• 2018.04.25
    ¬P´Á¤T

¦¬¤J¼W¥[«H¶U©ñ½w ¥[¤H¶Å°È¤ñ¨Ò·L­°

[2018.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins)»¡¡A¦o¹w´Á¥»°ê°ª¥øªº®a®x¶Å°È¹ï¥i¤ä°t¦¬¤J¤ñ²v¡A±N³vº¥¶}©l¤U­°¡C

«Âº¸ª÷´µ¦b°ê·|¤@­Ó©e­û·|§@ÃҮɫü¥X¡A¦b³Ò¤u¤J®§¼W¥[ªº®É¨è¡A¥¡¦æ¤]ª`·N¨ì«ö´¦¤Î¨ä¥L§Î¦¡®a®x¶Å°Èªº«H¶U¦¨ªø³t«×©ñ½w¡C

¦o»¡¡A¥¼¨Ó´X¦~¡A®a®x¶Å°È¹ï¥i¤ä°t¦¬¤Jªº¤ñ²vÀ³¸Ó¥iÁÍí©w¡C¦o¤]¬Û«H³o±N»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¶Å°È¥»¨­´N¬Oªø´Á²Ö¿n©Ò­P¡C

³Ìªñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®a®x¶Å°È¹ï¥i¤ä°t¦¬¤J¤ñ²v¤´³B©ó¯}¬ö¿ýªº¤ô¥­¡A°ª¹F170.4%¡C´«¨¥¤§¡A¥[®³¤j¤H¨CÁÈ1¤¸¥i¤ä°t¦¬¤J¡A«K­t¦³1.7¤¸ªº¶Å°È¡C

2017¦~³Ì«á3­Ó¤ë¡A¦¹¤@¤ñ²v¥X²{»´·Lªº­°´T¡A±q2017¦~²Ä3©uªº170.5%­°¦Ü170.4%¡C¦¹¤@±¡§Î¥O¥[®³¤j¤@¨Ç¤ÀªR®v¬Û«H¡A¥[®³¤j¤Hªº¶Å°È¼Wªø¥i¯à¤w¨ì®p°j¸ôÂ઺®É¨è¡C

«Âº¸ª÷´µªí¥Ü¡A¶Å°Èªº²Ö¿n¥]¬A¸ê²£ÁʶR¡A¦p©Ð«Îµ¥¡C¦]¦¹¡A¥[®³¤j¤H¦b¶Å°È¼W¥[ªº¦P®É¡A¥ç¨ü¯q©ó¸û°ªªº¸ê²£²b­È¡C

¶Å°È¤ñ²v¬O¬Fµ¦¨î©wªÌ´¶¹M¨Ï¥Îªº¤@ºØ´ú¶q¼Ð·Ç¡A¤£¹L¤@¨Ç±M®a«o»{¬°³o¥u¬O²³¦h¼Æ¦r¤¤ªº¤@ºØ¡C¥L­Ì°í«ù¡A¦b¬Ý¤@­Ó¤Hªº¶Å°È®É¡A¥²¶·­n±N¶Å°Èªº²Õ¦X¯Ç¤J¦Ò¶q¡A¦p¶Å°È²Õ¦X¤¤¦³¦h¤Ö¬OÄÝ©ó°ª­·ÀI¡C«Âº¸ª÷´µªí¥Ü¡A®a®x¶Å°È¹ï¦¬¤Jªº¤ñ²v¦Û2000¦~ªì´Á¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b¼Wªø¡C¦o»¡¡Aªø´Á²Ö¿nªº¶Å°È¡A¤]¬O»Ý­n¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤~·|´î¤Ö¡C¥[®³¤j®a®x¶Å°È¹ï¦¬¤J¤ñ²v¦b1990¦~®É¤~¬°90%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌºÊºÞ§½¡]Financial Consumer Agency of Canada¡^¦b¹ï¥[°ê6¤j»È¦æªº¾P°â¤è¦¡¶i¦æ­«... ¸Ô±¡
¤½¦w³¡ºÙ¨®¼²¤H¸sµLÃö®£©Æ¥D¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¨Ê©P¤GÀ±º©þÓ«s·T®ðª^¡A­«ªð²³Ä³°|ªº°ê·|ij­û¡A¤@¦P¬°«e¤@¤Ñ³f¨®»W·NŧÀ»¨Æ¥óªº¿©ÃøªÌÀq«s¡A©M¥­¶ð¡]Peace Tower¡^¥ç­°¤U¥b... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ«PÁp¨¹¥æ­p¹º ªý«Dªk¶V¹ÒªÌ¥Ó§ÈÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ©P¤G¤Þ¤J°Êij¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²ºÉ§Ö®³¥X­p¹º¡Aªý¤î¥Ó½Ð§ÈÅ@¤H¤h«Dªk¸ó¶VÃä¹Ò¶i¤J¥[®³¤j¡C¦Û¥ÑÄÒ«hÅGºÙ¡A¶ÃÅu¤l¥þ¥Ñ«e«O¦uÄÒ¬F©²¯d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§Jĵ¤è±Ä¨ú¤j³W¼Ò¦æ°Ê¡A¹K¨î¯A¬r«~¥Ç¸oªº¦aº»¤Ñ¨Ï¡]Hells Angel¡^À°¬£¡Aĵ¤è¶e®·¶W¹L60¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦Wº¡¦a¥i¦a°ÏªºÄµ... ¸Ô±¡
±²¤J©Ê«I®× °ê·|ij­ûºÙ»{¿ù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯A¶û©Ê«I¥Çªº¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¼w¾|¦w¡]Francis Drouin¡M¹Ï¡^¡A©P¤G­º¦¸Á¿­z¨Æ¥ó¸g¹L¡A¨Ã¼á²M¾ã¥ó¨Æ¥u¬O»{¿ù¤H¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992