• 2018.01.24
    ¬P´Á¤T

¤j¥Õµæ
7­ÓÀç¾i¯u¬Û

[2018.01.24] µoªí

¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¤j¥Õµæ¬O¥L­Ìªº¥V©u·í®aµæ¡C¥¦²M²H¥i¤f¡A´þ¨ýÂA¬ü¡A²i½Õ¤èªk¦h¼Ë¡A¨Ã¥B¥i¥H»P¦hºØ­¹§÷²V·f¡AÅý¤H¦Ê¦Y¤£¹½¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó³oºØµæ¡A¤j®a¤´¦³«Ü¦hºÃ´b¡C¥»´Á¬°§A¤@¤@¸Ñµª¡C

¥Õ¦â¥Õµæ©Mºñ¦â¥Õµæ¦³Ô£°Ï§O¡H

³¯¬K¨q§i¶D°OªÌ¡AÃC¦âµo¥Õªº¥Õµæ¥Íªø´Áµu¡A¤ô¤À§t¶q¤j¡A¸­¤l¤f·Pºø³n¡A²ÊÅÖºû¸û¤Ö¡A¤£­@ÂáA¤@¯ë¯à¦s10~15¤Ñ¡A¦b¨C¦~ªº9¤ë©³©M10¤ë¤¤¦¯¤W¥«¡C11¤ë¥ª¥k¤W¥«ªº¬O±ß¼ô¥Õµæ¡Aµæ¸­ÃC¦â«Cºñ¡A¥Íªø´Áªø¡A¸­¦×«p¡B¶´©Ê¤j¡A²ÊÅÖºû¸û¦h¡C³oºØ§óºñªº¥Õµæªì´Á­¹¥Î¡Aµæ½è¸û²Ê¡A¸gÀxÂëá¡A¸­¦×Åܲӹà¡A¤f¨ýÅܲ¢¡A¾A¦Xªø´ÁÀxÂáA¤@¯ë¯à¦s¨ì²Ä¤G¦~2¤ë¥÷¥ª¥k¡C

¤j¥Õµæ¡B¤p¥Õµæ©M«½«½µæ¤TªÌ¬OÔ£Ãö¨t¡H

¤TªÌ¦PÄݤQ¦rªá¬ì¡A§t¦³Â×´Iªººû¥L©R¡B¿¯­¹ÅÖºû¡C¥«­±¤Wªº¤p¥Õµæ¬O±Mªù°ö¨|ªº¤£µ²²y(«ü¸­¤ùªº¥]»q§ÎºA)«~ºØ¡A¸­¤l§ó¦h¥B¤£·|ªø¦¨¤j¥Õµæ¡C«½«½µæ¤]¬O±Mªù°ö¨|ªº¯à°÷µ²²yªº¤@ºØ¤p«¬¥Õµæ¡A¥¦¤ñ¤j¥Õµæ²ÊÅÖºû¤Ö¡A¤f·P¤]§ó¦n¡C¡m¤¤°ê­¹ª«¦¨¤Àªí¡n¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤p¥Õµæªº­JÅÚ½³¯À¡B¶t¡BÁâ¡B¾Nµ¥§t¶q°ª©ó¤j¥Õµæ¡A¦ýºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RC§t¶q§C©ó¤j¥Õµæ¡C­JÅÚ½³¯À¦³§U©ó´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤O¡A¹ï²´·ú¦³¯q¡C

«ç¼Ë¬D¨ì¦n¥Õµæ¡HÀ³¸Ó«çš¬«O¦s¡H

¶R¥Õµæ®É­n¿ï¥]¤ßºò¥B¥~­±¸­¤l¨S¦³¶ÂÂIªº¡C­«ÂI¬Ý¤j¥Õµæ®Ú³¡¡A­Yµo³n»GÄ껡©ú¦s©ñ®É¶¡¹Lªø¡A¤£­n¶R¡C¶R¦^®a«áÀ³©ñ¦b-1¢J~2¢J³q­·³B«O¦s¡A«Øij³Ì¦n²{¶R²{¦Y¡C

¥Õµæ¤W¦³¶ÂÂIÁÙ¯à¦Y¶Ü¡H

±i»ñÄõ«ü¥X¡A¦pªG¥ÕµæÀ°¤Wªº¶ÂÂI¤£¬O«Ü¦h¡A¥i¯à¬O®â°ö¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¹L¦h´áªÎ³y¦¨ªº¤@ºØ¥Í²z¯f®`¡C¥Ø«e¨S¦³­¹¥Î¶ÂÂI¥Õµæ·|³y¦¨¤HÅ餣¾A©Î¶Ë®`ªº¬ÛÃö³ø¹D¡C¥t¥~¡A¦pªG¥Õµæ¨ü°HÂΪº«Iŧ¡A¥i¯à·|¦b¥Õµæ¸­¤W¯d¤U¶Â¦âªº¯»¥½ª¬ª«½è¡A³o¬O°HÂΪº¤Àªcª«¡A­¹¥Î«e¥Î¤ô¨R¬~±¼¡A¤]¤£·|¹ï¤HÅé²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C¦ý¥Õµæ¤W¦pªG¥X²{¤j¶ôªº¶Â´³©Î»GÄê¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥Õµæ¶J¦s¤¤µo±o¤F¡u¶Â´³¯f¡v©Î¡u³n»G¯f¡v¡A¤£©y­¹¥Î¡C

¤j¥Õµæ¬O³Ì«K©yªº½­µæ¤§¤@¡A¬O¤£¬O·N¨ý¥¦¨S¤°š¬Àç¾i¡H

§º·s«ü¥X¡A¤j¥ÕµæÀç¾i»ù­È¤£¥i»´µø¡Cºû¥L©RC§t¶q°ª©óÄ«ªG©M±ù¡A»P¬a¾ïÃþ©~©ó¦P¤@¤ô¥­¡A¦Ó¥B¼ö¶q¤ñ¥¦­ÌÁÙ­n§C±o¦h¡C¤j¥Õµæ¤¤ªºÅÖºû¯À¥i«P¶i¸z¹Dį°Ê¡AÀ°§U®ø¤Æ¡A¨¾¤î¤j«K·FÀê¡C¸g±`¦Y¨Ç¤j¥Õµæ¡A¸É¥R¹[¤¸¯Àªº®ÄªG¤£»¹¦â©ó­»¿¼¡A¹ï©óºû«ù­¹ª«¤¤¦¨»Ä©Ê©M¦¨Ø¬©Ê¤¸¯À¥­¿Å¤]«Ü¦³¦n³B¡C

¥Õµæ¸­¡B¥ÕµæÀ°¡Aµæ¤ß­þ­Ó§óÀç¾i¡H

²z½×¤W¥Õµæ¸­Àç¾i¦n©ó¥ÕµæÀ°¡C¦ý¥ÕµæÀ°ªº§t¤ô¶q©M²ÊÅÖºû³£¸û°ª¡A¦³§U¸É¤ô©M¹w¨¾«K¯µ¡CºÉºÞµæ¤ß¤f·P¸û¦n¡A¦ý¨äÀç¾i«o­n¤ñµæ¸­®t¡A¦]¬°¦³¯qªº¦h×ôÃþª«½è¡B´Óª«¦â¯Àµ¥¥D­n¦s¦b©ó½­ªGªG¹êªº¸­¤ù¥H¤ÎªG¥Ö·í¤¤¡A©Ò¥H²i½Õ®É¤£­n¥á±¼¥~¼hªº¸­¤l¡C

¥Õµæ¨ï¸H¤F¯}Ãa¿¯­¹ÅÖºû¶Ü¡H«çš¬¦YÀç¾i§ó¦n¡H

¥Õµæµ¬¤@Ãþªº½­µæÅÖºûÄݩ󤣷»©ÊÅÖºû¡A¥i¼W¤j­¹ª«´Ý´íÅé¿n¡B¨ë¿E¸z¹Dį°Ê¡C¥Õµæµ¬¬O§_¤Á¸H©M¥¦ªº°·±d§@¥ÎµLÃö¡C¥Õµæ¤¤ªººû¥L©RC¬Û¹ï¸û©ö·l¥¢¡A§º·s«ü¥X¡A¬°¤F§ó¤jµ{«×¤W«OÅ@¤j¥Õµæ¤¤ªººû¥L©RC¡AºÉ¶q­¹¥Î·sÂA¥Õµæ¡A¥[¤u®É­n¥ý¬~¦A¤Á¡AºÉ¶q¥Î¤â¼¹¡A¥H´î¤Ö»PªÅ®ð±µÄ²ªº¤Á­±¡C¤Á«á¤£­n¦A¤J¤ô¬~º°¡A¤£µM¤ô·»©Êªººû¥L©RC©ö³q¹L¤Á¤f¤j¶q¬y¥¢¡F²i½Õ®É©y©ô¤õ«æª£¡A·Å«×§Ö³t¶V¹L60¢J~90¢J³o¬qºû¥L©RC³Ì©ö³Q¯}Ãaªº½d³ò¡A²i¶¹®ÉÁÙ¥i¥[¾L«OÅ@¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥V©u¤Ñ®ð´H§N

¦Y®üÂA¶Ë¸z­G

¶i¤J¥V¤Ñ¡A±Þ©]·Å®t¤j¡A¸z­G¤]©ö¥Xª¬ªp¡C¸z­G¤u§@¶q¤j¡A¦pªG¶i­¹¤F¤£¾A©yªº­¹ª«¡A«Ü¥i¯à¡u½}¤u¡v¡C¦b¡u¸z­G«O½Ã¾Ô¡v¤¤¸Óµù·N­þ¨Ç­¹ª«ªº¡u¤J«I¡v©O¡H

´H²DªG½­Ãþ¡C®ð·Å­°§C«á¡A­G¸z¹D¹ï´H²DªG½­ªº¾AÀ³¤O¤U­°¡A¦p®L¤Ñ±`¨£ªº©ç¶À¥Ê¡B¿}©Õµf­Xµ¥²Dµæ¤Î¦è¥Ê¡B±ùµ¥²D©Ê¤ôªGÀ³¤Ö¦Y¡C«Ü¦h¤HªºµÊ­G¸ûµê®z¡A¥V©u¦A¦h¦Y´H²D½­ªG¡A´N¥i¯à¶Ë¤ÎµÊ­G¡C

¥Í§N®üÂAÃþ¡C®üÂA©Ê´H¡A¥Í­¹®üÂA³J¥Õ½è¤£©ö®ø¤Æ¡A­¹¥Î¹L¦h©ö¾É­P¸z­G®ø¤Æ¯à¤O¤U­°¡C­¹¥Î®üÂA®ÉÀ³¦õÅÙÁ¤¥Äµ¥½Õ®Æ¡A¤¤©M®üÂAªº´H²D¡A¨Ã­nµù·Nµ¹¸z­G«O·x¡C

²¢¿°¦h¯×Ãþ¡C¤@¨Ç¤H¤Ñ¤@²D´N¦£µÛÄá¤J¤j¶q°ª¿}¡B°ª¯×ªÕ¡B°ª³J¥Õªº­¹ª«¡C¦ý¦Y¹L¦hªº¦×Ãþ¡A·|¾É­P¹½­¹¡B¸¡Âm¡A¤Þ°_¸z­G¥\¯à¯¿¶Ã¡C¹L­¹²¢­¹«h·|¼vÅT¤HÅé§K¬Ì¤O¡C¦p¥©§J¤O¡B¦B¿EÕæµ¥²¢­¹¦³¸û°ª¼ö¶q¡A·|¼W¥[¸z­G­t¾á¡AÁÙ·|¥[¤jÆT¾¦¡BªÎ­Dªº­·ÀI¡C

¨¯»¶¨ë¿EÃþ¡C¥V©u¤Ñ®ð¬Û¹ï°®Àê¡A¤H­G¤õ©ô²±¡A¤×¨ä¤£¾A¦X¦h¦Y¨¯»¶¨ë¿Eªº­¹ª«¡A§_«h¹ï¯Ü®zªº¸z­GµL²§©ó¡u¤õ¤W¼åªo¡v¡C

»¶´Ô¡Bªá´Ô¡B­J´Ô¡B¥ÍÁ¤µ¥­¹ª«³£ÄÝ©ó¼ö©Ê¡A­¹¥Î«á®e©ö¤W¤õ¡A±a¨Ó«K¯µ¡B«|³ï¸~µhµ¥°ÝÃD¡C

ªo¬µ¿N¯NÃþ¡Cªo¬µ¿N¯NÃþ­¹ª«¤@¯ë°ªÆQ°ªªo¡A«ÜÃø³Q¸z­G®ø¤Æ§l¦¬¡A¥[­«¸z­G­t¾á¡C¬ã¨sªí©ú¡A­¹ª«¦bªo¬µ¯M¯N¹Lµ{¤¤·|²£¥Í­f¨ÃͶ¡B¨ÈµvÓiµ¥­PÀùª«¡A¥[¤W¤Ñ®ð°®Àê¡A¨­Åé¸û¯Ê¥F¤ô¤À¡A³o¨Ç­PÀùª«©ö¦b­G¸z¹D»W¿n¡A¼vÅT¸z¹D°·±d¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

±`¦Yªá¥Í¯àªø¹Ø

­G¯f±w¤£©y­¹¥Î

ªá¥Í¤S¥s¸¨ªá¥Í¡A¦]¨ä¯à´þ¾i¸É¯q¡A¨ã¦³¾i¥Í©µ¦~ªº¥\®Ä¡A¦b¥Á¶¡³Q¥s°µªø¥ÍªG¡A¤]³QÅA¬°¡u¯À¤¤¤§¸§¡v¡C ¡@¡@

±M®a«ü¥X¡Aªá¥Í¨ý¥Ì©Ê¥­¡AÀç¾iÂ×´I¡A¨ã¦³°·µÊ¡B©M­G¡B¾i¦å¤î¦å¡B¼íªÍ¤î«y¡B§Q§¿¡B¤U¨Åµ¥¥\®Ä¡A¯à­°§CÁx©T¾J¡A¹w¨¾©MªvÀø°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A°ª¦åÀ£©M«a¤ß¯fµ¥¡A¥t¥~¥¦ÁÙ¥i¥H¨¾ªv¸~½FÃþªº¯e¯f¡A¬O¤@¨ý¤£¿ùªº¤¤ÃÄ¡C ¡@¡@

²{¥NÃIJz¾Ç¬ã¨s¤]µo²{¡Aªá¥Í½è¼í¦hªo¯×¡A¨ä¯×ªÕ§t¶q«D±`°ª¡A°ª¹F45%¡X50%¡A¨ä¤¤¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¥e80%¥ª¥k¡F³J¥Õ½è§t¶q¤]«ÜÂ×´I¡A°ª¹F25%¡X30%¡A¦¹¥~ÁÙ§t¦³®Ö¶À¯À¡B¶t¡BÁC¡BÖ´¡B§ZÁC¯×¡BÁxج¡Bºû¥L©RE¡Bºû¥L©RK¡BB±Úºû¥L©Rµ¥¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦Yªá¥Í¤]¦³½Ñ¦h¸T§Ò¡C ¡@¡@

²Ä¤@¡A¦]¬°ªá¥Í¯×ªÕ©M³J¥Õ½è§t¶q«D±`°ª¡A¦³­G¸z¹D¯e¯fªº¤H¤£©y­¹¥Î¡A§_«h·|¥[­«¸¡Âm¡C ¡@¡@

²Ä¤G¡A¹ï©ó¦³¨xÁx¯e±wªº¤H¨Ó»¡¡Aªá¥Í·|¥[­«¨xŦ­t¾á¡C ¡@¡@

²Ä¤T¡A¥Ö½§ªo¯×¤Àªc©ô²±¡B©öªø«C¬Kµkªº¤H¡A¤]¤£©y¹L¶q¶i­¹ªá¥Í¡C ¡@¡@

²Ä¥|¡A¥Ñ©óªá¥Í¦³¤î¦å§@¥Î¡A¯à¼W¶i¦å¾®¡A«P¶i¦å®ê§Î¦¨¡A©Ò¥H¨º¨Ç¦åÂH«×°ª©Î¦³¦å®êªº¤H¤£©y­¹¥Î¡C ¡@¡@

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤é±`­¹¥Îªá¥Í¦Ì¤j¦h¬Oªo¬µ¡A³o¼Ë«D±`®e©ö¤Þ°_¤W¤õ¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¨x¤õ©ô²±¡B¤º¼ö¤W¤õªº¤H­¹¥Î¡A·|¤õ¤W¼åªo¡C¦pªG¹ê¦b·Q¦Y¡A¤]­­©ó¥H¤ôµN©Î¿Lªºªá¥Í¬°©y¡A¦¹®Éªºªá¥Í¨ã¦³¤£·Å¤£¤õ¡B©ö©ó¤J¤f¡B®e©ö®ø¤Æµ¥¯SÂI¡A¤]¬O³Ì¨Îªº¾i¥Í­¹¥Î¤èªk¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®ø¼ö°£º¢ ±ÀÂË¥ÕÅÚ½³²a¤s®°°©´ö

¥D­n¥\®Ä¡G®ø¼ö°£º¢

±ÀÂˤH¸s¡G³o´Ú¥V¤Ñ«O°·´ö¤ô¾A¥Î©ó¤@¯ë¤H¸s¡A¤×¨ä¬O¥V¤Ñ¬¡°Ê¸û¤Ö¡B­GµÈ¤£¾Aªº¤H¸s¡C

§÷®Æ¡G¥ÕÅÚ½³¥b®Ú¡AÅK´Ò²a¤s200§J¡A®°°©500§J¡A¥ÍÁ¤3¤ù¡A¬e§û10§E²É(3~4¤H¶q)¡C

¨î§@¤èªk¡G¥ÕÅÚ½³¡BÅK´Ò²a¤s¥h¥Ö«á¤Á¶ô³Æ¥Î;®°°©±Ù¶ô«á¬~Ðä­¸¤ô¡A¦A»P¥ÍÁ¤¡B¥ÕÅÚ½³¤Î²a¤s¤@°_©ñ¤JÁ礤¡A²K¥[¤Ö³\¾L¡A¥[¤J1500²@¤É²M¤ô¡A¤j¤õ¿N¶}«áÂà¤p¤õÞs45¤ÀÄÁ¡A¥[ÆQ½Õ¨ý§Y¥i¡C

¯S¦âÂIµû¡G¡u¬K¥Í®Lªø¡A¬î¦¬¥VÂáC¡v³o¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A¤]¬O¥j¤Hªº¾i¥Í¯µ³Z¡C¥V¤Ñ¤Ñ®ð´H§N¡A¶§®ð¥Ñ¥~¦V¤º¡B³B©ó¦¬Â꺪¬ºA¡AÅ餺ªº¶§®ð¬Û¹ï¥R¨¬¡A¦A¥[¤W¥V¤Ñ¤j®a³ßÅw¶i­¹·Å¼öÃþ­¹ª«·x¨­¡A¦]¦¹®e©ö³y¦¨¡u¶§®ð¦bùØ¡A­G¤¤·Ð¼ö¡vªº±¡ªp¡C

¥Á¶¡¦³¥y«U»y¡G¡u¥V¦YÅÚ½³®L¦YÁ¤¡C¡v³oùتºÅÚ½³¯S«ü¥ÕÅÚ½³¡A¥ÕÅÚ½³©Ê¨ý¥Ì²D¡A¦³®ø­¹¤Æ·ð¡B¤U®ð¼e¤¤ªº®ÄªG¡A¯à²M¸Ñ¿n¼ö¡B®ø­¹°£µÈ¡AÁÙ¯à¸É¥R¤HÅé¨C¤é©Ò»Ýªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¨¾¤î«K¯µ¡C¦Ó¬î¥V©y¾i³±¡A¤sÃĩʥ̥­¡A¸É®ð¦Ó¤£º¢¡B´þ³±¦Ó¤£¿°¡A¬O¥V¤Ñ¾i³±ªº¤W¦n­¹§÷¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©óµ©°©¤º§t¦³°©Åè¡A¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡A®e©öªýêµÊ­G¹B¤Æ¡A¦]¦¹®°°©¹ï©ó¶i¸É¹L³Ñ¦Ó¾É­P¸z­G¤£¾Aªº¤H¨Ó»¡¬O§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992