• 2018.01.25
    ¬P´Á¥|

ºñ¦â³zµø¡R¿àªå¡X¡X¦P¨Æ²´¤¤ªººÞ¯«¶W¤H

[2018.01.25] µoªí
¿àªå´¿¸g¦bºñ¦â©M¥­¤u§@10¦~¡A¨ì¤º¦a¦h­Ó«°¥«½Õ¬d¬ã¨s¹q¤l©U§£°ÝÃD¡C¡]¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­¡^
¶QÀ¬ªº¤ô·½¤w³Q¦Ã¬V¡AÂí¤º¾ã¤é¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A·í¦a¹O¤K¦¨¨àµ£¦å§t¹]¶W¼Ð¡C¡]¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­¡^
¼sªF¶QÀ¬ªº­¹¤ô¨ü¨ì¹q¤l©U§£ÄY­«¦Ã¬V¡A©~¥Á»Ý­n¨C¤Ñ¶R²M¼ä­¹¤ô¨Ó³Ü¡C¡]¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­¡^
¼sªF¶QÀ¬´¿¸g¬O¥þ²y³Ì¤jªº¡u¹q¤l©U§£¼X³õ¡v¡C¡]¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1971¦~¡A¤@¦æ12¤H­¼§¤º®²î±q¥[®³¤j±Ò¯è¡A¾p¦Vªü©Ô´µ¥[¥H¦èªº¦w©_¥d®q(Amchitka)ªý¤î¬ü°ê¦b·í¦a®i¶}®Ö¸Õ¡A³o¬O°ê»Úºñ¦â©M¥­ªº¶}ºÝ¡C¦¹«á20¦h¦~¡Aºñ¦â©M¥­¦b¼Ú¬ü¹M¦a¶}ªá¡A¥´¤F¤@³õ¤S¤@³õÀô«Oªº¾Ô§Ð¡C1997¦~¡Aºñ¦â©M¥­ÃhþÓ¡u¦æ°Ê¡A±a¨Ó§ïÅÜ¡vªººë¯«¨Ó¨ì­»´ä¡A¦¨¥ß­º­ÓªF¨È¦a°Ï¿ì¤½«Ç¡A»P­»´ä¤H¦@«×¦^Âk«áªº20¦~¡C³o¨Ç¤é¤lùØ¡A¦³­þ¨Ç­·¶³¤Hª«¡A¥H¥L­Ìªº«C¬K¡A¬°§Ú­ÌªºÀô¹Ò±a¨Ó¥¿­±ªº§ïÅÜ¡H³o¦¸¦V¤j®a°e¤W¿àªåªº¬G¨Æ¡C

¥Ã»·ªººÞ¯«¶W¤H

¿àªå¡A2002¦~¥[¤Jºñ¦â©M¥­¡A¬O²Ä¤@¥N¨ì¤º¦a¤u§@ªº¶µ¥Ø¥D¥ô¡C¦]ªø´Á²`¤J¤º¦a½Õ¬d¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡A¯à¤@²´¬Ý¥X¹H³W±Æ¦Ã¤u¼tªº±Æ¦Ã¤f¦ì¸m¡A¦]¦Ó³Q¦P¨Æ«Ê¬°¡u¥Ã»·ªººÞ¯«¶W¤H¡v(¤u¼t¦Ã¤ôºÞ)¡C

­n¼Æ³ÌÃø§Ñªº½Õ¬d¶µ¥Ø¡A¿àªå»¡¬O¹q¤l©U§£¶µ¥Ø¡A¡u¦^·Q1990¦~¥N¡Aºñ¦â©M¥­¬O³Ì¥ýÃöª`¤¤°êÀô¹Ò°ÝÃDªº°ê»ÚÀô«O²Õ´¡C¨º®É§Ú­t³d¹q¤l©U§£¶µ¥Ø¡A¨«³X¥þ²y³Ì¤j¹q¤l©U§£¼o±ó³õªº¼sªF¶QÀ¬¤£¤U¦Ê¦¸¡A¹ê¦a½Õ¬d¡A´x´¤²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¡v

¡u¤£·í³B²z¹q¤l¼oª«¾É­P·í¦aÀô¹Ò«D±`ÁV¿|¡A«Ä¤l¨C¤éª±ªº³£¬O¹q½uµ¥¹q¤l©U§£¡F¬°¨D«K§Q¡A©î¸Ñ¤u¤H¨C¨C±Ä¥ÎµI¿Nªº¤èªk¡A¤£ª¾¹D¤]¤£²z·|³o¼Ë°µ·|ÄÀ©ñ¤j¶q¦³¬r®ðÅé¡C§Ú´¿³X°Ý¤@¦W16·³¤k¥Í¡A³ºµM¾a»D¬r®ðªº¨ý¹D¨Ó¤À¿ë¹q¤l©U§£¤¤ªºª«½è¡I¡v

¿àªå§ó½Í¨ì¤ô¦Ã¬V°ÝÃD¡G¡u·í¦aªº¤ô¡A­Y¥Î¨Óªw¯ù¡A¯ù¤ô³£¬O¶Â¦âªº¡C¡vµM¦Ó³\¦h«Ä¤l¨ü¤£¤Fª¢¼ö¤Ñ®ð¡A¤´µM·|¸õ¶i¶Â¤ô¤¤ºZªa¡K¡K©¯¦n¡A¦bºñ¦â©M¥­µo¥¬½Õ¬d³ø§i«á¡A¦¬¨ì·í¦a¬F©²ªº¹q¸Ü¡A»¡¬Ý¨ì½Õ¬d³ø§i¨M·N¥X¤â¾ã¹y¡C©l²×·í¦a¤j³¡¤À©~¥Á³£¾a¦¹ºû¥Í¡A§ïÅÜ­n¤@¨B¤@¨B¨Ó¡A°í«ù¤F12¦~¡A¤~¬Ý¨ì¤ñ¸û©ú®Ôªº§ïÅÜ¡C

¦h¦~¨Ó½ñ¹M¤º¦a³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¡A¹ï¿àªå¦Ó¨¥¡A¦n¥Í¬¡´N¬O¦nÀô¹Ò¡A¡u­ø«Y¦³¿ú´N¶R¨ì¡v¡C¥H¶QÀ¬¬°¨Ò¡A·í¦a¤H¾a¤j¶q¶i¤f¹q¤l©U§£´£·Ò­«ª÷ÄÝ­P´I¡A¡u®a®a¦³¨®¦³¼Ó¡A¤£¹L·í¦a¤ô·½¤w³Q¦Ã¬V¡BÂí¤º¾ã¤é¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A·í¦a¹O¤K¦¨¨àµ£¦å§t¹]¶W¼Ð¡A¸ê²£¤W¤d¸U¤¸¤S¦p¦ó¡HÃø¹D³o¤]ºâ¬O¦n¥Í¬¡¡H¡v

¤£Â_­u«e½u½Õ¬ã¡B´¦µo°ÝÃD¡Bµoªí³ø§i¡A¿àªå¤]¶}©l«ä¦ÒÀô¹Î¤u§@ªº¨ä¥L¤è¦V¡A¡u¨C¦¸´¦µo°ÝÃD«á¡A¬F©²µêÀ³¤F¨Æ«á«K¨S¦³¤U¤å¡A°ÝÃD¨S¦³¯u¥¿¸Ñ¨M¡A·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¨ÌµM¨S¦³§ïµ½¡v¡A¥[¤W®a®x­ì¦]¥O¥LµLªkªø¾n¥_¨Ê¡A©ó¬O¨M©w´«­Ó±^¦ìÄ~Äò¤W¸ô¡C

¿ì¥ÍºA®È¹C Åý«C¤Ö¦~»{ÃÑÀô«O

²{®É¿àªå¦b²`¦`¡B¼s¦{Àç¹B¡u³¾Ã~ÂΤì¦ÛµM«O¨|¤¤¤ß¡v¡A±Mªù¿ì¥ÍºA®È¹C©M¿Ë¤lÀô«O¬¡°Ê¡A±a»â°Ñ¥[ªÌ¨Ó­»´ä¤£¬O³æ¥hÁʪ«¡B®È¹C´ºÂI¡A¦Ó¬O¥h­¥³¥¤½¶é¬Ý°¨õa¡B°ÑÆ[¦Ì®Hªº¬õ¾ðªL©M¬Ý­Ô³¾¡AÅý¥L­ÌÅé·|¤¤´ä¨â¦aªº¤£¦P¡C¥t¥~¤]¦³¨ì¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×µ¥¦aªº¥ÍºA¹Î¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡A¿Ë¨­ÅéÅ礣¦PÀô¹Ò¡C

¡u¤j¤Hªº¦æ¬°¡BÆ[©À¤w¸g®Ú²`¬k©T¡A¥u¦³Åý«C¤Ö¦~»{ÃÑÀô«O¡A¥¼¨Ó20¡B30¦~¤º¦aªºÀô¹Ò¤~¦³±æ§ïµ½¡C¡v¿àªå»¡¡A§Æ±æ³z¹L¬¡°ÊÅý¤U¤@¥N¾Ç·|·RÅ@Àô¹Ò¡A±N¸g¾ú»P¨­Ã䪺¦P¾Ç¡B®a¤H¤À¨É¡A§âÀô«O«H®§¶Ç´­¶}¥h¡A³v¨B§ïÅܤH¤ß©M¦æ¬°¡A¥O§ó¦h¤H¥i¥H¹L¿àªå¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¥Í¬¡¡C

¤å¡B¹Ï¡Gºñ¦â©M¥­

[³q³qÃÑ ²Ä497´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µû½×½m²ßÃD¡R½¦³U¯Ó¶q¬O´î¬O¼W  ¬F©²¤Á¤Å¦Û´Û´Û¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¾Ú/¨Ò¤l»¡©ú¡R¡D¥ß³õ/½×ÂI¡D½×¾Ú¡D¤Ï¤è½×ÂI¡D»é½×¡]¨£ªí¡^ ¡½ÃöÁä¦r 1. ©TÅé¼oª«ºÊ¹î³ø§i §Y¨C¦~¥ÑÀô«O¸p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ²{®É½¦³U¼x¶O­p¹º¦¨®Ä¤£¹ü¡A¬F©²À³¥[¥HÀË°Q 2. ºÊºÞ¾÷¨î¤íªýÀ~¤O¡B½¦³U¼x¶Oª÷ÃB¤Ó§C [³q³qÃÑ ²Ä497´Á] ... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¤¤°ê¤â¾÷¹CÀ¸²£·~±U°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b20¥@¬ö¡A¤é¥»¹q¤l¹CÀ¸¤½¥q»â¾É¥þ²y¦P·~¡A¬ü°ê¥ø·~©~¦¸¡A¥@¬É¥D­n¦a°Ï°l±·ªº¹CÀ¸¤j¦h¨Ó¦Û³o¨â­Ó°ê®a¡C21¥@¬öªì¡AÁú°ê¿n·¥µo®i¹CÀ¸²£... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¤¤°ê¤O±À¡u¤¤°ê³Ð³y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD µû¦ô¤¤°ê¤j¤O±À°Ê¡u¤¤°ê³Ð³y¡v¹ïªø»·´£¤É¨äºî¦X°ê¤Oªº­«­n¡C ¡]12¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ±q¡u¥@¬É¤u... ¸Ô±¡
ªü®Ú§ÊÀ`»æ ¦Y¤£°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁ`¼p¡A§Ú­n10­Ó¡I¡v Chef Pablo Ranea¡]Chef Pablo¡A¹Ï¡^´¿¥ô¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¸ô©öºûº¸ªº¸U»¨°ê»Ú°s©±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992