• 2018.06.11
    ¬P´Á¤@

¬Ùij­û°ª¼Ö©Î¿ï¯Ç©`²ö¥«ªø ¨õ¸ÖNDP°õ¬F¦a¦ì¨ü¦ÒÅç

[2018.06.11] µoªí
·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û°ª¼Ö¡]¥k¹Ï¡^¦Ò¼{¦^®a¶m¯Ç©`²ö°Ñ¿ï¥«ªø¡A±N©ó13¤é§@¥X­«¤j«Å¥¬¡C¡]CTV¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û°ª¼Ö(Leonard Krog)¥i¯àÂà´«¬Fªv¶]¹D¡A¦Ò¼{¦^®a¶m·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)°Ñ¿ï¥«ªø¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ª¼Ö¯d¤Uªº¬Ùij­ûªÅ¯Ê±N»Ý­n¶i¦æ¸É¿ï¡C¦Ó·s¥Á¥DÄÒ­Y¥¢¥h¸Óij®u¡A±NÃø«O°õ¬F¦a¦ì¡C

ÁöµM°ª¼Ö¨Ã¥¼¥¿¦¡«Å¥¬§Y±N°Ñ¿ï¯Ç©`²ö¥«ªø¡A¦ý«o¤wµo¥XÁܽСA±N©ó6¤ë13¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A§@¥X¤@¶µ¡u¯S§O°w¹ï¯Ç©`²öªº«Å¥¬¡v(A special annoucement for Nanaimo)¡C¦Ó¥L¹ï¯Ç©`²ö·í¦a°Ï³øNanaimo Bulletin»¡¡A«Ü¦h¤H¹ªÀy¥L°Ñ¿ï¥«ªø¡A³o¹ï¥ô¦ó¬Fªv¤Hª«¨Ó»¡³£¬O¤@¶µ¥¨¤jªº±À°Ê¦]¯À¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)±MÄæ§@®a¥v±K´µ(Mike Smyth)²v¥ýÃz®Æ«ü¥X¡A¬Ù·s¥Á¥DÄҦѱN°ª¼Ö¥¿¦Ò¼{ªð¦^¬G¶m¯Ç©`²ö°Ñ¿ï¥«ªø¡A¦Û¥ÑÄÒªº°ª§Q¥Á(Rich Coleman)¤]¦³¥i¯à°Ñ¿ï¯À¨½¥«ªø¡A¨ä¤¤¤S¥H°ª¼Öªº¥h¯d³Ì¬°Á|¨¬»´­«¡C

¥Ø«e¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦b¬Ùij·|¦³42®u¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ¦³41®u¡AºñÄÒ¦³3®u¡A³o¨Ï±o·s¥Á¥DÄÒ»PºñÄÒ®u¦¸¬Û¥[¹F¨ì44®u¡A¤ñ¦Û¥ÑÄÒ¦h¥X¨â®u¡C¬Ùij·|ÁÙ¦³¤@­Ó®u¦¸¬O«e¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û¥Ö¨½¥d´µ(Darryl Plecas)¡A¥L¥Ñ©ó±µ¨ü¬Ùij·|ijªø®u¦¸¡A¦Ó³Q¦Û¥ÑÄÒ°hÄÒ¡C

¥v±K´µ»¡¦³®ø®§¤H¤h§i¶D¥L¡A°ª¼Ö¤w·Ç³Æ¦n°Ñ¿ï¡A¦Ó¥BÀH®É¥i¨«¡A³o±N¤Þµo¤@³õÃöÁä¸É¿ï¡A¥O¥Ø«e·s¥Á¥DÄҤκñÄÒÁp¦X¨ú±o¹L¥b®u¦¸¦Ó¾Ö¦³ªº°õ¬F¦a¦ì«Ü§Ö­±Á{¦ÒÅç¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°ª¼Ö¤w¦V¥v±K´µÃÒ¹ê¥L½T¹ê»{¯u¦Ò¼{°Ñ¿ï¯Ç©`²ö¥«ªø¡C°ª¼Ö§i¶D¥v±K´µ¡A«Ü¦h¤H¹ªÀy¥L°Ñ¿ï¡A°ª¼Ö»¡ÁöµM²{¦bµL¥i©^§i¡A¦ý¦pªG®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L±N·|«Å¥¬¡C

·s¥Á¥DÄÒ¤º³¡¤]¤w¸g¶}©l·Ç³Æ°ª¼ÖÂà´«¶]¹D¤§«á¡A±µþÓ¦Ó¨Óªº¸É¿ï¡C¬Ù·s¥Á¥DÄҶǴCÁ`ºÊ®áºÖ¼w(Glen Sanford)«ü¥X¡A¸ÓÄÒª¾¹D°ª¼Ö©Ó¨ü¦U¤è§Æ±æ¥L¥X¿ï¥«ªøªºÀ£¤O¡A¦Ó¥L¤]¥¿¦b»{¯u¦Ò¼{¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A®áºÖ¼wªí¥Ü¸ÓÄÒ¹ï©óűo¸É¿ï¥ç«D±`¦³«H¤ß¡C

¥v±K´µ¤ÀªR¡A¦pªG¦Û¥ÑÄÒűo¤F¸É¿ï¡A¦p¦¹µ²ªG¤S±N¤Þ°_¨¬¥H°Ê·n¥»¬Ù¬F§½®Ú¥»ªº¤j¦a¾_¡C

¥L»¡¡A¦pªG¦Û¥ÑÄÒŤF¸É¿ï¡A«h¦Û¥ÑÄÒ±N´x´¤43®u¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ¥[¤WºñÄÒªº®u¦¸«h¬O´î¤Ö¤@®u¦Ü¥u¦³43®u¡Aµ²ªG¨â¤j°}Àç®u¦¸¬Û¦P¡A¦Ó®Ú¾Ú¥»¬Ùªºªk¥O¡Aijªø³o®É³Q¤¹³\¶i¦æ§ë²¼¡A¦ý½Öª¾¹D¡A´¿¸g¬O¦Û¥ÑÄÒ¤HªºÄ³ªø¡A¬O§_·|§ë²¼Åý·s¥Á¥DÄÒÄ~Äò°õ¬F¡H

¦Û¥ÑÄÒªºµ¦²¤¤ÀªR®v³Á§J­ð¯Ç(Mike McDonald)»{¬°¡A¦pªG§½¶ÕºtÅܦ¨¬°¨â¤j°}Àç¶Õ¤O¬Û·í¡A«h·s¥Á¥DÄÒ¤wµLªk¦AÄ~Äò±a»â¬F©²¡A³o®É¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H(Andrew Wilkinson)±N¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ¦V¬Ù·þ«Øij°¨¤WÁ|¦æ¥t¤@¦¸¬Ù¿ï¡C

¦Ü©ó¬°¦ó°ª¼Ö·|·Q©ñ±ó¬Ùij­ûªºÂ¾¦ì¦Ó¥h¿ï¥«ªø¡H¤×¨ä¬O¦¹Á|¥i¯à¾Ù°Ê·s¥Á¥DÄҭ襴¤Uªº¦¿¤s¡H¤å³¹»¡¡A°ª¼Ö°Ñ¿ï¥«ªø¦³¥i¯à¬O¦]¬°¥¼¯à¶i¤J¤º»Õ¡A¾¨ºÞ¥L¤w¸g¬O5©¡ªº¬Ùij­û¡A¦Ó¥B¤]¬O¨ã¦³¸ê²`¸gÅ窺«ß®v¡C³Á§J­ð¯Ç«ü¡A¡u³o¬O¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)»~§P¤F¬Fªv±¡¶Õ¡v¡C

¤£¹L¡A®áºÖ¼w¤Ï»é¦³Ãö°ª¼Ö¹ï¥¼¤J»Õ¦³·N¨£ªº»¡ªk¡A¥L»¡¡A°ª¼Ö¹ï©ó²{¦b¾á¥ô¬Ù¬F©²®Ö¤ß¥D®uªº¤u§@·P¨ìº¡·N¡A¸Ó¤u§@Åý¥L¥i¤ñ¨ä¥L¬Ùij­û¡A¤@¦~¥i¦h»â2.1¸U¤¸¡C¥Ø«e¬Ùij­ûªº¦~Á~¤@¦~¬°10.5¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
T¦r¸ô¤f¥¼©äÅs  2­ê¾r°½¨®ª½½Ä¹Ó¶é°e©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦Wĵ¤è¼ô±x¤Hª«©P¤»²`®d©Î©P¤é­â±á¾r¾p¤@½ø°½¨Óªº¨T¨®¡A¶W³t¦æ¾p¡A¨ì¤F¯À¨½¤@­ÓT¦r¸ô¤f®É«o¤£ª¾¹D©äÅs¡Aª½½Ä¤J¼X³õ¡F¨â¤H·í³õ¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
¥Õ®c­n­ûÅF§ù¾|¦h­I«á´¡¤M ¬ü¥s½|¤É¯Å¥[´Â³¥»ô¼µÁ`²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»P¥[®³¤jªº¶T©öªÈ¯É¤Þµo¥~¥æ­·ªi¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M¥Õ®c¨â¦W¥D­n¸g¶TÅU°Ý¬ÛÄ~¬¶ÅFÁ`²z§ù¾|¦h¡A¦ý°ê¤º¤£¦P¬Fªv¥úÃФH¤h©P¤é¯É¯É¤O¼µ§ù... ¸Ô±¡
¬ü´Â®p·|«e¯S®Ô´¶¤f¦Þ³x±j ¤è¼zÄõºÙ¦p´Á¦V¬ü¼x³f«~µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¤j¤u·~°ê¡]G7¡^®p·|µ²§ô«á¡A¬ü°ê»P¥[®³¤jªº¶T©öªÈ¯É¥¼¦³¸Ñ¨M¤§¾l¡A§ó¤Þµo¥~¥æ­·ªi¡AÄ~¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§åµû¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h§@¥X¥¢¹êÁn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÁp¨¹¬F©²¤µ¦~¤Þ¤J¤F¥þ·sªº©Ð«Î«ö´¦¶U´ÚÀ£¤O´ú¸Õ«á¡A¥]¬A¦h­Û¦h©M·Å­ôµØµ¥¦b¤ºªº¥[®³¤j¦h­Ó©Ð¦a²£¥«³õ¡A¾¨ºÞ©Ð«Îªº¾P°â¶q¤j´T¤U¶^¡A¦ý©Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤µ¦~°_°±¤î¤J¤f¥~°ê©U§£¡A©Ú¦¬¶ì®Æ©U§£¡A¥b¦~¤w¹L¥h¡A¥[®³¤j©|¥¼§ä¨ì¬ÛÀ³¹ïµ¦¡A¶ì®Æ©U§£¤w¶}©l¦b¥[®³¤jªº¤ô¹D¤¤¥X²{¡C ¹Fº¸»¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992