• 2018.09.05
    ¬P´Á¤T

3ªx¥Áij­ûµo°_Áp¸p «P±ç°±«Â¯Ù¨¥½×¦Û¥Ñ

[2018.09.05] µoªí
¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¤¨¥ü°í¡]¥ª°_¡^¡BªL¨ô§Ê©M¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQ¦@¦Pµo°_¥þ´äÁp¸p¦æ°Ê¡A§Üij«e¯S­º±ç®¶­^¥´À£¨¥½×¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê©M¤¨¥ü°í4¤ë®Éµo°_¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v­p¹º¡A¸ò¶i«e¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó¡A¨â¤H¬Q±ß¥Xµo©¹­Û´°¡A»P¤@ª½Ãöª`­»´ä¨Æ°Èªº«e¥ô¼v¤l¥~¥æ¤j¦ÚCatherine West¡B°õªk¾÷ºc©M°ê»Ú¤Ï³g²Õ´¡u³z©ú°ê»Ú¡v¤Î«ß®v·|­±¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¥t¥~¡A¨â¤HÁp¦P´¿¦¬¨ì±ç®¶­^«ß®v«Hªº¤½¥ÁÄÒ³¢®aÄQµo°_¥þ´äÁp¸p¦æ°Ê¡A­n¨D±ç®¶­^°±¤î«Â¯Ù¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡C

´ä¤jªk«ß¾ÇªÌ±i¹F©ú©M²z¤j±Ð±ÂÁé¼CµØ¦­«e¤À§O¦]µû½×UGL¨Æ¥ó¡B±ç®¶­^Äv¿ï¹Î¶¤¥X®u¡u¤p®ç¶é¶º§½¡v¡A¦Ó¾D±ç®¶­^¥Hªk«ß¦æ°Ê¸ò¶i¡C

¦A­u­^¸ò¶iUGL ±à¡u³z©ú°ê»Ú¡v

Áp¸p¤º®eªí¥Ü¡A­nÁn´©©Ò¦³¦]¦X²zµû½×±ç®¶­^¦Ó¦¬¨ì«ß®v«H¡A¬Æ¦Ü³Q±±§iªº¤H¡A­n¨D±ç®¶­^°±¤î«Â¯Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A¨Ã«P±ç¤½¶}»PUGL¨Æ¥ó¬ÛÃöªº¬ö¿ý¡B¿Ë¦Û¥X®u¥ßªk·|UGL±M³d½Õ¬d©e­û·|·|ij¡C

ªL¨ô§Ê±j½Õ¹Î¶¤¤£·|¨ü±ç®¶­^À£¤O¦Ó°hÁY¡A¤µ¦¸¬O¥L²Ä¤G¦¸­u­^°ê¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¥L·|¦A±µÄ²­^°ê¤Ï³g¾÷ºc¡A»{¬°¦¹Á|¡u¬O¹ï¨ü±ç®¶­^ªk«ß«ÂÀ~ªºµû½×­û³Ì¤jªºÁn´©¡v¡F¨Ã§Æ±æ¥«¥Á°Ñ»PÁp¸p¡A¥O±çª¾¹DÁé¼CµØµ¥¨Ã«D©t­x§@¾Ô¡C³¢®aÄQ§åµû±ç®¶­^°Ê»³µo«ß®v«H¡A¡u(±ç®¶­^)§i¤Wªk®x¡A¥Øªº¬O·Q³z¹L¤¾ªøªk«ßµ{§Ç¥O¤H¾¶Án¡v¡A­Y±N¨Ó¦³²³Äw´©§U¬ÛÃöªÌ¡A§Æ±æ¥«¥Á¤ä«ù¡C

¤¨¥ü°í»¡¡A±ç®¶­^·Q³z¹Lªk«ß¦æ°Ê¥´À£¦X²z¨¥½×¡A¥LºÙ¬ÛÃöµû½×³£¬O«ÈÆ[¨Æ±¡ªº´y­z¡A²o¯A¤½²³§Q¯q¡A§Æ±æ´M¨D¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥L»{¬°·U¦h¤Hñ¸pÁp¸p¡A·U¹ï±ç®¶­^¦³À£¤O¡A¥O¥L¶}¸Û¥¬¤½¡C

¥ßªk·|¥~³X¹Î­ì©P¤»±Òµ{«e©¹­^°ê¡AªL¡B¤¨´£¦­4¤Ñ¥Xµo¡A´£¦­ªº¦í±J©M·í¦a¥æ³q¶}¤ä¥Ñ¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v²³Äw´Ú¶µ¤ä¥I¡A¿¯­¹¦Û¶O¡C·|­p¬É¥ßªk·|ij­û±çÄ~©÷¥ç·|°Ñ»P³¡¤À¸ò¶i±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº¦æµ{¡C

§ó¦h´ä»D
¦è¤E¯¸B5¼h ¬F©²¡G¶È°k¥Í³q¹D «Ø¨îªx¥Á¬Ò¤£ª¾¦s¦b ªL¾G¡G¨S¤°»ò¯«¯µ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q±N©ó9¤ë23¤é³q¨®¡A¦è¤EÀs¯¸ªºÀç¹B¨üªÀ·|Ãöª`¡A·í¤¤¯¸¤º°£³]B1¦ÜB4¼h¥~¡A­ì¨Ó¥ç³]¦³B5¼h¡A¹L¥h¬F©²¤Î´äÅK§¡ÂA¦³´£¤Î¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥»©P±N¥æ¥N°ªÅK­»´ä¬q¨®²¼µo°â¸Ô±¡¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ñ©ó°ªÅK­»´ä¬qÄݸó¹Ò¸ô¬q¡A¥«¥Á°£­n¿í¦u¡m­»´äÅK¸ôªþ¨Ò¡nÁʲ¼¥~¡A¥ç¦P®É»Ý¿í¦u¤º¦a°ªÅK... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q¤é¹s®É5¤À¸g¬F©²·s»D³Bµo½Z¡Aªí¥Ü¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|©M¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²°Æ¯µ®ÑªøªL¿n¡A¤w©ó«e±ß¦b°ªÅK¦è¤EÀsÁ`¯¸¥D«ù¤º¦a¤f©¤°Ï±Ò¥Î... ¸Ô±¡
¬ã¦V­å¸¡²£°ü¨Ñ®ñ ³\ª÷¤s³Õ¤h½×¤å´¿Àò¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Â¾K¤Î²`¤ÁªvÀø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ª÷¤sªº©d¤l¤Î¦¸¤k¡A2015¦~³Qµo²{¦b¨p®a¨®¤º©ü°g¦º¤`¡A³\ª÷¤s´N¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¬QÄò¦b°ª°|¨ü¼f¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤÷¿ËºÙ¬°¾i®a³q®d¤W¯Z¡A«e¦~¤@¤Ñ¦^®a«á¨£¦P¦íªº¤k¤Í¥À¿Ë´å¤â¦n¶¢¡A®aùضäC¤KÁV¡A¤S³Q·í®É¶È¥b­Ó¤ë¤jªº¤k¨à­úÁn§n¿ô¡A¦h¦¸´xºQ¤Î·n®Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992