• 2018.02.05
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬ü¼x«OÅ@Ãöµ| ¯A¤Ó¶§¯à²Õ¥ó¬~¦ç¾÷

[2018.02.05] µoªí
¬ü°ê«Å¥¬¦V¶i¤f¤Ó¶§¯àªO¤Î¬~¦ç¾÷¼x­«µ|¡A«O»Ù¥»°ê²£·~¡A¬Û«H¹ï¤¤Áú¼vÅT¸û¤j¡C¹Ï¬°¬ü°ê«X°Ç©£¦{¤u¤H¦b¼t©ÐÀˬd¤Ó¶§¯àªO¡C
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@ª½±j½Õ¶T©ö¬Fµ¦­n¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A2016¦~¤w´N¤¤°ê¿ûÅK¤J¤f®i¶}½Õ¬d¡Aªñ¤é¥ç½Õ¬d¤¤°ê«I¥Çª¾ÃѲ£Åv¤Î­¢¨Ï¥~¥øÂàÅýÃöÁä§Þ³Nµ¥¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬ü°ê2018¦~1¤ë«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¶i¤f¤Ó¶§¯à²Õ¥ó©M¬~¦ç¾÷¾É­P¬ü°ê°ê¤º¦P¦æ§Q¯qÄY­«¨ü·l¡A¬ü°ê±N¦b¥@¬É¶T©ö²Õ´®e³\ªº¡u«O»Ù±¹¬I¡v³W±ø¤U¡A¹ï¶i¤f¤Ó¶§¯à²£«~©M¬~¦ç¾÷¼x¦¬Ãöµ|¡A³Ì°ªµ|²v¤À§O¬°30%©M50%¡A¬Û«H¬O°w¹ï¤¤°ê¤ÎÁú°ê¡A¥ç³Qµø¬°¥D±i¡u¬ü°êÀu¥ý¡vªº¯S®Ô´¶¤W¥ôÁ`²Î¥H¨Ó¥´ÅT¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº²Ä¤@ºj¡C¤¤°êªí©ú¡u±j¯P¤£º¡¡v¡A¨ÃºÙ±N°í¨MºûÅv¡C

µØ©²ªº¨M©w¬O¨Ì¾Ú¬ü°ê¡m1974¦~¶T©öªk¡n²Ä201±ø¡A³W©w·í¬YºØ°Ó«~¶i¤f¼Æ¶q¿E¼W¡A¹ï¬ü°ê²£·~³y¦¨ÄY­«·l®`©ÎÄY­«·l®`«Â¯Ù®É¡AÁ`²Î¥i³q¹LÃöµ|¡B°tÃBµ¥±¹¬I¨Ó­­¨î¶i¤f¡A«OÅ@¥»°ê²£·~¡C¥Ñ©ó±ø´Ú¨ã¦³·¥±j³æÃä¥D¸q¦â±m¡A¬ü°ê¦b¥@¶T¦¨¥ß«á«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡A¤W¦¸°õ¦æ¤w¬O2002¦~¬°«OÅ@¿ûÅK¦æ·~¡C2016¦~¡A¬ü°ê¨â®a¤Ó¶§¯à¤½¥q¦V¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(USITC)«ü¥X¡A¨Ó¦Û¼Ú¨Èªº·G»ù²£«~·l®`¬ü°ê¡A´£¥X¥Ó½Ð°õ¦æ¡u201±ø´Ú¡v¡A©e­û·|½Õ¬d«á¦V¯S®Ô´¶«Øij¼x¦¬«OÅ@Ãöµ|¨ÃÀò¦P·N¡C

¬~¦ç¾÷³Ì°ªµ|²v¹F50% °w¹ïÁú¥ø

¦b¤Ó¶§¯à¹q¦À¤Î¼Ò²Õ¤è­±¡A¬ü°ê±N³]©w2.5¦N¥Ë(Gigawatt¡A©Î¤d¥ü¥Ë)ªº§Kµ|ÃB¡A¶W¹L¦¹°tÃBªº¶i¤f²£«~²Ä¤@¦~±N­nú¥æ30%Ãöµ|¡A¦¹«á3¦~³v¦~»¼´î¦Ü25%¡B20%©M15%¡C¦Ü©ó¬~¦ç¾÷¡A­º¦~±N¹ï­º120¸U³¡¶i¤f¤j«¬®a¥Î¬~¦ç¾÷¼x¦¬20%Ãöµ|¡A²Ä¤G©M²Ä¤T¦~¤À§O»¼´î¦Ü18%©M16%¡F¹ï¶W¹L¦¹ÃB«×ªº¶i¤f¬~¦ç¾÷¡A­º¦~±N¼x¦¬50%Ãöµ|¡A²Ä¤G©M²Ä¤T¦~»¼´î¦Ü45%©M40%¡A¬Û«H¥D­n°w¹ïÁú°ê¥ø·~¤T¬P¤ÎLG¡A¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¨â¥ø·~¦b2017¦~²Ä¤G©u¦b¬ü°ê¬~¦ç¾÷¥«³õ¦@¦û34.8%¥÷ÃB¡C

«ü±±µØ°Ó¾E¼t¹ÏÁ×µ| ¥_¨Ê¡u±j¯P¤£º¡¡v

»P¥@¶T²Õ´¤¹³\¨Ï¥Îªº¤Ï¶É¾PÃöµ|¤£¦P¡A¬ü°ê¤µ¦¸«Å¥¬ªºÃöµ|¨Ã¤£°w¹ï¨ãÅé°ê®a¡A¦Ó¬O¯S©w²£«~¡C¬ü°ê¥ç¦b«Å¥¬¤¤«ü±±³¡¤À¤¤°ê°Ó®a±N¥Í²£½uÂà¨ì¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¥H°jÁ׬ü°êÃöµ|¡A¬Û«HÃöµ|¬O§Æ±æ¥´À»³oÃþ«D¤¤°ê»s¡A¦ý¦³¤¤°ê­I´ºªº²£«~¡C

¥Ø«e¬ü°ê³Ì¤j¤Ó¶§¯à²£«~¶i¤f¨Ó·½¦a¬°°¨¨Ó¦è¨È¡A¥÷ÃB¹F36%¡A¤¤°ê«h¦ûÁ`¶i¤f¶qªº8%¡A¦ì¦CÁú°ê¡B¶V«n©M®õ°ê¤§«á¡C¥t¾Ú¤¤°ê¾÷¹q²£«~¶i¥X¤f°Ó·|¼Æ¾Ú¡A2017¦~­º11­Ó¤ë¤¤°ê¦V¬ü°ê¥X¤fªº¤Ó¶§¯à²£«~Á`ÃB¬ù¬°6.2»õ¬ü¤¸(¬ù48.4»õ´ä¤¸)¡A¦û¦P´Á¤¤°ê¤Ó¶§¯à²£«~¥X¤fÃBªº5.7%¡C¬~¦ç¾÷¤è­±¡A¬ü°ê°ê®a²Î­p§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤¤°ê2017¦~­º11­Ó¤ë¦V¬ü°ê¥X¤f¬~¦ç¾÷ª÷ÃB¬ù1.17»õ¬ü¤¸(¬ù9.1»õ´ä¤¸)¡A¸û2016¦~¦P´Á¤j¶^¤K¦¨¥b¡F¦P´Á¬ü°ê¶i¤f³Ì¦hªº¬O¶V«n©M®õ°ê»s¬~¦ç¾÷¡A¤À§O¼W3.2©M2.1­¿¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½ªø¤ý¶P­x¦^À³«ü¡A¬ü¤è°µªk¤£¶È¦³·l¬ü°ê°ê¤º²£·~¾ãÅé°·±dµo®i¡A¤]¥O¬ÛÃö²£«~ªº¥þ²y¶T©öÀô¹Ò´c¤Æ¡A¤¤¤è±j¯P¤£º¡¸Ó¨M©w¡A±N©M¨ä¥L¥@¶T²Õ´¦¨­û°í¨MºûÅv¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¬ü°ê·s¬F®£§Ë¥©¦¨©å

1. ¤¤°ê©Î¥X©Û¤Ï¨î

¤¤¬ü¤@¥¹Ãzµo¶T©ö¾Ô¡A¤¤¤è¹w®Æ¥i¦b¥H¤U¦æ·~¹ê¬I¤Ï¨î¬ü°êªº±¹¬I¡A¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ¡G

¡D¤j¨§¡G¬ü°ê56%¤j¨§¥X¤f¦Ü¤¤°ê¡A¨ä¤¤¥ì§Q¿Õ¥ì¦{2015¦~¦V¤¤°ê¥X¤fªº¹A²£«~Á`ÃB¹F16»õ¬ü¤¸(¬ù124.8»õ´ä¤¸)

¡D¨T¨®¡G¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº¨T¨®¥«³õ¡A2016¦~¤¤°ê±q¬ü°ê¶i¤f¨T¨®©M¨T¨®©³½L»ù­È¶W¹L120»õ¬ü¤¸(¬ù936»õ´ä¤¸)

¡D­¸¾÷¡G¤¤°ê¬O¬ü°êªi­µ¤½¥q¦b®ü¥~³Ì¤j¥«³õ¡A³æ¦b2015¦~¡Aªi­µ«K¦û¬ü°ê¹ïµØ³fª«¥X¤fÁ`ÃB22%

¡Dµ}¤g¡G¤¤°êµ}¤g¨ÑÀ³¦û¥þ²y90%¡Aµ}¤g¼sªxÀ³¥Î©ó­x¤u©M¹q¤l¦æ·~¡A¹ï¬ü°ê°ª¬ì§Þ²£·~¦ÜÃö­«­n

2. ¥´À»¬ü°ê¤Ó¶§¯à²£·~

¨ü´f©ó¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªOªº¦¨¥»¤j´î¡A¤@¯ë®a®x¡B°Ó·~»P¤½¦@¾÷ºc§ó¦³µ|°È¼e§K¡A¬ü°êªñ¦~¤Ó¶§¯à¤u·~µo®i¨³³t¡A¥»¤g¤Ó¶§¯à¤u·~ªº´N·~¾¦ì¥Ñ2010¦~¤Ö©ó9.5¸U¥÷¼W¦Ü2016¦~¹O26¸U¥÷¡C¤£¹L¡A¥Í²£¤Ó¶§¯àªOªºÂ¾¦ì¥u¦û¾ã­Ó¦æ·~¤Ö©ó15%¡A¹O¥b¾¦ì³£¬O¦w¸Ë¤uµ{¤H­û¡A·s¬F³Q«üµL§U«O»Ù°ê¤º¬ÛÃö¦æ·~ªºÂ¾¦ì¡A§ó¥O¨Ï¥Î¶i¤f¤Ó¶§¯àªOªº¤½¥q¦¨¥»¼W¥[¡A¤Ó¶§¯à¤u·~¨ó·|¥ç¹w´ú2018¦~·~¬É©Î¦]·s¬F¬y¥¢¬ù2.3¸U­Ó¾¦ì¡C

¡»¬ü¼x«OÅ@Ãöµ|(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X¤Î»¡©ú¬ü°ê³o¦¸¼x¦¬Ãöµ|ªº¨â­Ó­ì¦]¡C

°Ñ¦Òµª®×

¶i¤f³f·l¬ü§Q¯q

¡D¬ü°ê³o¦¸¨M©w©Ò¨Ì¾Úªº¡m1974¦~¶T©öªk¡n²Ä201±ø¡A¬O·í¬YºØ°Ó«~¶i¤f¼Æ¶q¿E¼W¡A¹ï¬ü°ê²£·~³y¦¨ÄY­«·l®`©ÎÄY­«·l®`«Â¯Ù®É¡A¥Î¥H«OÅ@¬ü°ê²£·~

¡D¬ü°ê¨â®a¤Ó¶§¯à¤½¥q¦b2016¦~¦V¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|«ü¨Ó¦Û¼Ú¨Èªº·G»ù²£«~·l®`¬ü°ê¡FÁú°ê¥ø·~¤T¬P¤ÎLG 2017¦~²Ä¤G©u¦b¬ü°ê¬~¦ç¾÷¥«³õ§ó·m¦û34.8%¥÷ÃB

¥´À»°jÁ׬üÃöµ|°Ó®a

¡D³¡¤À¤¤°ê°Ó®a±N¥Í²£½uÂà¨ì¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¡A¥H°jÁ׬ü°êÃöµ|

¡D³o¦¸¼x¦¬ªºÃöµ|¦³§O©ó¥@¶T²Õ´¤¹³\¨Ï¥Îªº¤Ï¶É¾PÃöµ|¡A¨Ã¤£°w¹ï¨ãÅé°ê®a¡A¦Ó¬O¯S©w²£«~¡A¦³·N¥´À»«D¤¤°ê»s¡A¦ý¦³¤¤°ê­I´ºªº²£«~

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¹ï¤wµo®i°ê®a±a¨Óªº§Q¹ú¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý²³æ¸ÑÄÀ¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡vªº©w¸q¡A§Y¥Í²£¡Bª÷¿Ä©M¶T©öµ¥¸gÀÙ¬¡°Ê¦b¥þ²y¤Æ¤U¥X²{¸ó°ê¥æ¬y¡A¨ãÅé²{¶H¥]¬A¥Í²£Ãì¥þ²y¤Æ¡B¦U°ê¶i¥X¤f¶T©ö¤j¼Wµ¥

¡DÃD¥Ø°w¹ï¡u¤wµo®i°ê®a¡v¡A¤Á¤ÅÅ¢²Î¤ÀªR¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº§Q¹ú

°Ñ¦Òµª®×

¡º§Q

´£¤É°Ó«~Ävª§¤O¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ±a°Ê¶}©ñ¥«³õ©M¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¤×¨ä¤wµo®i°ê®aªº®ø¶O¥«³õµo¹F¡A¤H¥Á¤£¦A­­©óÁʶR¥»¦a°Ó«~¡A¤]¥i±µÄ²¥~°êªº°Ó«~¡A°Ó«~»Ý­±¹ï¥þ²yÄvª§¡A¥ø·~¦ÛµM·|§ïµ½©w»ù¡B½è¯Àµ¥¡A¥H´£¤É¦Û¨­Ävª§¤O¡A¤H¥Á¦]¦Ó¥i¶R¨ì§ó«K©y¡B½è¯À§ó°ªªº°Ó«~

¶°¤¤µo®i°ª¼W­È²£·~¡G§C§Þ³Nªº»s³y¤Î¥[¤u·~¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¬y¦V¾Ö¦³·G»ù³Ò°Ê¤Oªºµo®i¤¤°ê®a¡A¥O¤wµo®i°ê®a¥i¶°¤¤¸ê·½µo®i°ª¼W­È²£·~¡A¦p³]­p¡B¬ì¬ã¡B¤uµ{µ¥¡A¦p¸ê®Æ©Ò«ü¡A¬ü°ê¥»¤g¤Ó¶§¯à²£·~¹O¥bªºÂ¾¦ì³£¬O¦w¸Ë¤uµ{¤H­û¡A¥Í²£¤Ó¶§¯àªOªº¤u§Ç¥D­n¥æ¥Ñµo®i¤¤°ê®a¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B¤¤°ê­t³d

¡º¹ú

¥´À»¥»°ê§CºÝ²£·~µo®i¡G¥Ñ©ó¤wµo®i°ê®aªº¤u¸ê¤ô¥­¡B¥Í²£¦¨¥»¸û°ª¡A§C§Þ³Nªº»s³y¤Î¥[¤u¦æ·~¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¦ÛµM¬y¦V¾Ö¦³·G»ù³Ò°Ê¤Oªºµo®i¤¤°ê®a¡Aµo¹F°ê®aªº¬ÛÃö¦æ·~¾¦ì¦]¦Ó¤j¶q¬y¥¢¡A¤u¤H¥Í­p¨ü¼vÅT¡C¦P®É¡A¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥´¶}¤wµo®i°ê®aªº®ø¶O¥«³õ¡A¤Þ¤J¤j¶q¨Ó¦Ûµo®i¤¤°ê®aªº·G»ù²£«~¡A·m¦û¥«³õ¥÷ÃB¡A¥´À»¦b»ù®æ¤WµLªk»P¨äÄvª§ªº¥»¦a¥ø·~

°ê®a¹ï¥~¬Fµ¦¨ü²o¨î¡G¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¦U°êªº¶T©öÃö«Y·U¨Ó·Uºò±K¡A³¡¤À¤wµo®i°ê®a»Ý¨Ì¿àµo®i¤¤°ê®aªº¶i¤f°Ó«~¡A©Î§âµo®i¤¤°ê®aµø¬°¥D­n¥X¤f¥«³õ¡A¦p¸ê®Æ«ü¥X¬ü°ê¦³56%¤j¨§¥X¤f©¹¤¤°ê¡C¦]¦¹¡A¤wµo®i°ê®a¨M©w¹ï¥~¬Fµ¦®É¶·ÁקK»P¶T©ö¦X§@ºò±Kªº°ê®aµo¥Í½Ä¬ð¡A¥H§K¹ï¤è¹ê¬I¶T©ö¨îµô¡A·l®`°ê®a¸gÀÙ

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä500´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¦Ã¬V­P55¤é°·±d­·ÀI°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¥ì©l¡A¦U¬F©²¾÷ºcµoªí¤£¦Pªº³ø§i¡AÀ˵ø2017¦~ªºªÀ·|±¡?¡A¬F©²¤½¥¬¥»´ä2017¦~ªÅ®ð½è¯À©M›Ó©Ð©~¦í±¡?¡A¤º¦a«hµoªí°ê¤º¥Í²£Á`... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê§O¥­µ¥ ¦U°ê±¡úG¤£¤@ ¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^2006¦~°_´N¨k¤k¥­µ¥µoªí¦~«×³ø§i¡A°lÂܨâ©Ê¦b±Ð¨|¡B°·±d¡B¸gÀÙ¾÷·|»P¬Fªv½áÅv... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î±N©ó2018¦~¤¤¦¨¥ß¡u¨àµ£¨Æ°È©e­û·|¡v¡A»EµJ³B²z¨àµ£¦¨ªø¤¤­±¹ïªº°ÝÃD¡A±N¥Ñ¬F°È¥qªø±i«Ø©v¾á¥ô¥D®u¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017/18¾Ç¦~ ®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ Åwªï¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥Í°Ñ¥[ ¡½²Ä¤»¦^¦X¤ñÁÉ¡J ¤é´Á¡G2018¦~2¤ë5¤é¦Ü14¤é ... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¥¿µø¹q¤l¼oª« ¨è¤£®e½w
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¹qµø¤Î¤¬Ápºôª½¼½³Ì·s´¼¯à¹q¸Üªºµo§G·|®É¡A©Î·í¨­Ã䪺ªB¤Í³£Ä³½×´«¹q¸Ü´«¹q¸£­n¥Î­þ­ÓµP¤l©M«¬¸¹®É¡A§A´¿§_¦³¤@¨èÁp·Q¨ì¡A³Q¥á±óªº¹q¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992