• 2018.04.10
    ¬P´Á¤G

µØ°ü¤À®YºÃ¥¢¦å¤` ¿ò¥®¤l¤Î¯dÂåÂù­MÀ¦
½Ã¥Í§½±N½Õ¬d¨Æ¬G ªB¤Íµo°_Äw´Ú§U¿U¬Ü¤§«æ

[2018.04.10] µoªí
§E¥ý¥Í³z¹Lµu¤ù·PÁ¤ä«ù¥Lªº¤H¡CÁ¿¸Ü®É¥L¨â«×±¡ºü¿E°Ê¡A¥H¤â±»­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦Cªv¤åÂå°|µo¥Í¤À®Y¦º¤`¨Æ¬G¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
ªv³à¤p²Õ­t³d¤HCaryn¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªºµo¤åÁ¿­z¤À®Y¦º¤`¨Æ¬G¡C
©m¼BªºµØ¸Ç¥¥°ü¦b¦Cªv¤åÂå°|²£©Ð¤À®Y´Á¶¡¦º¤`¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
±½´y¤Gºû½X¦¬¬Ý¬ÛÃöµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÃh¦³Âù­M­L¤kÀ¦ªºµØ¸Ç¥À¿Ë¡A©P¤é­â±á¦b¦Cªv¤åÂå°|¤À®Y´Á¶¡ÃhºÃ¤j¶q¥X¦å¦º¤`¡A¨â¦W¤kÀ¦«h¤´¦b¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¯dÂå¡C¦ºªÌ¤V¤ÒªºªB¤Íªí¥Ü¡AÂå°|·í±ß´¿«æ¥l³Â¾K®v¬°¥¥°ü¬I¤â³N¡A¦ý³Â¾K®v»°¨ì®É¤w¸g¤Ó¿ð¡C¦ºªÌ¶ý¶ý¥»¨Ó¤w¸g¨Ó¨ì·Å­ôµØ·Ç³ÆÀ°¦£·ÓÅU¨â¦W®]¤k¡A¦ºªÌ¤V¤Ò¨Æ«á¦V©¨¥À«Å¥¬¾µ¯Ó¡A´dºE¦a»¡¡u§Ú¹ï¤£°_§A¡v¡A¦Ó¦ºªÌ¶ý¶ý¤´µLªk±µ¨ü¤k¨à¤w¤`¡Aı±o¤k¨à¤´·|¦^¨Ó¡AÁÙ»¡¡u³o®a®x³o½ú¤l³£¤£·|¦A¦³¯º®e¤F¡C¡v

¦h¦ìªB¤Í¤w¦¨¥ßªv³à¤p²Õ¨ó§U®aÄݳB²z«á¨Æ¡A¨Ãµo°_Äw´Ú¬°¥L­Ì¤@®a¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æ¡C·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)µoªíÁn©ú¼¢°Ý¦ºªÌ®aÄÝ¡Aªí¥Ü·|½Õ¬d¨Æ¬G­ì¦]¡C

ªv³à¤p²Õ­t³d¤HCarynªí¥Ü¡AÃh¦³Âù­M­L¤kÀ¦ªº©m¼B¥¥°ü©P¤é¨ì¦Cªv¤åÂå°|·Ç³Æ¤À®Y¡A¥Ñ©ó¬O­â±á®É¤À¡A§ï¥ÑÂå°|ªº·í­ÈÂå¥Í­t³d±µ¥Í¦Ó«D¥¥°üªº¥D¶EÂå¥Í¡A²Ä¤@­Ó¤kÀ¦¶¶²£¥X¥Í¡A¦ý¥¥°ü¨ä«á¬ðµM©ü°g¡A·í®É¦o¨{ùØÁÙ¦³²Ä¤G­Ó­L¨à¡CCaryn»¡¡A¤§«áµo¥Íªº¨Æ±¡¦o¤]¤£²M·¡¡A¥uª¾¹D³Â¾K®v»°¨ì¤w¸g¤Ó¿ð¡A³Ì²×²£°ü¤j¶q¥X¦å¦º¤`¡A¿ò¤U¤­·³ªº¨à¤l©M¤@¹ïÂù­M­L¤kÀ¦¡A¤kÀ¦¥Ø«e¤´¦b¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)¯dÂå¡C¨Æ¥ó¤Þ°_µØ¸ÇªÀ°ÏÃöª`¡A¦h­Óºô¤W¸s²Õ³£°Q½×¦¹¨Æ¡A¨Ã¹ïÂå°|³Â¾K®v¤£¨¬ªº°ÝÃDªí¹FÃöª`¡C

®a³{¥¨ÅÜ¡A³ß¨ÆÅܦ¨¥Õ¨Æ¡ACaryn»¡«Ä¤lªº¤÷¿Ë§E¥ý¥Í¬O¤@¦W°s©±­û¤u¡A¤@©]¶¡µh¥¢·R©d¡A¤ß±¡·¥«×´dµh¡A¥t¤@¤è­±¤S­n·ÓÅU«Ä¤l¡AÀ³¥I®a¤¤¦UºØ¬ð¦p©_¨Óªº¶}¤ä¡A¨Ò¦p¸u½Ð«O¥À¡BÁʶR¥¤¯»§¿¥¬µ¥¡CCaryn©ó¬O»PªB¤Í¦¨¥ß¤@­Ó6¤Hªºªv³à¤p²Õ¡A­t³d³B²z¼Bªº«á¨Æ¡B´M§ä¦X¾A«O¥À©Î¸q¤u·ÓÅU«Ä¤l¡B»P¦Cªv¤åÂå°|©M¨àµ£Âå°|«O«ù·¾³q¡A¥H¤Îµo°_Äw´Ú¬¡°Ê(¨£¥t½Z)¡C

§E¥ý¥Í¬Q¤é¤W¶Çµu¤ù¡A¦V¤½²³ªí¥Ü¡u¯S§O·PÁ¤j®a¹ï©ó§Ú®a®x¤£©¯¾D¹JªºÃöª`¤Î·R¤ß®½´Ú¡v¡A¤Sªí¥Ü¦n¤ÍCaryn¬°¦¹¨Æ¡u¹ý©]©b¨«¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¶Â·t©]¤¤ªº¤@µ·¥ú©ú¡A³vº¥µ¹§Ú«i®ð©M¤O¶q¥h­±¹ï¡C¡v

¦¹®É¡A§E¥ý¥ÍÅfµM®C«|¡A´dµhµLªk¨¥»y¡CµM«á¥L¤S»¡¡G¡u²{¦b¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A«Ä¤l¤]¤Ó¤p¡A½Ð¤j®aµ¹¤©§Ú¤@¨Ç¨pÁô©M¦hÂI®É¶¡³B²z®a¨Æ¡C¡v¥L¦³¦A¦¸·PÁ´X¦WªB¤Í²Õ¦¨ªv³à©e­û·|¡A¦¹®É¤w­ú¤£¦¨Án¡A¤Q¤À¶Ë¤ß¡C

Caryn»¡¡A¼Bªº¶ý¶ý¦­¤w±q¤¤°ê¨Ó¨ì·Å­ôµØ·Ç³Æªï±µ·s¥Í©R¨ÃÀ°¦£·ÓÅU®]¤l¡A·Q¤£¨ì¤k¨à¾D¹J¤£©¯¡A«ü¦o¨ì²{¦b¤]¥¼¯à±µ¨ü¨Æ¹ê¡A¤´µMı±o¤k¨à·|¦^¨Ó¡A¤S¤Þ­z¼B¥À«ü¡u³o®a®x³o½ú¤l³£¤£·|¦A¦³¯º®e¤F¡v¡A¦Ó§E¥ý¥Í±qÂå°|¦^¨ì®aªº®É­Ô¤]Ãø±»¶Ë¤ß¤§±¡¡A¦V©¨¥À»¡¡u§Ú¹ï¤£°_§A¡v¡C

Caryn»¡¼Bªº¤÷¿Ë¹w®Æ¤µ¤é·|±q¤¤°ê­¸©è·Å­ôµØ¡A¦Ó¦b¤¤°êªº§E¥ý¥Í¤÷¥À¤]±o¨ìÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûĬ¥ß¹D(Joe Peschisolido)ªº¨ó§U»PÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦³±æ¥[§Ö§å¥X¤J¹ÒñÃÒ¡AºÉ§Ö«e¨Ó¨ó§U³B²z«á¨Æ¡C

§E¥ý¥Í¬O¤Ï¹ï¦Cªv¤å·®¾ô¹D(Elmbridge Way)Á{®É²Õ¦X«Î¹ÎÅé¡u7300Ãöª`²Õ¡vªº¬¡ÅD¦¨­û¡AÃöª`²Õ¬Q±ß¦b¦C¥«¬F©²¤j¼Ó¥~Á|¦æ¶°·|¡A´Á¶¡¥ç´£¨ì³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡A©IÆ~¦¨­ûµ¹¤©§E®a§ó¤jªº¤ä«ù¡C

µøÀWÃì±µ¡Ghttps://youtu.be/nXJyWVTrlWI

§ó¦h­n»D¤G
ªv³à¤p²Õ©P¤é¶}©lµo°_Äw´Ú¬¡°Ê¡A¦b¶È¼Æ¤Q¤p®É¤w¸gÄw¨ì¹O7¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡AÀ°§U§E®a«×¹LÃøÃö¡CºI¦Ü¬Q±ß10®É¡A·L«H®½´Ú¼W¦Ü¹O8¸U¤H¥Á¹ô¤Î8000¥[¤¸¡A... ¸Ô±¡
35¤H°Ñ»P·m±Ï ½Ã¥Í§½¼¢°Ý
·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^´N¦¹¨Æ¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡A½T»{¦Cªv¤åÂå°|µo¥Í¤F¥¥°ü¤À®Y´Á¶¡¦º¤`ªº¨Æ¬G¡A¨ÃµoªíÁn©ú¦V¦ºªÌ®aÄÝ­P¥H¯u¸Û¼¢°Ý¡CVCHµo... ¸Ô±¡
µØ¤kºØ¤j³Â ¦¬¯qÂà©f¤ÒÁ×µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¦b¦Û¤vªº¦í¦v¤ººØ´Ó¤j³Â¡A¨Ã±N¶W¹L10¸U¤¸ªº¦¬¤JÂಾµ¹¦Û¤vªº©f¤Ò¡A¦®¦b°kÁצVÁp¨¹µ|°È§½Ãºµ|¡C¥[®³¤jµ|°Èªk®x¤w¦b2... ¸Ô±¡
¦B²y¶¤¨®º×¦º¶ËªÌ¨­¤À»~½Õ ¥qªkÆUªkÂ嬰»{¿ù¤H¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¾D¹JºG­«¨®º×ªº¨F¬Ù«C¤Ö¦~¦B²y¶¤¬x³ù³¥°¨¶¤¡]Humboldt Broncos¡^¡A¨â¦W¦¨­û¦]Åç«Í¹Lµ{¥X¿ù¡A¥H­P¥ÍÁ٪̳Q»~³ø¦º°T¡A¡u¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ©P¤@¤½¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁöµM°ê¥~¸gÀ٧ζդ£©ú®Ô¡A¥[®³¤j¥ø·~¹ï¾P°â¼Wªø¤´«O«ù¼ÖÆ[¡A¬Ý¦n¥¼¨Óªº¥ø·~§ë¸ê©M¤H¤~¹µ¸u¡C¤j¦h¼Æ¨ü³X¥ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992