• 2018.06.06
    ¬P´Á¤T

µØ¸Ç¦WÂå¾D¼²ÀÅ ¥q¾÷µL¸o
³\ÁJªL¿òÄ\­ú°Ý¡R¤½¸q¦ó¦b

[2018.06.06] µoªí
¨Æµoªº¼²À»¤O²r¯P¡A³\ªº¨®½ø³Q¼²¤Î±À¤W¦æ¤H¸ô¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³\ÁJªL¥Í«e¥X®u±À¼s®½°©Å謡°Ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨Æ¬G¤¤¦C¥«¥q¾÷¾r¾pªº¨®ªº¨®ÀYÄY­«·l·´¡C¡]¸êªU¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~¥b«eµØ¸Çª¾¦WÂå¥Í³\ÁJªL©ó·Å¦è¤@¤Q¦r¸ô¤f¾D¼²ÀŤ@®×¡A¨Æ¬G¤¤¥t¤@¨®½øªº¦Cªv¤å¥q¾÷©ó¨Æ«á³Q±±¦MÀI¾r¾p¡Aªk©x¤é«e§P³Q§iµL¸o¡C³\Âå¥Íªº¿òÄ\­ú°Ý¤½¸q¦ó¦b¡H

¨®º×¦b2015¦~11¤ë14¤é¦­¤Wµo¥Í¡A68·³ªº³\ÁJªLÂå¥Í¾r¨®¦Ü·Å¥«¦è41µó(W. 41st Ave.)§¨¾ó¾ðµó(Oak St.)¥æ¶×³B®É¡A¾D¤@³¡¦Ç¦â¶ø­}(Audi)Äd¸y¼²¤Î¡C

¨Æµo®Éªº¨T¨®¼²À»¤O¬Û«H¬Û·í²r¯P¡A³\Âå¥Íªº¨T¨®³Q¼²±À¦Ü¸ô¤f¤@ªo¯¸«eªº¦æ¤H¸ô¤W¡A¨T¨®­¼«È¦ì¤@ÃäÄY­«¥W³´¡A¦Ó¶ø­}¨®ªº¨®ÀY¥ç­±¥Ø¥þ«D¡Cĵ¤è´¿ÃhºÃ¨Æ¬G»P¶W³t¦³Ãö¡A¶ø­}³Q¦ô­p¤@«×¥H®É³t¹O140¤½¨½¦æ¾p¡C

¾Ú·Å­ôµØ¤Ó¶§³øªº³ø¹D«ü¡A35·³Áé©m(Chung¡AĶ­µ)¦Cªv¤å¨k¤l³Q±±¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡A¦ýªk®x©ó¤W¤ë25¤éµô©w¥LµL¸o¡Cªk©x»{¬°¡A«ü±±³Q§i¶W³t¦æ¬°ªºÀþ¶¡©Ê¤£¨¬¥H¤ä«ù±±¸oªº¦D¨Æ¦¨¤À¡A¦]¦¹³Q§iµL¸o¡C

³ø¹D´£¨ì¡A³\ªº¿òÄ\Josephine¦¬¨ì®×¤¤³Q§iÀò§PµL¸o®É¡A¦o¦b®aùØ¡C³ø¹D¤Þ­z¦o»¡¡G¡u¦Û§Ú¤V¤ÒÂ÷¥@«á¡A¨º¬O§Ú²Ä¤G¦¸­ú±o¤£¯à°±¤U¨Ó¡A¦Ó²Ä¤@¦¸¬O(·í¦~)ĵ¤è»¡¥L(¤V¤Ò)¨«¤F¡C¡v

¨õ¸Ö«ß¬FÆUµo¨¥¤H³Á§J³Ò§JªL(Dan McLaughlin)ªí¥Ü¡A¨õ¸ÖÀ˱±ªA°È¸p´¿ÀË°Q¸Ó®×¥H¨M©w´M¨D¤W¶D¡A¡u¦b¡m¦D¨Æªk¡n¤Uªº¤W¶Dµ{§Ç¬O¤@­Ó«ÜÁc­«ªºµ{§Ç¡A¥²¶·¹F¨ì«ü©wªùÂe¤~¥i¤W¶D¡A°£«DÀ˱±¤@¤è»{¬°¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡A¤~·|¥Ó½Ð¤W¶D¡A§_«h¤£¯àÄ~Äò¶i¦æ¡C¡v

¾ÚÀ˱±¬Fµ¦¤â¥U¡AÀ˱±©x¥u¥i¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¹ïÀò§PµL¸oªº³Q§i´£¥X¤W¶D¡A¨º¨Ç±¡ªp¥]¬A´£¥Xªk«ßºÃ°Ý¡F©ÎªÌ­YªG¤£¬Oªk«ß¤Wªº¿ù»~¡A§P¨M«K¦³¥i¯à¤£¦P¡F¥t¤@¤W¶D²z¥Ñ¬O°ò©ó¤½²³§Q¯q¦Ò¼{¡C

¾Ú³ø¹D«ü¡AÁé¦b³\Âå¥Í¾D¼²ÀŤ@®×ªº²â°T«e¨â©P¡A¤~¦]¥t¤@©v¯A¶ûÄY­«¶W³t¦Ó¹L°ó¡A¦Ó¨Æ¥ó¦b2017¦~µo¥Í¡A¥L¨Ã³Q§P¸o¦¨¡CÄY­«¶W³t©ó¡m¨®½øªk¡nªº©w¸q¬°¡A¦æ¾p®É³t¸ûªk©w¤W­­¶W¹L40¤½¨½¥H¤W¡C

³\¤Ó§Î®e¡A¥ý¤Ò¥Í«eÀò±oªÀ°Ïªº´L­«¡A¦b³à§¤@¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¥X®u¡A¦³³¡¤À¿Ë¤Í»Ý¦b±Ð°ó¥~¡C¦o«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¦o«ü¦b¨£¨ì¤½¸q¤§«e¡A¦o³£¤£¯à¦w²»Â÷¥h¡A¡u§Ú¤@ª½«Ü§V¤O¬èë¡A¨C¹j¤@¤Ñ«K¨ì±Ð°ó¬è¨D¤V¤Ò±o¨ì¤½¸q¡A¤½¸q¦b­þùØ¡H§Ú¤´µM¦b°Ý¯«¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¦o©Ò¦³Åª¸g¯Zªº±Ð¤Í³£§i¶D¦o­n¦³«H¤ß¡A»¡¦b¦a¤W¬Ý¤£¨ì¤½¸q¡A¦ý¤Ñ°ó·|¦³¡A¦ý¡u§Ú»¡§Ú¤£¯àµ¥¡A§Ú·Q³oùØ«K¬Ý¨ì¤½¸q¡C¡v

³\ÁJªLªº¤Í¤H«ü³\¥Í«e¬°«Ü¤Íµ½¡A¨Ã¼ö¤ß¤½¯q¬¡°Ê¡A¦VµØ¸ÇªÀ°Ï±À¼s°©Å讽Ãا󤣿ò¾l¤O¡A¨Ã¦¨¥ß¤@¾÷ºc±M³d±À¼s¡A±¤¸Ó¾÷ºc¤wµ²§ô¹B§@(¨£¥t¤å)¡C

§ó¦h­n»D¤@
³Ð¥ß·s¥Í·F²Ó­M·| ¦n¤Í¾Ð¬G¤HÂ÷¥@²Íºqµ´ÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃѳ\Âå¥Íªñ20¦~ªº¦n¤Í¡A·Å­ôµØºñ¦â¤å¤Æ­Ñ¼Ö³¡·|ªøªL¸t­õªí¥Ü¡A¥L»P³\ÁJªL´i´i¬Û±¤¡A¦b1998¦~¥ª¥k¥[¤J¥Ñ³\³Ð¥ßªº·s¥Í·F²Ó­M¨ó·|¡A... ¸Ô±¡
¬üÀÀ¥[¾¥¤À½Í ¦UñÂùÃä¶T¨ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯S®Ô´¶·í§½´£¥X¤À§O»P¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ôñ­qÂùÃä¶T©ö¨ó©w¡A¨ú¥N­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^ªº·Qªk¡A¥[®³¤j©P¤GªíºAºÙ¤£... ¸Ô±¡
µØ°ðµo®i­×­q¤U¤ë¤¤¤½Å¥·|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¬Q¤é¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L©ó¤U¤ë¤¤´NµØ°ðµo®i­×­q­p¹ºÁ|¦æ¤½Å¥·|¡AÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£¡A¹w®Æ±N·|±È°_·s¤@½üªº°¨©ÔªQ¦¡·|ij¡C¤Ï¹ï°}Àç¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢... ¸Ô±¡
¤½Å¥·|¦p½b¦b©¶¡A¥¿¤Ï°}Àç±N¶É±_¦Ó¥X¥Hª§¨ú¥«Ä³­û¤ä«ù¡C ¤ä«ù¡uµØ°ðÁn­µ¡v¡]Chinatown Voices¡^¥ß³õªºµØ°ð°Ó·|¥D®u³¯Ä£½÷¬Q¤é... ¸Ô±¡
¶Ç²Î©±çE¬y¥¢·SÃöª`
·Å­ôµØ¥«¬F©²³W¹º®v°¨³Í¬Õ¬Q¤é¦b¥«Ä³·|¤W¤Þ­zHua°òª÷¡]Hua Foundation¡^¥h¦~µoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥XµØ°ð¶Ç²Î©±çE¬y¥¢ªº±¡ªp¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992