• 2018.07.04
    ¬P´Á¤T

¯A³g¬Q³Q®·¤µ´£°ó ¯Ç¦N¥¬³Q±±4¸o¡@³Ì°ª¥i¥}20¦~

[2018.07.04] µoªí
¤j°¨«e­º¬Û¯Ç¦N¥¬ªº¤ä«ùªÌ¬Q¤é¦b¤Ï³g©e­û·|Á`³¡¶°·|¡AÁn´©¯Ç¦N¥¬¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¯Ç¦N¥¬©P¤T«e©¹ªk°|À³°T¡A³Q±±4¶µ¸o¦W¡A³Ì°ª¥i³Q§P¤Jº»20¦~¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û¯Ç¦N¥¬²o¯Aªº°ê®a¥DÅv°òª÷¡u¤@°¨µo®i¤½¥q¡v(1MDB)³g»G®×½Õ¬d¦³­«¤j¶i®i¡A¸Ó°ê¤Ï³g©e­û·|¤H­û¬Q¤é¨ì¯Ç¦N¥¬ªº¦N¶©©Y¦í©Ò±N¥L©ë®·¡C¯Ç¦N¥¬¤µ¤Ñ¥X®x³Q±±1¶µÀÝÅv¤Î3¶µ¥¢«H±±¸o¡A¥¢«H¸o¤@¥¹¸o¦¨¡A±N­±Á{¤£¤Ö©ó2¦~¡B³Ì¦h20¦~ªººÊ¸T¡C¥Ñ©ó¯Ç¦N¥¬¤w¸g¶W¹L60·³¡A¥iÁŧKÃ@¦D¡C¦³¤ä«ùªÌ¬Q¤éÁn´©¯Ç¦N¥¬¡AºÙ¥L¾D¬F©²³´®`¡C

64·³ªº¯Ç¦N¥¬¤µ¦­8®É20¤À¨ì¹F¦N¶©©Yªk°|¡A¨S¦³À¹¤W¤â¾R¡A¥ç¨S¦³¬ï¤W¤Ï³g·|¾í¦âªº¦©¯d¦çªA¡C¥L¨­¬ïÂŦâ¦è¸Ë¥~®M¡A¥þµ{­±±a¯º®e¡A¤£¹L²¤±a¯h²Ö¡A¦b¬ù20¦Wĵ¹î¥]³ò©ã¸Ñ¤U¡A§Ö¨B¨«¤Jªk®x¡C

°ê¤º¥~°OªÌ¦­¦b¯Ç¦N¥¬¨ì³õ«eÂ\¦nÄá¿ý¾÷·Ç³Æ±Ä³X¡A¤j§å¤ä«ùªÌ¥ç»E¶°ªk°|ªù¥~Án´©¡C¦b¯Ç¦N¥¬©è¹F¤@¨è¡A³õ­±¤@«×²V¶Ã¡C

¯A1039¸U¤¸¹ú®× ³q®d¦©¯d

¯Ç¦N¥¬©ó¬Q¤é¤U¤È2®É35¤À¦b®a¤¤³Q®·¡A¤Ï³g¤H­û¦V¥L®i¥Ü¦©©ã¥O«á§â¥L±a¨«¡C®ø®§¤H¤h¦Vªk·sªÀºÙ¡A¦³3¦Ü4½ø¨S¯S§O¼Ð»xªº¨T¨®©è¹F¯Ç¦N¥¬¦ì©ó¦N¶©©Y¤j¨Ï¸ôªº¤j¦v¡A¥LÀH«á³Q±a¨ì¥¬«°ªº¤Ï³g©e­û·|Á`³¡³q®d¦©¯d¡A¤µ¦­¨ìªk°|¥X®x­±¹ï°_¶D¡C­t³d½Õ¬d1MDB®×ªº¯S§O³¡ªùºÙ¡A©ë®·¯Ç¦N¥¬¬O¦]¥L¯A¤ÎSRC°ê»Ú°ª¹F4200¸U¥O¦N(¬ù1039¸U¬ü¤¸)¹ú®×¡A¥L¤]¥i¯à·|³Q±±ÀÝÅv¡C¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n½Õ¬dºÙ¡A1MDBºX¤Uªº¯à·½¥ø·~SRC°ê»Ú¡A¦³1060¸U¬ü¤¸¸êª÷³QÂಾ¨ì¯Ç¦N¥¬ªº¨p¤H»È¦æ±b¤á¡A¦Ó³o¬Û«H¥u¬O1MDB¸¨¤J¯Ç¦N¥¬»È¦æ±b¤áªº¤@¤p³¡¤À¡C¯Ç¦N¥¬¤@ª½§_»{«ü±±¡C

¯Ç¦N¥¬´¿©ó¦b5¤ë22¤Î24¤é¨ì¤Ï³g©e­û·|Á`³¡±µ¨ü°Ý¸Ü¡A¦ý·í§½¨ä®É¥¼¦³©ë®·¥L¡C¨ä©dù´µº¿¥ç´¿¨ì¤Ï³g©e­û·|¿ý¤f¨Ñ¡A·í§½¬Q¤é¥¼¦³©ë®·¦o¡C¯Ç¦N¥¬ªºÄ~¤lªü»ô¯÷¬Q¤È¥ç¨ì©e­û·|¿ý¤f¨Ñ¡A¥L³Q«ü¥Î1MDBªº¸êª÷¨Ó§ë¸ê©çÄá²ü§õ¬¡¹q¼v¡C

¦Û¤µ¦~5¤ë9¤é¤j¿ï«á²Ä¤G«×¥ô­º¬Û«á¡A°¨«¢¸¦º¸´N«Å¥¬­«±Ò½Õ¬d1MDB®×¡A¥ÙÀYª½«ü¯Ç¦N¥¬¡A¨Ã¸T¤î¥L©M©d¤l¥X¹Ò¡Cĵ¤è5¤ë©³¶}©l±µ³s·j¬d¯Ç¦N¥¬ªºª«·~¤Î¿ì¤½«Ç¡AÀËÀò¼Æ¦Ê­Ó¦WµP¤â³U©M²{ª÷µ¥¡AÁ`­È¹O2.7»õ¬ü¤¸¡C

1MDB®×ªº¯S§O½Õ¬d³¡ªùºÙ¡A¤w­áµ²408­Ó»È¦æ±b¤á¡A¯A¤Î¸êª÷¹F11»õ¥O¦N(¬ù2.72»õ¬ü¤¸)¡F·í¦a¶Ç´C«ü³¡¤À±b¤áÄÝ©ó¯Ç¦N¥¬ªº¬FÄÒ¡C

²{¬F©²°õ¬FÁp·ù¡B¥Á¥D¦æ°ÊÄÒªºªL¦N²»ºÙ¡A¯Ç¦N¥¬³Q®·¬O¹w´Á¤§¤ºªº¨Æ¡G¡u¯Ç¦N¥¬¶·¦^À³³o¨Ç«ü±±¡CÁà»D©ì©µ¤F«Üªø®É¶¡¡A¥O°¨¨Ó¦è¨ÈÅܦ¨¤@­Óµs¸é²Îªv°ê®a¡C¡v

¯Ç¦N¥¬ªº«e°Æ¤â«¢¦Ì­}ªí¥Ü·|´L­«ªkªv¡C¤@­ÓÁnºÙ­nºÊ·þ·s¬F©²ªº²Õ´©P¤G±ß¨ì¤Ï³g©e­û·|Á`³¡¥~¶°·|¡AºÙ­nÁn´©¯Ç¦N¥¬¡C§Å²Î³Ì°ª²z¨Æ¬¥°Ò«h¸¹¥l¶°·|Án´©¯Ç¦N¥¬¡A¦³°ü¤k²Õ´«h¬°¯Ç¦N¥¬¿ì¬èë·|¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»P«B¤ôÄvÁÉ ®õ³]ªk±Ï¤Ö¨¬¶¤¥X¬}
®õ°ê12¤H¤Ö¦~¨¬²y¶¤©M±Ð½m³Q§x²MµÜ©²¬}¥Þ10¤Ñ¡A®õ°ê®ü­x®ü°\¶¤©P¤T¦­¤Wµo¥¬³Ì·sµu¤ù¡A¨£¨ì³Q§x¶¤­û¹ïþÓÄá¼v¾÷ÃèÀY¥´©Û©I¡A¦U¤H³£»¡¦Û¤v°·±d¤£¿ù¡C... ¸Ô±¡
12¦W¤Ö¦~¦b¬}¥Þ¥¢ÂܹO¤@©P¥H¨Ó¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¤Ñ¤Ñ³£¦b¬}¥~µ¥­Ô®ø®§¡C©P¤@ªº±Ï´©¶i®i¥»¨Ó¤£¤j¡A¼ç¤ô­û«e¶i¤F´X¦Ê¦Ì¡A¦ý¨ì¤F±ß¤W¬ù10®É40¤À¡A²MµÜ©²... ¸Ô±¡
¥þ¼Ú³Ì¨Î ­^¬}¼ç±M®a«Ø¥\
©P¤@·j¯Áµo²{13¦W³Q§xªº¨¬²y­û¤Î±Ð½m¡A¦³¿à¨â¦W»âÀYªº­^°ê¼ç¤ô­û´µ©Z¹y¡]Richard Stanton¡^©M¨U®Ô´Ë¡]John Volanthen... ¸Ô±¡
¬ü­ë©ú³X´Â °Ó±ó®Ö¸ô½u¹Ï
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©ú±N³X°Ý´ÂÂA¡A°Ó°Q´ÂÂA±ó®Ö¸ô½u¹Ï¡C¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µºÙ¡A½´¨Ø¶ø¦¹¦æ±N»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©M¨ä¹Î¶¤·|­±¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¦bTwitte... ¸Ô±¡
¹F§é°JÃø¥Á¤è®× ¼wÃä¹Ò³]©ë¯d¤¤¤ß
¼w°ê¤º¬F³¡ªø¿AÀN¶Oº¸¡]Horst Seehofer¡^»PÁ`²zÀq§Jº¸´NÃø¥Á°ÝÃD¹F¦¨§é°J¤è®×¡A¤£·|Ã㾡A¥OÀq§Jº¸¶È3­Ó¤ëªº°õ¬FÁp·ùÁ×¹L¥Ë¸Ñ¦M¾÷¡C¿A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992