• 2018.03.08
    ¬P´Á¥|

Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦^¦¬¬Fµ¦ ¦³¦ó¤£¨¬?

[2018.03.08] µoªí
­»´ä¦^¦¬·~¤@ª½¨Ì¾a¤º¦a¤u³õ±µ¦¬¦^¦¬ª«®Æ¡A¯È®Æ©M¶ì½¦¼o®Æ¤j¦h¥u¦b´ä§@²³æ¤ÀÃþ©M¥´¥]¡C¹Ï¬°®ãÆW³fª«¸Ë¨ø½XÀY¤º¡A¤u¤H¥¿·h¹B¼o¯È¡C
Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P2018¦~1¤ëºÙ¡A±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº¼o¯È¬ù¤@¥bÄÝ¡u¤T¯È¡v¡C·í§½§Æ±æ³z¹L¹ªÀy¥«¥Á¥D¤O¦^¦¬¡u¤T¯È¡v¡A¥H¤Î«Å¶Ç°®²b¦^¦¬¡A¼W¥[¼o¯È¦^¦¬²v¡C
ªø¬KªÀ
Àô«OIJı
ºñ»â¦æ°Ê§U²z¶µ¥Ø¸g²z¤ý®a´¼
Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P

¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~1¤ë°_¤º¦a³v¨B¦¬ºò¦^¦¬ª«®Æªº¶i¤f­n¨D¡A¥¼¸g¤À´zªº¼o¯È¤Î¥¼´£¤É¦¨¬°­ì§÷®Æªº¼o¶ì®Æ¡A§¡¤£¯à¤J¤f¤º¦a¡CÀô«O¸p2017¦~12¤ë±Ò°Ê·sªº°®²b¦^¦¬«Å¶Ç¹B°Ê¡A±Ð¨|¥«¥Á¶°¤¤¦^¦¬¡u¤T¯È¨â½¦¡v¡A¦ý­»´ä¤@²³Àô«O¹ÎÅé§åµû·s¬Fµ¦¬O­Ë°h¡A¥O¥«¥ÁÃø¥H¾AÀ³¡C¡u¤T¯È¨â½¦¡v¦A¦¸¤Þ°_ªÀ·|¹ï¦^¦¬¬Fµ¦ªºª`·N¡A­»´ä¾ãÅé¦^¦¬¤u§@¨ì©³¦³­þ¨Ç¤£¨¬¡H

¨Æ¥ó­I´º

¤º¦a·í§½¦b2017¦~7¤ë18¤éµo¥¬¡m¸T¤î¬v©U§£¤J¹Ò±À¶i©TÅé¼oª«¶i¤fºÞ²z¨î«×§ï­²¹ê¬I¤è®×¡n¡A¦¬ºò¦^¦¬ª«®Æ¶i¤f¬Fµ¦¡A©Ú¦¬°ª¦Ã¬V©TÅé¼oª«¡A¼o¶ì®Æ¡B¥¼¸g¤ÀÃþ¼o¯È¡B¼o¯¼Â´­ì®Æ¡B³«´íµ¥24Ãþ¼oª«³v¨B¸T¤î¤J¤f¡C­»´ä¨Ì¿à¥X¤f¤º¦a³B²z¥»¦a¼o¯È¤Î¼o¶ì½¦¡A¦]¦¹¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C

§ï±À¡u¤T¯È¦^¦¬ ½¦¾êÀu¥ý¡v

Àô«O¸p2017¦~12¤ë±À¥X¡u¤T¯È¨â½¦¡v(¯È¥Ö¡B³ø¯È©M¿ì¤½«Ç¥Î¯È¡F¶¼«~©M­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¼o½¦¾ê)¦^¦¬·sµ¦²¤¡CÀô«O¸pºÙ¡A¹L©¹ÀH·Nªº¦^¦¬¤è¦¡¡A¼W¥[¦^¦¬°Óªº¤U´å¤u§@¡A¾É­P¤£¤Ö¥i¦^¦¬ªº¡u¤T¯È¨â½¦¡v¦]¤ÀÃþ¤£©P¡A³Q­¢±ó¸m¡CÀô«O¸p°Æ¸pªø³¢¶À¿oµaªí¥Ü¡A¤º¦a¦¬ºò­n¨D¡A­»´ä­nÅÜ°}¡A½T«O¦^¦¬¼o¯È©M¼o½¦¦b¤º¦a¬Fµ¦¸¨¹ê«á¤´¦³¥X¸ô¡C

±©¡u¤T¯È¨â½¦¡vªº°µªk³Q«ü­Ë°h¡AÀô«O¸p¹E©ó2018¦~2¤ë±À¥X¡u¤T¯È¦^¦¬¡B½¦¾êÀu¥ý¡v·sª©¥»¡A¥D­nÂX¤j½¦¾ê¦^¦¬ºØÃþ¡A©Ò¦³¾ê§Îªº½¦¾ê³£¥i³Q¦^¦¬¡A¥H´£¤É¥Ø«e¥u¦³¤£¨¬¤@¦¨ªº¶ì½¦¦^¦¬²v¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¨Ì¿à¤º¦a³B²z¼oª«

¬F©²À³§â´¤²{®Éªº«´¾÷¡A©Ý®iªF«n¨È©Î¨ä¥L¦a°Ï¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D¡AÅý§Ú­Ìªº¦^¦¬ª«¡B¦^¦¬»s¦¨«~¦³¨ä¥L¥X¸ô¡C¤º¦aµLºÃ¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¸ê·½»Ý¨D¦a¡A¦ý§â©Ò¦³Âû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤lùØ¥¼§K¤Ó¦MÀI¤F¡C¡X¡Xªø¬KªÀ

¸ÑŪ

­»´äªº¦^¦¬·~¤@ª½¥D­n¨Ì¾a¤º¦a¤u³õ±µ¦¬¦^¦¬ª«®Æ¡A¯È®Æ©M¶ì½¦­ì®Æ¤j¦h¥u¦b´ä§@²³æ¤ÀÃþ¥´¥]¡C¥»´ä¼o¯È¥X¤f·~¬É2017¦~9¤ë´¿µo°_½}¦¬¼o¯È3¤Ñ¡A­n¨D¬F©²¨ó§U¸ò¶i¤º¦a¼o¯È°Ó¶i¤f°tÃB°ÝÃD¡A·í®É­»´ä¦U°Ï¥X²{¡u¼o¯È³ò«°¡vªº±¡úG¡A¯È¥Ö¼o¯È¦]µL¤H¦¬¨ú¡A°ï¿nµóÀY¡C

¨ü¨î¤º¦a¬Fµ¦ ¤@«×°±¦¬

Àô«OIJı2017¦~12¤ë¤Þ­zÀô«O¸p2015¦~¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¥»´ä³£¥«¦^¦¬ª«®Æªº¥»¦a¦^¦¬¶q¬°203¸U¤½¾·¡A¬ù98%¥X¤f©¹¤º¦a¤Î¨ä¥L°ê®a§@´`Àô¦A³y¡A¬G¤º¦a¥[±j¹ï¶i¤f©TÅé¼oª«ªº­n¨D¡A¥»´äªº¦^¦¬ª«®Æ«K¹y¥¢¥X¸ô¡A¯È®Æ¤Î¶ì½¦ªº¦^¦¬»ù¤@«×¤U­°¡A³¡¤À¦^¦¬°Ó¬Æ¦Ü°±¦¬¼o¯È©M¶ì½¦¡C¥t¤@Àô«O¹ÎÅéªø¬KªÀ»{¬°¡A¼oª«¦^¦¬ªº¸ê·½»Ý¨D¤£­­©ó¤º¦a¡A¬F©²À³©Ý®iªF«n¨È©Î¨ä¥L¦a°Ï¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D¡A´î»´¨Ì¿à¤º¦a¶i¤f¦^¦¬ª«®Æ¡C

½æ©¹ªF«n¨È¹B¶O¶Q

Àô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|ªø¼BÄ£¦¨2017¦~12¤ëºÙ¡A¡u¤T¯È¨â½¦¡v¬O¹ï¥«¥Áªº¥¿­±±Ð¨|¡A¤j³¡¤À¦^¦¬°Ó§¡¦P·N¸Óµ¦²¤¡C¥L«ü¥X¡AÁöµM¼o¯È¯à¥X¤f¦Ü®õ°ê¡B¶V«nµ¥¦a¡A¦ýªF«n¨È¹B¿é¶O¸û¶Q¡A¥O­»´ä¥X°â¼o¯ÈªºÄvª§¤O´î®z¡A¦Ó¤¤°ê¬O³Ì¤jªº¼o®Æ¶i¤f¤ý°ê¡A­Y¯àªï¦X¤º¦a¼Ð·Ç¡A¥X°âªº¼o®Æ¯à¦³§ó²z·Q»ù¿ú¡C

­»´ä¸ê·½¦A¥ÍÁ`·|¥D®u³¯¿üµb¤]ªí¥Ü¡Aµu´Á¤º­»´äÃø¥H©Ý®iªF«n¨È¦^¦¬¥«³õ¡A¥[¤W»P¥X¤f¼oª«¦Ü¤º¦a¬Û¤ñ¡A¹B¿é¶O°ª¥X¬ù5­¿¡A·~¬É¦b¯Ê¥F¸É¶K¤U¡AÃø¥H¼W¥[¦¨¥»§â¦^¦¬ª«®Æ¹B¦ÜªF«n¨È¦a°Ï¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¥»¦a¦^¦¬·~µo®i¸¨«á

¥»´ä¦^¦¬°ÓÃø¥H±À¦æ¦b¦aªº¦A³y³B²z¡A·~¬É¦]¬°ºØºØ§½­­¥O¸gÀç¤è¦¡¥u°±¯d©ó¦^¦¬¡B¤ÀÃþ¡BÀ£ÁY©M¥´²Ï¡A³oºØ¥X¤f¥D¾Éªº³B²z¼Ò¦¡©l²×¨ü­­©ó¨ä¥L¦a°Ïªº¼oª«¶i¤f¬Fµ¦¡Aªø»·¦Ó¨¥¤]¤£§Q¦^¦¬·~¬Éªº¾ãÅéµo®i¡C¡X¡XÀô«OIJı

¸ÑŪ

Àô«OIJı2017¦~12¤ë¥h«H¥ßªk·|¡A­n¨D¬F©²¨ó§U¦^¦¬·~¬ÉÀ³¹ï¤º¦a¦¬ºò¶i¤f¦^¦¬ª«®Æ­n¨D¡A«ü¥X¥»´ä¶W¹L¤E¦¨³£¥«¦^¦¬ª«®Æ§¡¥X¤f¨ì¨ä¥L¦a¤è´`Àô¦A³y¡A¨Ò¦p·~¬É¦¬¶°¥´¥]ªº¯È®Æ¤Î¶ì½¦­ì®Æ¡A·|¹B¨ì¤º¦a°µ«áÄò¤u§Ç¡A¦p¯}¸H¡B¡u©Ô²É¡vµ¥¡A¦b¥»¦a°µ¦^¦¬ª«Âà¤Æ©M´`Àô¦A³y¤u§Çªº¦^¦¬°Ó¥u¬O»ñ¤òÅ﨤¡A»{¬°ªø»·¤£§Q·~¬Éµo®i¡C

¨Ì¿à¥X¤f ©ö¨ü¥~³ò¸gÀÙ¼vÅT

ºñ¦â¤O¶q®É¥ô«O¨|¤Î±Ð¨|¸g²z­JÄR®¦2013¦~2¤ë¤w¼¶¤å«ü¥X¡A­»´ä¦^¦¬·~¨Ì¿à¥X¤f¼o®Æ¡A®e©ö¨ü¥~³ò¸gÀÙ¦]¯À¼vÅT¡A¨Ò¦p2008¦~¨üÀô²yª÷¿Ä®ü¼S©ì²Ö¡A¥»´ä¼o¯È¦¬ÁÊ»ù«K¥Ñ¨C¾·¬ù2000¤¸¤j´T¶^¦Ü700¤¸¡A¦^¦¬°ÓµL§Q¥i¹Ï¡A¯È®Æ¥u¯à°e©¹°ï¶ñ°Ï¡C¦oĵ§i­Y¥»¦a¦^¦¬·~¤´¥H¥X¤f¬°¥D¡A¥u·|ÀH¥X¤f¼oª«¥X¸ô´î¤Ö¦ÓµäÁY¡C

­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½Àô¹ÒºÞ²z³¡2014¦~12¤ëµoªí¤@¥÷¦³Ãö¶ì®Æ¡B¯È®Æ¤Î¼o­¹ªo¦^¦¬¦A³yªº¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X¶ì®Æ¦b­»´ä¦^¦¬¥«³õ¤W¯Ê¥F§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¯Ê¥F¦X¾Aªº¤g¦a¡B¤H¤â¡A¥H¤Î¹B¿é¦¨¥»°ª¡B¥»¦a¼o¶ì®Æ½è¶q®t¡C³ø§i¤S´£¤Î¦b­»´ä«Ø¥ß´`Àô¦A³y¯È±iªº¤u·~¨Ã¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A¥D±iÀ³¶°¤¤³B²z¦^¦¬¤Î¥X¤f§ó¦hªº¼o¯È¡C

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P2017¦~9¤ëºÙ¡A¬F©²±oª¾¤º¦a©ó2018¦~ªì¹ê¬I·s¬Fµ¦«á¡A¤w©M¥_¨Êºò±K·¾³q¡AºÉ¶qµ½¥Î¦^¦¬°òª÷¨ó§U·~¬ÉÂ૬¡A¥H´£¤É­»´ä¦^¦¬·~¬Éªº¦^¦¬¤ô¥­¡C2017¦~12¤ë¡A¥Lªí¥Ü¡A±À°Ê¥»¦a¦^¦¬¦A³y·~ªºµo®i»Ý­nªÀ·|¦U¬É¤ä«ù¡A¨Ò¦pÀô«O¸p©ó2010¦~±À¥X¡uÀô«O¶é¤§¤Í¡v­p¹º¡A¹ªÀy¤½¨pÀç¾÷ºc»PÀô«O¶é¯²¤á«Ø¥ß¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A±q¦Ó¨ó§U¬ÛÃö¯²¤á©Ý®i¥i¦^¦¬ª«®Æªº¨Ó·½¡A¨Ã±À¼s¥L­Ìªº¦^¦¬¦A³y²£«~¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¥«¥Á¦^¦¬·NÃѧC

ªÀ·|¦³±Ð¨|¤u§@¥s¤H°µ¦^¦¬¡A«Ü¦h¥«¥Á¦n¦³¤ß¡A¦ý¦³³¡¤À¥«¥Á¯uªº¤£·|²z·|¡A´N¥µ(¥i¦^¦¬¼oª«)¶i©U§£±í¡C¡X¡Xºñ»â¦æ°Ê§U²z¶µ¥Ø¸g²z¤ý®a´¼

¸ÑŪ

Àô«O¸p2018¦~2¤ë±À¥X¡u¤T¯È¦^¦¬¡B½¦¾êÀu¥ý¡vªº¦^¦¬¤è°w®É¡A¸Ó¸p°Æ¸pªø³¢¶À¿oµa´£¤Î¥»´äªº¦^¦¬±¡úG¤£²z·Q¡A¨Ò¦p¼o½¦¦^¦¬²v¥u¦³¬ù¤@¦¨¡A¨C¤é¬ù¦³500¸U­Ó½¦¾ê±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ï¡A¦^¦¬²v¦³«Ü¤j´£¤ÉªÅ¶¡¡A¬G´£¥X¡u½¦¾êÀu¥ý¡v¤f¸¹¡A¹ªÀy¥«¥Á¦^¦¬³æ¤@½¦®Æªº¼o½¦¡C

Àô¹Î¡G¦³©U§£±ó¦^¦¬½c

ºñ»â¦æ°Ê2017¦~8¤ë¦b»ÉÆrÆW¡B¤¤Àô¡B©ô¨¤µ¥¦a½Õ¬d¡Aµo²{¥|¦X¤@¦^¦¬½c¤º1321¥ó±ó¸mª«¤¤¡A¥u¦³38.6%¬O°®²b¦^¦¬ª«¡A¤À§O¦³16.2%¤Î27.6%ÄÝ©ó©U§£©M»êżª««~¡A¥]¬A¥Î§¹ªº¯È¤y¡B¤ú¨ê©M­»¿¼¥Öµ¥¡A¦Ã¬V¦³»ù­Èªº²M¼ä¦^¦¬ª«¡A¨Ã­°§C¦^¦¬¤u§@®Ä²v¡C

ºñ»â¦æ°Ê§U²z¶µ¥Ø¸g²z¤ý®a´¼2017¦~12¤ë¥X®u¹qµø¸`¥Ø®Éµû½×¡A­»´äªº¦^¦¬ºôµ¸¤£°÷§¹µ½¡A¦Ó³¡¤À¥«¥Á¥¼¦³ÅTÀ³Àô«O¤u§@¡A¤u·~©M°Ó·~¾÷ºcªº¦^¦¬±¡úG§ó®t¡A­û¤uªº¦^¦¬·NÃÑÁ¡®z¡A¥O¥i¦^¦¬ªº¼oª«·Ó¼Ë³Q¥á¶i°ï¶ñ°Ï¡C

ªñ¤»¦¨¤H¤£¤ä«ù«ö¾ê¨î

2016¦~6¤ë¥@¶T¤¤¤ß»PÀô«O¹ÎÅé¡uºñ±¤¦a²y ¡v¥H°Ý¨÷½Õ¬d³X°Ý¹O800¦W¥«¥Á¡A¤F¸Ñ¥«¥ÁÁʶR½¦¾ê¶¼«~ªº²ßºD¡Cªñ98%¨ü³XªÌ¨C¬P´ÁÁʶR½¦¾ê¶¼®Æ¡A26.8%¨ü³XªÌ¥­§¡¨C¤é¦Ü¤Ö¶R¤@¤ä¡A¦ý¦³ªñ¤»¦¨¤H¤£¤ä«ù¡u«ö¾ê¨î«×¡v(§Y§â½¦¾ê¥æÁ٦ܰÓçE¥H°h¦^«ö¾ê¶O)¡Cºñ±¤¦a²yÁ`·F¨Æ¼B¬ç¾W¸ÑÄÀ¡A­»´ä¥u¦³¤û¥¤²~¹ê¬I«ö¾ê¨î«×¡A¥«¥Á©Î¹ï¦¹¤£¼ô±x¡A¬G»Ý¾a¬F©²¡B¥Í²£°Ó¤Î¹s°â°Ó«Ø¥ß§¹µ½¨t²Î¡C¥L¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A·í¦a¹ê¬I«ö¾ê¨î«×«á¡A¶ì½¦¦^¦¬²v¹F¤E¦¨¡A¤Ï¬M¨î«×¯à¦³®Ä´î»´¼o¶ì½¦°ÝÃD¡C

¡½µû½×ºK¿ý¡X¡X¬F©²²ÎÄw¤£¤O

®Ú¾Ú¡m­»´ä¸ê·½´`ÀôÂŹÏ2013-2022¡n¡A¬F©²¥¿³v¨B´£¤É¥»¦a³B²z¦^¦¬ª«®Æªº¯à¤O¡A¤W©¡¬F©²¤w³q¹L¨â¶µ¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡A¥]¬A¶¼«~¬Á¼þ¾ê¤Î¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¡A§¡¥i´£°ª¥»¦a¦^¦¬¡B¬Æ¦Ü¦A³yªº¯à¤O¡C¡X¡X¡XÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P

¸ÑŪ

Àô¹Î§å±À¦æ­Ü¨ò

9­ÓÀô«O¹ÎÅé2017¦~12¤ëµoªíÁp¸pÁn©ú¡A§åµû¡u¤T¯È¨â½¦¡v¥u¬°ªï¦X¤º¦aªº¤J¤fºÞ¨î­n¨D¡A´¬±ó¨ä¥L¥i¦^¦¬ª«®Æ¡A¬O¡u¶}­Ë¨®¡v¡C¥L­Ì»{¬°¬F©²2017¦~¤¤¤wª¾±x¤º¦a¦¬ºò¦^¦¬ª«®Æ¤J¤f¬Fµ¦¡A¦ý12¤ë¤~¤½¥¬¡B2018¦~1¤ë°õ¦æ¡u¤T¯È¨â½¦¡v¤è®×¡A­p¹º±À¦æ·¥­Ü¨ò ¡A¤½²³¥¼¯à¾AÀ³¤Î§ïÅܦ^¦¬²ßºD¡A¹w´Á¥»¦a¦^¦¬ª«®Æ·¥¦³¥i¯à¦]Âø½è¶W¼Ð¦Ó¤£¯à¥X¤f¡A©Î»Ý¥þ¼Æ°e©¹°ï¶ñ°Ï¡A¬Æ©Î¦¨¬°©U§£¦Ã¬V®ü¬v¡A¨Ã¾É­P¥»¦a¦^¦¬Ãì¨t²ÎÃxÁ{±Y¼ì¡C

§å¬F©²¤í»·¨£

¤@²³Àô«O¹ÎÅé»{¬°¡A¬F©²°£¤Fµu´Á¤º¥[±j·½ÀY´î¼o©M¤ÀÃþ¦^¦¬ªº«Å¶Ç¡A»Ý­n§ó¥D°Ê¸Ñ¨M§x§½¡A¥]¬A³]¥ß¤¤¥¡¶ì®Æ³B²z¤¤¤ß¡A¤À´z¤£¦PÃþ«¬ªº¶ì½¦ª«®Æ¡A¥æ¥Ñ¥»¦a¦^¦¬°Ó»s¦¨­ì§÷®Æ¥X¤f¡A¨Ã¹ê¦æ¥Í²£ªÌ¥]¸Ë³d¥ô¨î¡A¥H¤Î¤j¤Oµo®i¥»¦a¦^¦¬¤u·~¡A¼W¥[¥»¦a¦^¦¬¼oª«ªº¯à¤O¡C

­»´ä¦a²y¤§¤Í¬ì¬ã¤Î¬Fµ¦¸g²z¬xħ¸ÛºÙ¬F©²¦³¦V·~¬É´£¨Ñ¹L´ç³]¬I¡A¨Ò¦p¦w±Æ¦^¦¬¶é¼È¦s¦^¦¬ª«¡B¹w¯d2000¸U¤¸¸ê§U·~¬ÉÁʶR¾÷¾¹³]³Æ¡A¦ý§¡¤£¬Oªø»·©M¥i«ùÄòªº¤è®×¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¬F©²2015¦~¦¨¥ß10»õªº¦^¦¬°òª÷¦Ü2017¦~5¤ë©³¡A¥u§å¥X7000¸U¤¸¡A¥B¤@¦¸¸ê§UµL§U·~¬ÉÀ³¥I°ª©ùªºÀç¹B¦¨¥»¡A¦p¤u¤H¤u¸ê¡B¯²ª÷µ¥¡C¥L«Øij¬F©²°£¤F»²§U·~¬É§ïµ½³]³Æ¡A¤]­n±aÀY±À°Ê·~¬É©ó¥»¦a´`Àô¦A³yª«®Æ¡A¦p¦A³y¯È¡BÀô«O¿jµ¥¡A«P¶i´`Àô¸gÀÙ¡C¥L»{¬°¬F©²À³±aÀYÀu¥ý±ÄÁÊ¥H´`Àô¦A³yª«®Æ»s³yªº²£«~¡A±À°Ê¥»¦a¥«³õ§l¯Ç§ó¦h²£«~¡A«P¶i¦^¦¬·~ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P2017¦~9¤ëªí¥Ü¡A¦]À³¤º¦a¦¬ºò¦^¦¬ª«®Æ¶i¤f¼Ð·Ç¡A¦^¦¬°òª÷·|·L½Õ¬Fµ¦¡A­×­q¼f§å·Ç«h¡A¤ä«ù¦^¦¬·~¬É¤É¯ÅÂ૬¡A¥O¬ÛÃö¦^¦¬ª«®Æ¯à²Å¦X¤º¦a³Ì·s­n¨D¡C¥t¥~¡A¥LºÙ¬F©²¦b¤ÙªùÀô«O¶é¦³¤g¦a¤ä«ù­»´ä¦^¦¬²£·~ªºªø»·µo®i¡A·|¦³¤g¦a³°Äò©Û¼Ð¡C

[³q³qÃÑ ²Ä505´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦a¤¤®ü¶¼­¹ Âêø¹Ø¯µ³Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü¶¼­¹ªñ¦~¬°Àç¾i¾ÇªÌ¤j¤O±À¼s¡A¦b¥þ²y·U¨Ó·U´¶¤Î¡A¥¦¥H¾ñÆVªo¡B½­ªG¡B³½Ãþ¡BªG¤¯»P¤­½\Âø³µ¥¬°¥D­n­¹§÷¡A¹L©¹¤£¤Ö¬ã¨s»{¬°¥i¹w¨¾¤ß... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G§Æþ¤H·R¾ñÆVªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü³Q¤T¤j¬wªº³°¦a¥]³ò¡A¥_´Â¼Ú¬w¡A«n±µ«D¬w¡AªF¾F¨È¬w¡Aªu©¤°ê®a¶W¹L20­Ó¡CÁöµM¦P¬°¦a¤¤®ü°ê®a¡A¦ý¬O¦U¦aªº¶¼­¹²ßºD©Î¦³¤£¦P¡A¨Ã«D... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¦Wµe¤@´TÅܨâ´T¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¹³¥Î¼Æ½X¬ì§Þø»s³B²z«á¡A«O¦s¦b¹q¸£¥i¤£¿Æ¦â¡Bªø¤[«O¦s¡A¦Ó¥B²Ó¸`µL©Ò¹P§Î¡C¦ý¦b¹q¸£¥X²{¤§«e¡A¤H¤âøµeªºµe§@¥i¦b²Ó¸`¤¤¡uÁôÂáv¯µ±K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª±¤@ª± 1. A 2. B¡BC 3. D 4. C 5. B [±`ÃѤѤU ²Ä112´Á] ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ­½¸Áö·S¤H°Q¹½¡A¥i¬O¨e«o¹ï¬ãµo¥X§ó¤p¡B§ó¬X³n©M§ó»´¡A¥i¥H¶]¡B¸õ¡B­¸¤S¤£©È¼²ªº·s«¬¾÷±ñ¤H¦³À°§U¡I«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¹Î¶¤¬ã¨s¥þ²y¶]±o³Ì§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992