• 2018.02.05
    ¬P´Á¤@

¥xºñ®qÄõÀ¬¶i¾nÆN¦¡¾É¼uÀ³¹ï¸Ñ©ñ­x
±M®a¡R¨ãªýÀ~¤O ·N¦b¾Ô²¤¹ï¸Ü

[2018.02.05] µoªí
¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷ªñ´ÁÀWÁc¶¥x®q­u»·®ü°V½m¡A¨ä¤¤¦ì©ó¥xÆW¥Ø«e³ÌªF«n¨¤ªºÄõÀ¬¡AÂ÷¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¶¥xªº¯è½u³Ìªñ¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¤w¨M©w±NªF³¡ªº¨¾ªÅ¤õ¤Oºô¦V«e±À¶i¡A¤À§O¦bÄõÀ¬»Pºñ®q³¡¸pÆN¦¡¦a¹ïªÅ¾É¼u¡C¥xÆW±M®a«ü¡A³¡¸pÆN¦¡¾É¼u¦³¤@©wªºªýÀ~§@¥Î¡A¦P®É¤]¬O»P¤j³°ªº¾Ô²¤¹ï¸Ü¡A¡u²¦³º½Ö³£¤£·Q¹ï¤è­¸¾÷¦b¦Û¤v®aªù¤f©èªñ°»¹î¡v¡C

1950¦~¥N¬ü¤è¨ó§U¥xÆW¹º³]¨¾ªÅÃѧO°Ï»P­¸¯è±¡³ø°Ï®É¡AªF«n°¼´N¬O¤@­Ó¯Ê¨¤¡Aªñ¨Ó¸Ñ©ñ­x­x¾÷¬ï¶V¤Ú¤h®ü®l­¸¦æ¡A¤]±`¦b¦¹³B¤Á¤J¥xÆW¨¾ªÅÃѧO°Ï¡C

¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆWªF³¡¨¾ªÅ§L¤O©úÅã¸û¦è³¡¤Ö¡A°Ï°ì¨¾ªÅ¶È¦³´Ú¦¡¸ûªºÆN¦¡¾É¼u¡A®gµ{¬ù40¤½¨½¡F³¥¾Ô¨¾ªÅ¤è­±¡A³°­x¦bªá½¬¤]¶È¦³1­Ó±Æªº´_¤³ªÌ¾É¼u¨®¡C¦³®ø®§«ü¡A²{¦b©yÄõ¤w¦³¤Ñ¤}¤T«¬¾É¼uÀç¡Aªá½¬»P¥xªF¥ç¦³·R°êªÌ¾É¼u¶i¾n¡C

­Õ¶V¨¾ªÅÃѧO°Ï ¤J®gµ{½d³ò

Ų©ó¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¡u±`ºA¤Æ¡v¶¥x¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦b¥xÆWªF³¡¤½®ü¾Þ§@¡A¦P®É¬°¶ñ¸ÉªF«n¨¤³o¯Ê¤f¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¨M©w¡A¦bÄõÀ¬»Pºñ®q¥H¡u¬ðÀ»±Æ¡v¤è¦¡¡A¦U¶i¾n¤@²ÕÆN¦¡¾É¼uµo®g¨t²Î¡C

ÄõÀ¬¶ZÂ÷¥xªF¥«¬ù80¤½¨½¡A¥»®qÆN¦¡¾É¼uÃ@ªø²ö¤Î¡A³o¦¸¶i¾n«á¡A¥¼¨Ó¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷­Y¦A­¸¤J¥xÆWªº¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A´N¥i¯à¶i¤J®gµ{¤º¡C

ÆN¦¡¾É¼u¬O1960¦~¥N¬ü°ê¥Í²£ªº¤@ºØ¤¤µ{¦a¹ïªÅ¾É¼u¡A¦b¥xªA§Ð¹O50¦~¡A2005¦~¥x´C³ø¹D¡A¦b¤¤¬ì°|¦Û»sªºATB¢Û(¤Ï¾Ô³N¼u¹D¾É¼u)¨¾ªÅ¨t²Î»P·R°êªÌ¤T«¬¨¾ªÅ¾É¼u¨t²ÎªA§Ð«á¡A¹w­p8¦~«áÆN¦¡¾É¼u±N¥þ­±°h§Ð¡C

13¦~¹L¥h¡A¥xÆW¤£¶È¨S²^¨OÆN¦¡¾É¼u¡AÁÙ±N¤§³¡¸p¨ì¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¶¥xªº­n¹D¡C¥xÆW²H¦¿¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È»P¾Ô²¤¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¶À¤¶¥¿¹ï¥»³øªí¥Ü¡AÆN¦¡¾É¼u¬O§N¾Ô®É´Áªº²£ª«¡A¦b¤§«á¤]´¿¼Wµ{§ï¨}¡A¥xÆW²{¦bªºÆN¦¡¾É¼u´N¤w§¹¦¨©Ò¦³¤T¥Nªº©Ê¯à§ï¨}¡A¥i¦P®É¦V¤£¦P°ª«×µo®g¡A®g±±¨t²Î¥i¦P®É¾É¤Þ3ªT¾É¼u±µ¾Ô¡C¡u¦Ü©ó¯à§_°_¨ìªýÀ~§@¥Î¡A­n°Ý¶}­¸¾÷ªº¤H©È¤£©È¡H¡v

ªA§Ð¹O50¦~ ¦h¦¸§ï¨}

¶À¤¶¥¿»{¬°¡A¤£ºÞÆN¦¡¾É¼u®gµ{°÷¤£°÷¡A¦ý¬OÂ\¦b¨ºùØ´N¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡A·í¹p¹FÂê©w¾Ô¾÷®É¡A¾Ô¾÷´N·|¦¬¨ì«H¸¹¡C¡u¤j³°¤£³ßÅw¬ü°ê¾Ô¾÷©èªñ°»¹î¡A¦P¼Ë¥xÆW¤]¤£³ßÅw¤j³°ªº¾Ô¾÷¾ã¤Ñ­¸¨ì®aªù¤f¡A³¡¸pÆN¦¡¾É¼uÀ~°ä¤@¤U¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥Øªº¤£¬O­nÀ»¸¨¾Ô¾÷¡A¦Ó¬O»P¤j³°ªº¤@ºØ¾Ô²¤¹ï¸Ü¡A§i¶D¹ï¤è§Ú­Ì¬O¦³·Ç³Æªº¡C¡v¥LÁÙ»{¬°¡AÆN¦¡¾É¼uÁö¤£ºâ¥ý¶i¡A¦ý¦p¦ó¨Ï¥Î¦³ÅÞ¿è©Ê¡A»Ý°ª§C°t(¤£¦P¤ô¥­ªZ¾¹°t¦X)¡A¡u³o¼Ë¤~¯à¥Î³Ì¤pªº¥N»ù¡A°_¨ì³Ì¤jªºªýÀ~§@¥Î¡v¡C

ªñ¦~¥x­xÆN¦¡¾É¼u´¿¥X²{¨Æ¬G¡A¥h¦~6¤ë¦b«ÌªF®gÀ»®Õ¾\®É¡A¨ä¤¤¤@ªTÆN¦¡¾É¼u¦bªÅ¤¤¦ÛÃz¡A¥t¤@ªT¦b®üÅyÃz¬µ¡A©¯µL¤H¶Ë¤`¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¤W©P¤»¡]3¤é¡^³z¹Lµu¤ù¡A¦V¦b¬ü°êªº¹´­M«ô¦~¡A¤S¹w§i¥x¬üÃö«Y¨}¦n¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h­«­nij­û·|¨ì¥xÆW³X°Ý¡C¦o¨ÃºÙ¬°¤F¥xÆWªº¦w¥þ¡A»Ý­n¦Û... ¸Ô±¡
¦b¥xÆW¥X¥Íªº¤@¦W¬ü°êµØ¸Ç±Ð±Â¦]¯A¶û«Dªk¥X¤f­x¥Î´¹¤ù§Þ³N¨ì¤¤°ê¡A©ó1¤ë¤¤¦¯³Q°_¶D¡A®×¥ó¤W©P¤­¡]2¤é¡^¦b¬¥§üÁF¥«Áp¨¹ªk°|Á|¦æ°ÊijťÃÒ¡AÅG¤è«ß®v­n... ¸Ô±¡
«ü¬ü°ê°ª¸d¶É¾P °Ó°È³¡½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È³¡¬Q¤é«Å¥¬¹ï¬ü°ê¶i¤f°ª¸d±Ò°Ê¤Ï¶É¾P»P¤Ï¸É¶K½Õ¬d¡A³o¬O¦Û¬ü°ê«Å¥¬¹ï¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¼x¦¬°ª¹F30%ªºÃöµ|«á¡A¤¤¤è¹ï¬ü°ê­º©v¤Ï¶É¾P½Õ¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[ªÅ­x­¸¾÷¤W©P¥¢¨Æ­¸¦æ°V½m¤¤¥¢¨Æ¡A¾÷¤W¤H­û¨­¤`¡A°l±¥·|¬Q¦bªÅ­x¾n¶Q¦{¬Y³¡Á|¦æ¡C­x¤è¤Î¦a¤è»â¾É¡B³¡¶¤©x§L©M¿òÄݨIµh«s±¥¡C©x¤è¥¼©Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç­n¨D¤U½u¾ã§ï¡A¦b¼È°±¹BÀç¤@©P«á¡A¤W©P¤»¡]3¤é¡^±ß¤W9®É³\¡A·s®ö·L³Õ¼ö·jº]¡B¼öªù¸ÜÃDº]µ¥±x¼Æ«ì´_¤W½u¡C¥þ·sªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992