£¡A¶î¤W³ßÅwªºÂŦâ¡A¨®¨­¶K¤W¡u½Ð¤ä«ù­»´ä¤Ú¤h«O¨|¡v¼s§i¡A¤H»P¨®µ²¦ñ¨«¤J¾Ç®Õ¡A«Å¶Ç¤Ú¤h«O¨|¡A§Î¦¡¤£¤@¡A¦pÁܽоǥͤW¨®¡A¥L­Ì§êºt°â²¼­û°Å²¼¡A«á©ó¨®´[¤º¤À¨É¤Ú¤hªº¾ú¥v¡C¤Ú¤h¥ç¤Æ§@®iÄý³õ¦a¡A®i¥Ü¾Ç¥ÍªºÃÀ³N§@«~¡C¨C¦¸¥X¨®¨Ã¤£Â²³æ¡A¥ý­n¬~¨®¡BÀˬd¨®½ø¹B§@¡B­É¸Õ¨®µP¥X¨®¡AÁÙ¦³¨Ï­p¬ï¶V¯U¯¶®Õªù¡A±N¤Ú¤h¦w¥þ¾p¤J¾Þ³õ¡C·Ç³Æ¤u§@¨¯­W¡A¦ý¥L­ÌÁ`¬O¸q¤£®eÃã¦V¾Ç¥Í¸Ñ»¡¤Ú¤hªººØºØ¡A¡u¦]¬°¤À¨Éªº§Ö¼Ö¤w»\¹L¨¯­W¡v¡C

¤Ú¤h¼Ò«¬©± ¬°«È¡u§ï¨®¡v¯d¦í¦^¾Ð

¡½ÅK¸ô¦n©ö¿ù¹L­·´º¡A¤Ú¤h«o¯d±o¦í­·´º¡C¡X¡X¤Ú¤h¼Ò«¬©±¦ÑÁó³ô´I§Q

­^°ê¹L¸`¼y ¤ڤh²{¨­¡u»¡¡v¾ú¥v

ªüºû´¿µo¾µ¹Ú¡A¹Ú¨£¦³¤H°½¨«¤Ú¤h¡FBusMe¤Ú¤h¼Ò«¬©±¦ÑÁó³ô´I§Q«o¦n¹Ú³s³õ¡A´X¦¸¹Ú¨£Â¤ڤh­«·s©ó­»´äµó¹D¦æ¨«¡C¥LŪ¤j¾Ç®É´¿­u­^°ê¥æ¬y¡A¤j®É¤j¸`¤ڤh«K·|²{¨­µóÀY¡A¾­û¬ï°_¤W¥@¬ö¥|¤­¤Q¦~¥NªA¹¢¡A­t³d½æ²¼¡B¾r¨®µ¥¡A¦Ñ¤H³£¤Q¤ÀÅw³ß¡A¤W¨®«á¾aªñ¨®µ¡¡A¿³¾Ä¦a¸ò¿Ë¤Í¶D»¡©¹¨Æ¡A¥O³ô´I§Q¤Q¤ÀÂQ©¹¡C¡u§A¸ò¾Ç¥Í´£°_¡y¼öª¯¡z¡A¤£°±¦aÁ¿¥¦ªº¾ú¥v¡A¾Ç¥Í¤@©wı±o´e¡C¦ý¦pªG¥L­Ìµn¤W¹êÅé¤Ú¤h¨«¤@½ë¡A«K¯à·P¨ü·í¤¤±¡Ãh¡A¨Ò¦p±À¶}¨®µ¡¡Bªï¤W¼³­±¦Ó¨Óªº­·®É¡A·|ı±o«Ü¦Û¥Ñ¡C¡v¥L§Æ±æ­»´ä°h§Ð¤Ú¤h¯à¬¡¤U¨Ó¡A¬J«DÅܦ¨¼oÅK¡A¥ç¤£¥Î¸ú¦b³Õª«À]¡A¦¨¬°¬¡ªº¾ú¥v¡C¥L¼Ö¨£ªñ¦~¤E¤Ú±N°h§Ð¤Ú¤h®½Ãص¹¾Ç®Õ¡A¦ý¤´§Æ±æ¦Û¤v°µ±o§ó¦h¡C2013¦~·í¥Lª¾¹Dªüºû¶R¤F¤Ú¤h«á¡A«K´£¨ì¤Ú¤h«O¨|ªº²z©À¡A¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡A¡u¦P¾Ç¤§¤¤¥i¯àÂÃþÓ¥¼¨Óªº¯S­º¡v¡A¤µ¤é¼½ºØ¬ß©ú¤é¦¬¦¨¡C

¤é¾Ç¥Í¦h¶R¼Ò«¬ ²{¦b¦h¦Û¦æ§ï¸Ë

§@¬°¸ê²`¤Ú¤h°g¡A³ô´I§Q³æÅ¥¤ÞÀºÁn«K¯à¤À¿ë¥X¤Ú¤h«¬¸¹¡C¥LŪ¥®¸X¶é®É®a¦í21¼Ó¡A¸g±`¯¸¦bÃM¼Ó±æ¥Xµ¡¥~¡A ¤@ÃäªY½à¸ô¤Wªº¤Ú¤h¡A¤@Ãä»P¦í¦b¼Ó¤Uªº¦P¾Ç°Q½×«¬¸¹¡C³z¹L®aªºµ¡¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥þ´ä­º³¡ªÅ½Õ¤Ú¤h¡C¥L¦¨ªø©ó¤Ùªù¡B¨F¥Ð¨â­Ó·s¥«Âí¡A¤Ú¤h¬O·í®É³Ì¥D­nªº¥N¨B¤u¨ã¡A±a¥LÀH¥À¿Ë¶Rµæ¡B»Pµó§{½Í¤Ñ¡B¤W¤U½Ò¡Aµ¡¥~ªº­·´º¤@ª½ÂàÅÜ¡A¥­¦a°_°ª¼Ó¡A¤u¦a¦¨¤½¸ô¡A¦æ¨®¸ô½u¨C¹j´X¦~ÂàÅܤ@¦¸¡C¬Û¤ñÅK¸ô¡A¥L§ó³ßÅw¤Ú¤h¡A¡u¦]¬°ÅK¸ô¤Ó§Ö¡A¦n©ö¿ù¹L­·´º¡A¤Ú¤h«o¯d±o¦í­·´º¡v¡C

²{¦b©±¤º¦³ªñ¤C¦¨ÅU«È¬°¤¤¾Ç¥Í¡A¥L»¡¥H«eªº¾Ç¥Í¦hª½±µ¶R¼Ò«¬¡A¦ý²{¦b«h³ßÅw­qÁʤô¶K¡A¿Ë¦Û§ï¸Ë¡CÅU«È¥u­n´£¨Ñ¤Ú¤h¹êÅé·Ó¡A¥L«K¯à³]­p¼Ò«¬ªº¨®¨­¼s§i¡B¤Ú¤h¸ô½u¤ô¶Kµ¥¡C§ï¨®¤£¤î¬°¿Ñ¥Í©Îº¡¨¬­Ó¤H¿³½ì¡A§ó¯à¬°ÅU«È¯d¦í¦^¾Ð¡A¦p¥Lªº­º¦WÅU«È­n¨D³]­p¦³·Ï¯ó¼s§iªº¤Ú¤h¡AÃh½q»P¤`¥À¿ï·f·Ï¯ó¼s§i¤Ú¤hªº®É¥ú¡C¨®¨­¼s§i¥ç¯à¤Ï¬M¦æ·~¿³°I¡A¡u¦p¦­´X¦~«Ü¦hÃĩнæ¼s§i¡A²{¦b«h¦³«Ü¦h¼Ó½L¼s§i¡v¡C

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G½²±dµX¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä295´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡G½ñ¤Wµµ¯ðªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¥C§Æ¨¥¡]¸t¤½·|´¿»F²K¤¤¾Ç¡A¤¤¥|¡^ §Ú½ñ¤W¤Fµµ¯ðªáªº®Ú²ô¡C ¤Ó¶§»PÅS¤ô¡C ¾ð¸­·n¦²»PÂø¶Ã¸}¨BÁn¡C ¬y¤ô¬~¨ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬fªo¸ô¤W¡A±q¶À©ü¨ì²`©]¡A¡uªº¤h¨Ð¡v¥Õ§i¬ïŨ­m¡A¡u¥q¾÷¨{¡vªìªø¦¨¡A¥Ö¾c¸}½ñªoªù¡A¨®´[ªø´Á¼½©ñ¡m©t¬P²\¡n¹q¼v­ìÁn¤jºÐ¡A¼v«Ò¶À¬î¥Í¥ç´¿... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡G°¨®a½÷­º¥»ªø½g¤p»¡¡mÀsÀY»ñ§À¡n ¶Ã¥@ªº´d§§®É¥N¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀsÀY»ñ§À¡n¬O°¨®a½÷²Ä¤@¥»ªø½g¤p»¡¡A¥H­»´ä²_³´ªº¾ú¥v«Øºc¬G¨Æ­I´º¡A¦b¶Ã¥@¤¤µú°Û´d§§ªº®É¥N¦±¡C¬G¨ÆÁ¿­z¥D¤H¤½³°«n¤~¡A¦b1936¦Ü1... ¸Ô±¡
Spotlight¡RWaste problem
¡i©ú³ø±M°T¡jEason is hurling a heap of "waste" into the landfill site. In fa... ¸Ô±¡
Waste problem
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Environmental Protection Department (Àô¹Ò«OÅ@¸p) released the Hon... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992