• 2018.04.25
    ¬P´Á¤T

·àªù¾ô¨g‘C210¤½¨½ ªk©Ô§Q¶]¨k¾BÁy­Ô§P

[2018.04.25] µoªí
¤ý¤@»¨·í®É¾r¾pªºªk©Ô§Q¶]¨®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤ý¤@»¨Â÷¶}ªk°|®É¥H¶Â¦â¤f¸n¡B¶Â´U©M¤Ó¶§²´Ãè¾B±»®e»ª¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¥h¦~¾r¾pªk©Ô§Q¶]¨®¦b·àªù¾ô¶W³t°ª¹F¨C¤p®É210¤½¨½ªº22·³µØ¸Ç«C¦~¤ý¤@»¨(Yihao Wang¡AĶ­µ)¡A¬Q¤é¦b¥_·Å¬Ù¯Åªk°|©Ó»{ÄY­«¶W³t±±¸o¡A±Æ´Á¤U­Ó¤ë§P¦D¡C³Q§iÂ÷¶}ªk°|®ÉÀ¹¤W¶Â¦â¤f¸n¡B¶Â´U©M¤Ó¶§²´Ãè¡AÁ׶}¶Ç´C°l³X¡C

¤ý¤@»¨³Q±±¥h¦~7¤ë4¤é¾r¾p¤@½ø2015¦~¥Õ¦âªk©Ô§Q458¶]¨®¡A¥H®É³t210¤½¨½©ó·àªù¾ô¤W­¸¹£¡A¸û¸Ó¸ô¬qªº¨®³t¤W­­§Y®É³t60¤½¨½¡A¦h¥X¨C¤p®É150¤½¨½¡C¥q¾÷ÀH§Y³Qĵ­ûºI°±¡A¨Ã§Y®É±N¸Ó½ø»ù­È30¸U¤¸ªº¶]¨®©ì¨«¦©¯d¤@¬P´Á¡Aĵ¤è¨ä«á¸¨®×°_¶D³Q§i¤@¶µÄY­«¶W³t¾r¾p±±¸o¡C

¤ý¤@»¨¬Q¤é¨ì¥_·Å¬Ù¯Åªk°|À³°T¨Ã©Ó»{±±¸o¡Aªk©x±N®×¥ó©ã«á¦Ü¤U­Ó¤ë§P¦D¡C¤ý¤@»¨¦bªB¤Í©M¥Nªí«ß®vªº³­¦P¤U«æ¨BÂ÷¶}ªk°|¡A¤ý¤@»¨À¹¤W¶Â¦â¤f¸n¡B¶Â¦â´Î²y´U©M¤Ó¶§²´Ãè¡A´X¥G§â¥þÁy¾B±»¡A¦b¶Ç´C°l³X¤U¤£µo¤@¨¥¤W¨®Â÷¶}¡C

¤ý¤@»¨¦b®×µo«á³Q°Ç¥O°±µP16­Ó¤ë¡A¸Ó¸T¥O±N©ó¤µ¦~11¤ëµ²§ô¡A¥Lªº¥Nªí«ß®v¨©§J(David Baker)¬Q¤é¦bªk°|¥~ªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b·í¨Æ¤H¥¼»{¸oªº±¡ªp¤U°Ç¥O°±µPÄÝ©ó¨u¨£¡A¬Û«H¥Øªº¬O­n¨ä·í¨Æ¤H¨ü¨ì±Ð°V¡C¨©§J¤S»¡¡A¤ý¤@»¨¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì«á®¬¨Ã¤w¥I¥X¥N»ù¡Cĵ¤è¦­«e«ü¥X¤ý¤@»¨¨Ã«Dªì¥ÇªÌ¡A¥L¥h¦~4¤ë¦P¼Ë¦b·àªù¾ô¤W¶W³t¡A³Q¦P¤@¦Wĵ­ûºI°±«á¾D¨ì²¼±±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¼¯³f¥æ©ö·~¥D¸ê®Æ¥þ¤W³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¬Q¤é¦b¬Ùij·|¤Þ¤J­×­q®×¡A³W©w¼Óªáµo®i°Ó­n¦V¬Ù©²´£¨Ñ¥æ¼Ó«e¨C©v¦X¬ùÂàÅýªº·~¥D¸ê®Æ¡A¥H¥´À»¼¯³f°kµ|¦æ¬°¡C¥t¥~¡A¬Ù©²¤Þ¤J... ¸Ô±¡
µo®i°Ó­­¥»¦a¶R®a±µ¤â¼Óªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬±NÄY¥´¼ÓªáÂàÅý°kµ|°ÝÃD«á¡A¤w¦³¶R®a¤Î¸g¬ö¤Ï¬M¡A·U¨Ó·U¦h¶¡µo®i°Ó¸T¤î¥~°ê¶R®aÂà½æ¼Óªá¦X¬ùµ¹¥»¦a¶R®a¡Aµo®i°Ó²Õ´³£·|... ¸Ô±¡
¥»³ø´Nµo®i°Ó²Õ´»{¬°±N¥~°ê¶R®aªº¼ÓªáÂàÅýµ¹¥»¦a¤H¥i¯àºc¦¨°kµ|Á×µ|ªº¼~¼{¡A¦V¬Ù°]¬FÆU¬d¸ß¡A·í§½¦^ÂЮɨèS¦³ª½±µ¦^À³¬Q¤é´£¥Xªº­×­q®×¬O§_¦³§UÄÀ°£... ¸Ô±¡
·s¨Ò­Y¤Ó»¶ ©Î»°¨«µo®i°Ó
¬Ù©²§Y±N¤Þ¶iªk®×¡A½á¤©¥«©²§ó¤jÅv§Q«O»Ù¥«¤º¯²«Î¨ÑÀ³¡A¥]¬A¥«©²¥i¦Û­q·s¬f¤åªº¥X¯²³æ¦ì¤ñ¨Ò¡A³£·|µo®i¬ã¨s©Ò¡]UDI¡^Á`µô³Á§J°¨ªL¡]Anne Mc... ¸Ô±¡
¶ø´µ¥Å¾\§L  «Å»}´N¾¨õ¸Ö¬Ù·þ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨­­Ý¦h­ÓªÀ°Ï²Õ´¥DºÞ¡A¥]¬A¤j·Å­ôµØ¤k«C¦~·|¡]YWCA¡^¦æ¬FÁ`µôªº¶ø´µ¥Å¡]Janet Austin¡^¬Q¤é«Å»}´N¾¡A¥X¥ô¨õ¸Ö²Ä30... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992