• 2018.02.21
    ¬P´Á¤T

°·±d¦Y¯À
ª`·N­¹ª«¦h¼Ë

[2018.02.21] µoªí

¦Y¯À³Ì©ÈÀç¾i¤£§¡¿Å¡A¥[¤u­¹«~©M®ñ¤Æªo¯×¦Yªº¦h¡B·sÂA½­ªG¦Yªº¤Ö¡B³J¥Õ½è¡Bºû¥L©RB±ÚÄá¤J¤£¨¬¡A³o¨Ç°ÝÃD³£·|¾É­P§Ú­Ì¨­Åé¾÷¯à¥¢½Õ¡A¥X²{¦UºØ¯e¯f¡C²{¦bªº¯À­¹À\ÆU©M¥«­±¤W©Ò¾P°âªº¯À­¹«~¡A¦h¼Æ§t¤H¤u²K¥[ª«¡A¶u©Mªo¯×ªº§t¶q¤]°ª¡A§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î«á¡A®e©ö»¤µo¯e¯f¡A¼vÅT¥NÁ¨t²Î¡C¥H¤U´N©M¤j®a¤À¨É´XÂIÃö©ó°·±d¯À­¹ªº¤èªk¡C

ºÉ¶q¦Y·í¦a¡B·í©uªº·sÂA½­ªG

·í©u²£ªº½­ªG³Ì©M®É¥O¡A¹AÃĬ۹ï¸û¤Ö¡A¦Ó¥B¨S¦³¦]¬°¦s©ñ¦Ó¾É­P¤@¨Ç¦¾¬V©MÀç¾i¯À¬y¥¢ªº°ÝÃD¡C·í¦a²£ªº­¹ª«¤£»Ý­n»·°e¡A´î¤Ö¤F¹ï¨Æª«ªº·l¶Ë¡A¦Ó¥B·sÂAªºªG½­»Ã¯À§t¶q¤]°ª¡C

ºÉ¶q¦Y§¹¾ã¦³¥Í©R¤Oªº­¹ª«

³o¼Ë¥i¥H´î¤Ö¥[¤u¡A´î¤ÖÀç¾i¯À¬y¥¢¡A´î¤Ö²K¥[¡A¥i¥H¦Y¨ì­¹ª«³Ì¥þªºÀç¾i¡A³Ì¤ÑµMªº¨ý¹D¡C

ª`·N­¹ª«¦h¼Ë

°£¤FâBÃþ¡B½­ªG¤§¥~¡A¥i¥H§Q¥Î¨§Ãþ¤Î¨ä¨î«~¡B°íªGÃþ¸É¥R³J¥Õ½è©MÀu½èªº´Óª«ªo¯×¡C

Äá¨ú­¹ª«À³¦n¦â

­¹ª«ªºÃC¦â³Ì¦n¬OÄ}¯É¦h¼Ë¡A¤£¦PÃC¦âªº½­ªG§t¦³¤£¦Pªº´Óª«¤Æ¾Çª«½è¡A¥i¥H´£¤É¨­Åé§Üµoª¢¡B§Ü®ñ¤Æ¡B¹w¨¾ÀùÅܪº¯à¤O¡C

±q­¹ª«¤¤¸É¥Rºû¥L©RB12

¯À­¹ªÌ®e©ö¯Êºû¥L©RB12¡A¥i¥H¦h¦Y¥þ³Á¡BÁW¦Ì¡B¯Ç¨§¡B®üĦ(µµµæ¡B®ü±a)¡B»Ã¥À©M¦Û¨îªwµæ¨Ó¸É¥R¡A©Î¬O°u¶q¸É¥R³J¡B¥¤¹T¡B»Ä¥¤¡C

­¹ª«¿ï¾Ü«Ü­«­n¡A²i½Õ¤è¤èªk¦P¼Ë«Ü­«¡A¤£²Hªº²i½Õ¤èªk®e©öÅý­¹ª«Åܽè¡BÀç¾i¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤@¨Ç­PÀùª«¡C§C·Å²i½Õ©M¥Í­¹¬O¤ñ¸û°·±dªº®Æ²z¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O½­ªG¥Í­¹¯à¸É¥R»Ã¯À¡A¬O²Ó­M­×´_ªºÃöÁä¡C

¿¯­¹¤¤«Øij¤j®a¦h¦Y°íªG¡A¨ú¥NâÀ¯N·Î¬µ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥VÂήL¯ó¤§Ãþª««~

¨S§A·Qªº¨ºš¬¯«

1¡C ¥ÕòÔĪ¾J§ÜÀù¨S¨ºš¬¯«

¥ÕòÔĪ¾J¬O¤@ºØ¦h×ôÃþ¤Æ¦Xª«¡A¾Ú°·±d®É³ø°OªÌ¤F¸Ñ¡A¥ÕòÔĪ¾JªºÂå¾ÇªvÀø¥\®Ä¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³±o¨ì°ê¤º¥~ªº¥D¬y¤åÄmªºªÖ©w¡C©Ò¿×¡u21¥@¬ö³Ì¨ã§Ü¦Ñ¤Æ¤Î§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¡v¡A¨ä¥D­n¬ì¬ã¦¨ªG¦]¯A¶û¾Ç³N³y°²³QºM½Z¡C

¹ï©ó§ÜÀù¥\®Ä¡A¦b2014¦~¡A¬ü°ê¾ÇªÌCarter LGµ¥¤H¦b¹ï¡u¥ÕòÔĪ¾J»PÀùÄp¡vªº¬ã¨s·í¤¤«ü¥X¡A¹ï¿©±wÀùÄpªº°Êª«¼Ò«¬¤¤¸É¥R¥ÕòÔĪ¾J¡Aµ²ªGÅã¥Ü¥i¯à¦³¿n·¥ªº¡B¤¤©Êªº©M®ø·¥ªºµ²ªG¡A¨ä¤¤¯A¤Î¨ì¥ÕòÔĪ¾Jªº¾¯¶q¡B¼Ë¥»ªºª«ºØµ¥¦UºØ¦]¯À¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ÕòÔĪ¾J»PÀùÄp¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A¥Ø«eµLªk±o¥XªÖ©wªºµ²½×¡C

¦¹¥~¡A¥ÕòÔĪ¾J¹ï¤HÅ骺§@¥Î¥Ø«eÁÙ³B¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A¹ï¤HÅé°·±d¬O¤£¬O¦³¿n·¥ªº§@¥Î¡B³q¹L¤°š¬¼Ëªº¤è¦¡°_§@¥Îµ¥ÁÙ¨S¦³©w½×¡C©Ò¥H¹ï°Ó®aªº«Å¶Ç­n²z©Êªº¹ï«Ý¡C

2¡C ¥VÂήL¯ó§ÜÀù¨S¨ºš¬¯«

³Ìªñ¡A¤@½g½×¤å«ü¥X¤F®Ú¾Ú°ò¦]¤Î²£¥Í¼Ò¦¡¡A¥VÂήL¯ó¤£¥i¯à§t§ÜÀù¦¨¤ÀÂίó¯À©M¼Q¥q¥L¤B¡C¥Ø«e¡A°ê¤º¥~Åv«Â©Ê´Á¥ZÁÙ¨S¦³Ãö©ó¥VÂήL¯ó¦³§ÜÀù¥\®Äªº©w½×¡C·íµM¡A¥VÂήL¯ó§@¬°¤@ºØ¤¤¯óÃĨ䦨¤À¤Ó´_Âø¡A§ÜÀù¤@»¡¤]¨S¦³§¹¥þ³Q§_©w¡A¤]³\¦s¦b¨ä¥L¥¼ª¾ªº¥\®Ä¤¸¯À¡C

¤£¹L¡A¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A¥VÂήL¯ó¨Ã¤£¬O¥]ªv¦Ê¯fªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¥u¾A¥Î©óªÍµê¡BµÇµê©ÎªÍµÇ¨âµê¤Þ°_ªº¦UºØ¯fÃÒ¡C·P«_¤Þ°_ªº«y¹Â©Î¨ä¥L«æ©Ê«y¹Â¡A´N¤£¾A¦X¥Î¥VÂήL¯ó¡C

3¡C Ä«ªG¾L´îªÎ¨S¨ºš¬¯«

Ä«ªG¾L´N¬O¥ÑÄ«ªG¥Äµo»Ã¦Ó¨Ó¡A¥D­n¦¨¤À¸ò´¶³q¾L¤@¼Ë¡A³£¬O¾L»Ä¡A¦ý¥¦ÁÙ§t¦³ÂfÂc»Ä¡BÄ«ªG»Ä¥H¤ÎÄ«ªG¤¤ªººû¥L©R¡B®ò°ò»Ä¡BÄqª«½è¤Î¦h×ôÃþ§Ü®ñ¤Æª«µ¥¡CÄ«ªG¾L½T¹ê¨ã¦³«P¶i®ø¤Æ¡B¼W¶i­¹±ýªº§@¥Î¡A¦Ó¥BÂ×´Iªº¦³¾÷»ÄÁÙ¯à«P¶iÅKªº§l¦¬¡C

¾A¶q³ÜÄ«ªG¾L¹ï°·±d¦³¯q¡A¤£¹L¡A­n¬O»¡´îªÎ½G¨­¡A¹ê¦b¬O¯Ê¥F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B¥ú¾a³ÜÄ«ªG¾L´îªÎ¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡I¦AªÌ«Ü¦hÄ«ªG¾L¶¼®Æ¨Ã¤£¬O¾L¡A¦Ó¬O§t¿}¶¼®Æ¡A¬°¤F½Õ¸`¤f·P¡A¥[¤F«Ü¦h¿}¡A¤Ï¦Ó¤£§Q´îªÎ¡C

«ØijÁʶR¬Ý²£«~¼ÐÃÑ¡A¶R¡uµo»Ã¡vªºÄ«ªG¾L¡C¦¹¥~¡A³Ì¦n¿ï¾ÜÄ«ªG¥Ä§t¶q¸û°ªªº¡A¦nªº²£«~·|¦b¥]¸Ë¤W¼Ð¥XªG¥Ä§t¶q¡A¦p12%¡C¦ý¤£«Øij¦³­G³¡¯e¯fªº¤H¶¼¥Î¡C

4¡C Å@½§«~¥h²´³U¨S¨ºš¬¯«

¥«³õ¤W²³¦h©Ò¿×²K¥[¤F¡u´£©Ôºò­P¦]¤l¡v©ÎªÌ¡u«OÀ㪫½è¡vÁnºÙ¯à¥h°£²´³Uªº²´Á÷¨ä¹ê®ÄªG¨Ã¨S¦³¨ºš¬¯«©_¡C

²´³U¬O¥H¥Ö½§©M¦Ù¦×ªQ¦¢¡B¯×ªÕª·¥X¬°¯S©ºªº¤UÂ¥§ÎºA§ïÅÜ¡A¬O­±³¡¦Ñ¤Æªº¦ÛµM¶iµ{¤§¤@¡C¦ÓÅ@½§«~¥u¤£¹L¬O§ïÅܽ§¦â¡B¾B»\²Ó¤p½K¯¾¡B´þ¾i¥Ö½§¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿¦³®Ä¦a´£°ª¥Ö½§©M¦Ù¦×ªº¼u©Ê¡A§ó¤£¯à¥h°£²´³U¡C

5¡C ºû¥L©RC¤ù¤£¬O¶V¶Q¶V¦n

Ãĥκû¥L©RC©M«O°·«~ºû¥L©RC¡A¨âºØºû¥L©RCªº¤Æ¾Çµ²ºc§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥\®Ä¤]¬Û®t¤£¦h¡C¦ý¬O¦]¤£¦Pªº¥Í²£¤è¦¡¡A¾É­P¤F¨âºØºû¥L©RCªº¦¨¥»¤£¦P¡C

¤ÑµMºû¥L©RC(«O°·«~)¦b´£¨úªº¹Lµ{¤¤¡A¤]§t¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤ÑµM¦¨¤À¡A´£·Òµ{§Ç´_Âø¡A¤]¼W¥[¤F¥Í²£¦¨¥»¡A¦Ó¥B¤]·|²K¥[¤@¨Ç¨ä¥L¦¨¤À¡A©Ò¥H»ù®æ©¹©¹¸û°ª¡C·íµM¤]¦s¦b¤@¨Ç¥X°âªº«O°·«~ª£§@·§©À¡Aªá¤F«Ü¦h¿ú¦b¼s§i¡B¤½Ãöµ¥´ë¹D«Å¶Ç¤W¡A©Ò¥H¦¨¥»·|°ª¤@¨Ç¡C

·íµM¡A¤ÑµMºûC¯Â«×¤£¨¬¥Hªv¯f¡A¦ý»ù®æ«o¥i¯à¬O¤H¤u¦X¦¨ºûCªº¤Q­¿¡C©Ò¥H¤ÑµMºû¥L©RC(«O°·«~)¥­®É¦YµÛ«O°·¤]¥i¥H¡A¦pªGºû¥L©RC¯Ê¥F¾É­P¯e¯f¡A«h³Ì¦n¿ï¾ÜÃĥκû¥L©RC¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡Aºû¥L©RC³Ì¦nªº¨Ó·½¬O¦UºØ·sÂAªº½­µæ©M¤ôªG¡A¦Ó¥BºûCªº¸É¥R¨Ã¤£¬O¶V¦h¶V¦n¡C

6¡C º¿¥d§§¶§¨S¨ºš¬¯«

§@¬°«O°·­¹«~¡Aº¿¥d¤¤ªº³J¥Õ½è¡Bº¿©@žqÓi¡Bº¿©@²m¡B¦hºØºû¥L©R¡B·L¶q¤¸¯À¤Îa-¨È³Â»Äµ¥¦UºØ¥Íª«¬¡©Êª«½è¡A¯à§ïµ½¦]¤u§@À£¤O¡B¥Í¬¡¤£³W«ß¡B¿¯­¹¤£¦X²z¡B¸£Åé¤O¬¡°Ê¤£¥­¿Åµ¥­ì¦]³y¦¨ªº¡u¯h³Òºî¦X©º¡v¡C

ªe«n¬Ù¤¤Âå°|¨k¬ì¥D¥ôÂå®v¤ý¯ªÀsªí¥Ü¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡Aº¿¥d¹ï©Ê¥\¯àªº§@¥Î¥Ø«eÁٯʥF¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡Cº¿¥d°ß¤@ªºÀu¶Õ¦b©ó¥¦ÁÙºâ¤ñ¸û¦w¥þ¡A·íµM¤]¨S¦³½T©wªº§§¶§§@¥Î¡C«Øijº¿¥d¥i§@¬°­¹ª«¾A¶q¦X²zªA¥Î¡A¦ý¤£«ØijÀH·N§@¬°§§¶§ÃĪ«¨Ï¥Î¡I

7¡C ½¦­ì³J¥Õ¬ü®e¨S¨ºš¬¯«

¼s¦{¤¤¤s¤T°|Àç¾i¬ì¥D¥ô¤ËµØ°¶¹ï½¦­ì³J¥Õªº©ù¶Qªí¥ÜÃø¥H¸m«H¡C¦]¬°¡A½¦­ì³J¥Õ¬O¬Û·í·G»ùªº¡A¤ñ¦p°Êª«ªº¥Ö¡Bµ¬¸x¤¤´N§t¦³ªº½¦­ì³J¥Õ¡A§Ú­Ì¥Î°Êª«ªºµ¬¸xÞs´ö¡A©ñ²D¤§«áµ²­áªº¨ä¹ê´N¬O½¦­ì³J¥Õ¡C

¦Yªº½¦­ì³J¥Õ½¦Ån¡B¸É²Gªº¬ü®e®ÄªG¦p¦ó©O¡H¨ä¹ê¡A¹ï¤HÅéµL¯S®í·N¸q¡A¹ï¤Hªº¥Ö½§¤]µLª½±µÀ°§U¡A¦]¬°¥¦µLªkª½±µ¥H½¦­ì³J¥Õªº§Î¦¡¸É¥R¨ì¥Ö½§¤¤¡C¦Ó¥B¡A¤HÅé¨C¤Ñ»Ý­nªº­¹ª«¶q³£¦³¤@©w¤ñ¨Ò¡A½¦­ì³J¥Õ»Ý­nÄá¨ú¡A¦ý»Ý¨D¦³­­¡A¦Y¦h¤F¤Ï¦Ó¥i¯àÂà¤Æ¬°¯×ªÕ¡C

¦Ó½¦­ì³J¥Õ²K¥[¨ìÅ@½§«~¤¤¡A¹ï¥Ö½§ªº¬ü®e®ÄªG»·»·¨S¦³¨ºš¬¯«©_¡C¦]¬°½¦­ì³J¥Õ¬O¤j¤À¤l³J¥Õ¡A«ÜÃø¬°¤HÅé¥Ö½§©Ò§l¦¬¡C¶î©Ù¦b¥Ö½§¤W¥u¯à¼È®É¸Ñ¨M¥Ö½§ªí¼hªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤£¤F¥Ö½§ùؼhªº°ÝÃD¡C

8¡C ®ç½¦¾iÃC¨S¨ºš¬¯«

®ç½¦¹³µ[¬Ä¤@¯ë¡A¦³¡u¬ü¤H²\¡v¤§ºÙ¡A¦b«Ü¦h¤H²´¤¤¡A¥¦¦³¬ü®e¾iÃCªº¥\®Ä¡A¤£¹L¡A³o¤è­±¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺Á{§É¹êÅçÃÒ©ú¡C

®ç½¦ªº¥D­n¦¨¤À¬O¥b¨Å¿}¡B¹«§õ¿}¡B¸²µå¿}îǻĵ¥¦h¿}Ãþ¦¨¤À¡A¥[¤ô«á¦³«Ü¦nªº¹¡¸¡·P¡A¥i¥H«P¶i·s³¯¥NÁ¡B¼í¸z³q«K¡B±±¨îÅé­«¡A¥i¯à¯q©ó§ïµ½¤H¾ãÅé®ð¦â¡C¦ý¬O¡A®ç½¦¤¤¦h¿}§t¶q¸û°ª¡A¤£­n¦h¦Y¡A§_«h®e©ö¤Þ°_¸¡Âm¡C

9¡C ³J¥Õ¯»¤£¦p¤ÑµM³J¥Õ­¹«~

³J¥Õ½è¬O¤HÅé­«­nªºÀç¾i¯À¡A¥­®É§Ú­Ì¬¡°Ê©Ò»ÝªºÅé¤O¡B§K¬Ì¤O³£¬O¨Ì¾a³J¥Õ½èªº§@¥Î¡C¨ºš¬¡A¦h¸É¥R³J¥Õ¡A¦Y³J¥Õ¯»·|¦³¯q°·±d¶Ü¡H

¹ï©ó³J¥Õ½è¤£¯Ê¥Fªº´¶³q¤H¡A¸É¥R³J¥Õ¯»¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ­t¾á¡A¦]¬°¤HÅé¨Ã¨S¦³Àx¦s³J¥Õ½èªº¯à¤O¡A¦h§Eªº³J¥Õ½è´N·|¼W¥[¨xµÇ¥NÁªº­t¾á¡A¦P®É·|¾É­P¶t½èªº¤j¶q¬y¥¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ÑµM­¹ª«¤¤ªº³J¥Õ½è­n¤ñ³J¥Õ½èÀç¾i«~¦n±o¦h¡A¥u­n¶¼­¹§¡¿Å¡A³£¥i¥H«OÃÒ³J¥Õ½è©Ò»Ý¡C

¥u¦³¤TÃþ±wªÌ¯S§O»Ý­n¸É¥R³J¥Õ¯»¡GÆ¡³J¥Õ½è­««×¯Ê¥FªÌ¡G¦pªÍµ²®Ö¡B­è°µ¹L¤j¤â³Nªº¥H¤Î©ñÀø¡B¤ÆÀø±wªÌ¡CÆ¢³J¥Õ½èÄá¤J¤£¨¬ªÌ¡G¦p¹½­¹¡B°¾­¹ªº¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡A¥\¯à©Ê®ø¤Æ¤£¨}ªÌ¡CÆ£¯S©w¶¥¬q¤H¸s¡G¦p¥¥°ü¡B¨Å¥À¡B¹B°Ê·R¦nªÌ©ÎÅé¤O®ø¯Ó¸û¤jªº¤H¡A¥i¥H¦bÂå¥Í©Î±M·~Àç¾i®vªº«ü¾É¤U

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992