©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
Ĭ§@©úªí¥Ü¡APlanGrid°£¤F¬Ù®É©M¬Ù¯È¡A³Ì¥D­n¬Oºë²¤uµ{ªº¶i«×¶×³øµ{§Ç¤Î§å®Ö¹Lµ{¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´L¤lº©µe
¡nºÙÞsÊy¡u±w¬F©²¤½Â¾«á¿ò¯g¡v ¸­¼Bfb:¦n©È°ª©xÂ\¤Ñ¥D¤W¥x
¡nù­P¥ú¥s¦~»´¤H­ø¦nÃh½q¹L¥h
¡n¥«¥Á®Ñ®i§Ö°{§Üij¡u¤T¤¤°Ó¡v
¡n¬õ¥ÕÂųU¸Ë¨ì´X±iª÷¤û¡H ª÷ºÞ§½´¦¾å¡G7¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¶³ºÝºÞ²z¤uµ{ ¹ê®ÉºÊ·þ¶i«× ¶}µo¤½¥q¡G¬ß´ä«Ø¿v¬É¾Ö©êÅÜ­²

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤j¦h¼Æ¦æ·~ªº¥Í²£®Ä²v¤£Â_´£¤É¡A¦ý«Ø¿v¦æ·~¸g±`³Q¤å®Ñ¤u§@¡B¶D³^¤Î²­®ªº·¾³q´ë¹D©ì²Ö¡A§«Ãª«Ø¿v¶i«×¡A¥O¤u§@®Ä²v»q¨¬¤£«e¡C¤@®a¦b¬ü°ê³Ð¥ßªº¬ì§Þ¤½¥q¬°«Ø¿v·~¤Þ¤J«H®§¬ì§Þ¡A´£¨Ñ¬I¤uÂŹϪº¬d¬Ý©M¶³ºÝ½s¿è¡BºÞ²zªA°È¡C¸Ó¤½¥q³Ìªñ¶i¾n­»´ä¡A§Æ±æ¥»´ä«Ø¿v¬É¯à¾Ö©ê§ï­²¡A´£¤É®Ä²v¨Ã¹ê®ÉºÊ·þ¤uµ{¶i«×¡C

©ú³ø°OªÌ ¶Àµb

PlanGrid¨È¤Ó°Ï°Ï°ì¾P°â¸g²zĬ§@©úªí¥Ü¡A³n¥ó¬O¥Ñ4¦W³Ð¿ì¤H2012¦~¦b¬ü°ê³Ð¥ß¡AÁ`³¡³]©ó¤Tÿ¥«¡A¥h¦~¶i¾n­»´ä¡A¸¨¤á¤Ó¥j¦a²£ªº¬ì§Þ·nÄx°ò¦aBlueprint¡CPlanGrid¥Ø«e¬O«Ø¿v¹Ï¯ÈÀx¦s»â°ìªºÀsÀY¥ø·~¡A¤w¦b¥þ²y¶W¹L100¸U­Ó¶µ¥Ø¤¤¨Ï¥Î¡A¥D­n¥\¯à¬OÅý«Ø¿v®v«O¦s¡BºÞ²z©MÂsÄý¹q¤lÂŹϡC

¾ã¦X³]­pÃì ¥­ªO³B²z³]­pø¹Ï³Ì²×ÂŹÏ

PlanGrid«Ø°ò©ó¶³ºÝªA°È§Þ³N¡A¥HPDF¤è¦¡ª½±µ±NÂŹ϶Ǿɦܥ­ªO¹q¸£©Î¨ä¥L´¼¯à¹q¤l¥­¥x¡AiOS¡BAndroid¡BPC§¡¥iÀ³¥Î¡CµM«á¡A«Ø¿v¶µ¥Øªº¤u§@¤H­û¥iª½±µ¦b¥­ªO¹q¸£¤W¾ÞÁaÂŹϡA¨Ã¥iª½±µ¦bµ{¦¡¤W­×§ï¤Î§åµù¡C³n¥ó¥i±N¬[ºc³]­p¨ì§Þ³N»s¹Ï¨ì³Ì²×ÂŹϪº¾ã­Ó³]­pÃì¾ã¦X¡A±q¦Ó¥O«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z§ó¦³®Ä¡A¦P®É¸`¬ù¦¨¥»¡C

°O¿ý©Ò¦³§åµù ½¬d²Ó¸`´M¿ùº|

ªñ´Á´äÅK¦h­Ó¤uµ{¶µ¥ØÃz¥XÁà»D¡AĬ§@©ú»{¬°¨Ï¥ÎPlanGrid¯àÁקKÃþ¦ü¨Æ¥ó¡C¦b«Ø¿v¶µ¥Øªº¨C¶µ¤u§@¤Î¶i®i³£»Ý­n©ç·Ó¤Î¶×³ø¡AÀò¤W¼h§å®Ö¤~¥i¶i¦æ¤U¤@¶¥¬q¡C¥L»¡¨Ï¥Î³n¥óªº©Ò¦³§å®Ö¸ê®Æ³£·|¦³¬ö¿ý¡A¥ô¦ó¤H³£µL¿ìªk§R´î¡A©Ò¥H¤uµ{¨C­Ó²Ó¸`³£¥i½¬d¡A´Nºâ¥X¿ù³£¥i³z¹L³n¥ó´M§ä°µ¿ù©Î¿òº|ªº³¡¤À¡C

¡u¾¨ºÞ²{¦b¦h­Ó¦æ·~³£¤Þ¶i¬ÛÃö¹q¤l³n¥ó¡A§ïµ½¹B§@¼Ò¦¡¡C¦ý«Ø¿v¤u¦a°£¤F¬I¤u¤u¨ã¤£Â_§ó·s¤§¥~¡A¤@ª½¥¼¦³«Ø¿v·~¬ÛÃöªºIT§Þ³N¡C¡vĬ§@©úªí¥Ü¡APlanGrid¬O¬°«Ø¿v·~¦Ó³]ªºIT§Þ³N¡A¨C­Ó¬I¤u¶µ¥Ø¦³ºÊ²z¡B¤uÀY¡B¤uµ{®v¡B¶µ¥Ø¸g²z©M¬I¤u¤H­ûµ¥¤u§@¤H­û¡A¦Ó¥L­Ì»Ý­nªº¬O¤@­Ó¦@¦P¤À¨É¤Î¤u§@ªº¥­¥x¡A¶Ç»¼¤Î¤ÀªR¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C

³s±µ²{³õ»PÁ`³¡ ¬Ù®É¬Ù¿ú¬Ù¤u§Ç

«Ø¿v¦æ·~¶Ç²Îªº¯È±i¿ì¤½¼Ò¦¡¡A¬O¥Í²£®Ä²v§Cªº¥D­n­ì¦]¡C°£­n¯Ó®É½¬d¤j¶qÂŹϤάÛÃö¸ê®Æ¡AÁ`³¡»P¬I¤u²{³õ¨â¦a¤§¶¡ªº«H®§¶Ç¹F¤Î¶×³ø¤£¨¬¡A¤í¯Ê§¹µ½ªº°ÝÃD°lÂܤΰݳd¨t²Î¡CPlanGrid«Øºc³s±µÁ`³¡»P²{³õªº¼Ï¯Ã¡AÅý¨â­Ó¤u§@³õ©Ò¯àÀH®É¸ò¶i¶i«×¡A¬Ù²¤¶Ç¹F®É¶¡¡C

¥t¥~¡AĬ§@©úªí¥Ü¡A¨Ï¥ÎPlanGrid¦³§Q©ó¸`¬Ù®É¶¡¡A§ó¥i´î¤ÖÂŹϧó·s«á§Y®É¶Ç°e¤Î¨Ï¥Îªº­×­q¦¨¥»¡A³o¦¨¥»¦û«Ø¿v¤uµ{ªº1%¦Ü6%¡A¦P®É¥ç¸`¬Ù¥´¦L¦¨¥»¡A·í¤¤¨C100¸U¬ü¤¸«Ø¿v¦¨¥»¤¤¥]¬A¤j¬ù3500¬ü¤¸ªº¥´¦L¦¨¥»¡C¥L»¡«È¤áªì®É¤£¤Ó¤F¸Ñµ{¦¡ªº¹B§@¤Î®ÄªG¡A©Ò¥H³n¥ó¦³´£¨Ñ­¶¼Æ­­¨îªº§K¶Oª©¡AÅý«È¤á¹Á¸Õ¡F¥t³]3­Ó¦¬¶O¿ï¶µ¡A¥]¬A¤ë¶O39¬ü¤¸¥iºÞ²z550±i¹Ï¡B¤ë¶O59¬ü¤¸ºÞ²z5000±i¹Ï¡A¥H¤Î¤£³]ºÞ²z¤W­­ªº119¬ü¤¸­p¹º¡C

¹L©¹¤uµ{®v©M¬I¤uºÊ²z³£¬O¤â¼g°O¿ý©Ò¦³«H®§©M¼Æ¾Ú¡CĬ§@©ú¸ÑÄÀ¡APlanGrid¤£³æ¬°¥ø·~´î¤Ö¦¨¥»¡A§ó¥i´î§K¤£¥²­nªº¤u§Ç¡C¦ÓPlanGrid¦³¤@´Ú¤u¨ã¥s°µIssues Tracking Suite(°ÝÃD¸òÂÜ®M¥ó)¯àÀ°§U¨Ï¥ÎªÌª½±µ§Q¥Î³n¥ó°O¿ý¬Y¤@°ÝÃDªº¦U¶µ²Ó¸`¡A¨t²Î¦Û°Ê±N«H®§¦P¨B¨ì¶³ºÝÀx¦s¡C¹L©¹»Ý¼Æ¤p®É§¹¦¨ªº¤u§@¡A²{¦b³q¹L¦Û°Ê¤Æ¡A¹ê²{«K±¶¤Î§ó°ªªº¤u§@®Ä²v¡C

¥¿¼W¥þ´º©çÄá «K©óÆ[¹îÀô¹Ò¶i«×

Ĭ§@©ú»¡PlanGrid¥¿·s¼W360«×¥þ´º©çÄá¥\¯à¡C¸Ó¥\¯à¥i«K©ó¥ßÅéÆ[¹î¤u¦a¡A¨Ã¥[¤W®É¶¡¶b¥\¯à¥H°lÂܶi«×¡CĬ§@©ú¤Sªí¥Ü¡A³q±`¥X²{°ÝÃDªº¤uµ{³£¬O¦a¤U¤uµ{¡C¥L¸ÑÄÀ¡AÀG¹Dµ¥¦a¤U¤uµ{¶µ¥Ø³q±`¨S¦³ºôµ¸¡A©Ò¥H´Nºâ¦³¹q¤l³]³Æ³£µLªk§Y®É»P¥~¬ÉÁpµ¸¡APlanGrid¦bµLºôµ¸¤U¨ÌµM¥i¹B§@¡A°O¿ý¤uµ{¸ê®Æ¡A¤@¦³ºôµ¸´N·|§Y®É¤W¸ü¡C¦Ó´äÅK¤uµ{³q±`¦³¦h­Ó¤½¥q¥]¬A¦b¤º¡A¼h»¼¦¡§å®Ö·|ªá¶O¸û¦h®É¶¡¡A¨Ï¥Î³n¥ó¯à§Q©ó¦h¤è¦P®É¸ò¶i¤Î§å®Ö¡C

¤½¥q¥Ø«e¦b­»´äªº«È¤á¥]¬A¤Ó¥j¡B·sÂE°ò¦a²£¡B¹Å¨½«Ø³]µ¥¡C¤£¹LĬ§@©ú»¡¡A¦b­»´ä¼sªx±À°Ê¨Ï¥ÎÁٻݤ@¬q®É¶¡¡A¦]­»´äªº«Ø¿v¹Î¶¤³£¸û«O¦u¡A¥¼¥²¯à§Y®É¾AÀ³·sÅܤơC

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶³ºÝºÞ²z¤uµ{ ¹ê®ÉºÊ·þ¶i«× ¶}µo¤½¥q¡G¬ß´ä«Ø¿v¬É¾Ö©êÅÜ­²
¡n¹Ä´ä·~¬É«Ê³¬ Ãø³V±À¼s´ë¹D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L