• 2018.09.06
    ¬P´Á¥|

·s®ÑÃz¥Õ®c¹õ¹±©_¿Ñ¡u±Ï°ê¡v
°½¨«¤å¥ó¶§©^³±¹Hªý¯S®Ô´¶¯}Ãa

[2018.09.06] µoªí
¤ôªù®×¦W°OªÌ¥î¼w¨U¼w¡]¤U¹Ï¡^¥Xª©·s®Ñ©ÜÅS¯S®Ô´¶ªv¤Uªº¥Õ®c¤º³¡²V¶Ã±¡úG¡C¡]ªk·sªÀ¡^

70¦~¥N´¦µo¤ôªù®×Áà»D¨â¦W°OªÌ¤§¤@¥î¼w¨U¼w¦³Ãö¥Õ®c¤º¹õªº·s®Ñ±N©ó¤U©P¤G(11¤é)µo¦æ¡A¬ü°ê¶Ç´C¬Q¤é¯É¯É¸`¿ý·s®Ñ¤º®e¡A¥]¬A«ü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªv¤Uªº¥Õ®cªø´Á³B¦b¡uºë¯«±Y¼ì¡vª¬ºA¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q©M°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¤À§O§Î®e¯S®Ô´¶¬O¥Õè©M¤p¾Ç¥Í¡A¹õ¹±¡u¬°¤F«OÅ@°ê®a¡v¡AÁp¤â±K¿Ñ¤@®M¡uªv¯S¡v¤§¹D¡A¥]¬A±q¥L®à¤W®³¨«¾÷±K¤å¥ó¡B¹ï©R¥O¶§©^³±¹Hµ¥¡A¡u¤£¨È©ó¦æ¬F¤Wªº¬FÅÜ¡v¡C¯S®Ô´¶ÀH§Y§Î®e³o¬O¡u¥t¤@¥»Äê®Ñ¡v¡A³Í§Q©M°¨¸¦´µ§¡§_»{¦³»¡¹L®Ñ¤¤¤º®e¡C

¤ôªù®×°OªÌ¥X®Ñ´¦¤º¹õ

¥î¼w¨U¼w(Bob Woodward)±N©ó9¤ë11¤éµo¦æªø¹F448­¶ªº·s®Ñ¡u®£Äß¡G¥Õ®c¤¤ªº¯S®Ô´¶¡v(Fear: Trump in the White House¡A¼ÈĶ)¡A¤º®e´y­z¯S®Ô´¶¤W¥ô³oªñ18­Ó¤ëªººØºØ¤º¹õ¡A¥]§t­Y¤zÃz¬µ©Êªº¶c¨Æ¡C¥î¼w¨U¼wÁnºÙ·s®Ñ¤º®e¨Ó¦Û¼Æ¤Q¦W±µªñ¯S®Ô´¶°é¤l¤H¤hªº¼Æ¥H¦Ê¤p®É­p³X°Ý¡B¤å¥ó¡BÀɮסB¤é»x©M³Æ§Ñ¿ý¡C

¥î¼w¨U¼w¦b·s»D¬É¼w°ª±æ­«¡A·s®Ñ¤º®e¤£¥FÃz¬µ©Ê¡A¬G¦¹®ÑÀþ§Y½Ä¤W¨È°¨»¹¹wÁʱƦæº]«a­x¡C

·s®Ñ´£¨ì¡A¬°¤F¨¾¤î¯S®Ô´¶ºR·´¥þ²y¶T©öÅé¨t¡B¯}Ãa¬ü°ê°ê¦w¡A¬Æ¦Ü¤Þµo­x¨Æ½Ä¬ð¡A¥Õ®c¤º¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦Xªº¹õ¹±©M¤º»Õ¦¨­ûÁp¤â±K¿Ñ¡uªv¯S¡v¤§¹D¡C

·s®ÑºÙ¡A°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¤Î«e­º®u¸gÀÙÅU°Ý¬ì®¦(Gary Cohn)µ¥¤H¡A³£´¿°jÁ×°õ¦æ¯S®Ô´¶¤U¹Fªº©R¥O¡A¬Æ¦Ü±q¥Lªº¿ì¤½®à°½¨«¤å¥ó¡C

¯S®Ô´¶¤W¥x«á¤@ª½Án¨¥­n¨ú®ø¹ï¬ü°ê¤£¤½¥­ªº¶T©ö¨óij¡A·s®Ñ©ÜÅS¡A¬ì®¦¬°ªý¤î¯S®Ô´¶¨ú®ø¬ü°ê¤ÎÁú°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¨óij¡B­«®À¨â°ê¦w¥þÃö«Y¡A±q¯S®Ô´¶®à¤W°½¨«¤@¥÷¯óÀÀ¤å¥ó¡A¯S®Ô´¶¨Ã¨Sµoı¡C¯S®Ô´¶¥´ºâµo«Hªí¥Ü¦³·N°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¨óij¡A¦³¹õ¹±¦V¬ì®¦ªí¥Ü¾á¤ß¡A¬ì®¦¦V¹ï¤è»¡¡G¡u§Ú¥i¥Hªý¤î¡A¥u­n±q¥L®à¤W°½¨«¤å¥ó§Y¥i¡C¡v

³Í§Q§Î®e¥Õ®c¬OºÆ¤HÂí

¯S®Ô´¶­«µø¨ä®Ö¤ß¤ä«ùªÌ¡A¦P®É¦b¥Õ®c¤ºÅã±o©t¥ß©M³vº¥¦k·Q¨g¡A¸g±`¬Ý¹qµø¡A¨Ã±`»{¬°¥~¬É¦³¤H·Q®`¥L¡A¤S¤£®É¼J¿Ø«V°d¤UÄÝ¡A¥]¬A¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ(Jeff Sessions)¡C¥î¼w¨U¼w¤S¤Þ­z¤@¦W¥Õ®c©x­ûºÙ¡A¹ï¯S®Ô´¶ªº¦h¦W°ª¯ÅÅU°Ý¡B¯S§O¬O¯A¤Î°ê¦wªÌ¦Ó¨¥¡A¯S®Ô´¶¤ÏÂеL±`¡BµLª¾¡BµL¯à¤O¾Ç²ß©M¦MÀIªºÆ[ÂI¡A³£¥O¤H·¥¤§¾á¤ß¡C¥L­Ì»{¬°¡A¯S®Ô´¶¥uÅU¿ú¡A¥]¬A¶T©ö°f®t©M®ü¥~¾n­x¶}¤ä¡C

¤U¥O·t±þ±Ô°êÁ`²Î °¨¸¦´µ§Ü©R

·s®Ñ´£¨ì¡A°¨¸¦´µ¦b1¤ë19¤éªº°ê®a¦w¥þ·|ij¤W¦^À³¯S®Ô´¶½èºÃ¦bÁú°ê¾n­xªº¥²­n©Ê®É¡A¸ÑÄÀ¬ü°ê¥²¶·§â­x¶¤¯d¦bÁú°ê¡A¥H¡u¨¾¤î²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡v¡C

¥LÀH«á§i¶D¦P¹±¡A¯S®Ô´¶ªº²z¸Ñ¤O¥u¦³¡u5¡B6¦~¯Åµ{«×¡v¡A¬Û·í©ó10©Î11·³ªº«Ä¤l¡C³Qµø¬°¥Õ®c©w®ü¯«°wªº¥Õ®c¹õ¹±ªø³Í§Q(John Kelly)¥ç´¿§i¶D¦P¹±¡A¯S®Ô´¶¡uºë¯«¿ù¶Ã¡v¡A¬O­Ó¡u¥Õè¡v¡C

®Ñ¤¤¤Þ­z³Í§QºÙ¡G¡u¨S¦³¥²­n¸ÕþÓ»¡ªA¥L¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¥Lªº¦æ¬°¤w¸g°¾Â÷¥¿±`¡C§Ú­Ì®Ú¥»¨­³BºÆ¤HÂí(Crazytown)¤¤¡K¡K³o¬O§Ú³ÌÁV³zªº¤u¡C¡v¸Ó®Ñ³zÅS¡A°¨¸¦´µ¥¼¦³¿í·Ó¯S®Ô´¶©R¥O·t±þ±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¡C

¯S®Ô´¶§å¡uÄê®Ñ¡v ¥Õ®c¡G«e­û¤u³ø´_

¯S®Ô´¶¹Î¶¤¨³³t¦^À³¡C¯S®Ô´¶¦V¬ü°ê«O¦u¬£·s»Dºô¯¸The Daily Caller¦^À³ ¡A§Î®e¸Ó®Ñ¬O¡u¥t¤@¥»Äê®Ñ¡v¡A¨Ã«ü¥î¼w¨U¼w¡u¸Û«H·¥¦³°ÝÃD¡v¡C¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µ(Sarah Sanders)«ü¥î¼w¨U¼w¡u®º³y¬G¨Æ¡v¡A«ü®Ñ¤¤¤Þ­zªº³£¬O¡u¤ßÃh«èïȪº«e­û¤uªº»¡µü¡v¡C¦o¤SºÙ¡A¯S®Ô´¶¥´¯}©x¹±§@­·¡A§@­·¦³®É©Î³\¦³¹H±`³W¡A¦ýÁ`¯à¹F¨ì¦¨ªG¡C¯S®Ô´¶¤]§_»{°ª¯Å¹õ¹±¦Û¥Lªº¿ì¤½®à¤W®³¨«±Ó·P¤å¥ó¡C°w¹ï·s®Ñ¤º®e¡A¥î¼w¨U¼w½Õ¬d¤ôªù®×ªº©çÀɧB®¦´µ©Z(Carl Bernstein)±µ¨üCNN³X°ÝºÙ¡A³Í§QÀ³¸Ó¬°¤F°ê®a§Q¯qÃ㾨æV°ê·|§@¨Ñ»¡©ú¯S®Ô´¶¨Ã¤£ºÙ¾¡C³Í§Q¦b¥Õ®cªºÁn©ú¤¤§_»{³ø¹D¤º®e¡A°¨¸¦´µ¥ç«æ¦£¼á²M¡A«ü®Ñ¤¤¦³Ãö¥L§Î®e¯S®Ô´¶¬O¤p¾Ç¥Íªº»¡ªk¡A¬O¡u´I¦³·Q¹³¤Oªº²£ª«¡v¡C«e°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¥h¦~´¿³Q¶Ç´C³ø¹D´¿½|¯S®Ô´¶¡u¥Õè¡v¡AIJ«ã¯S®Ô´¶¡A³Ì«á³QºM´«¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Google¯Ê®uÅ¥ÃÒ·|  ©e­û·|¯dªÅý_
¬ü°ê°Ñij°|±¡³ø©e­û·|¬Q¤é¦A¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡A½Ðª¿¨¦¥¨ÀY¥X®u°Q½×¥~°ê§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¼vÅT¬ü°êÁֽתºª§Ä³¡Afacebook¡Btwitter©MGoogle¬Ò... ¸Ô±¡
ªüÁp­©­¸¯Ã¬ù«È¾÷¦Ê¤H¤£¾A
¡iºî¦X³ø¹D¡jªüÁp­©¯èªÅ¤@¬[±q§ù«ô­¸¯Ã¬ù¯Z¾÷¡A°ª¹F100¦W­¼«È©M¾÷²Õ­û©ó­¸¦æ³~¤¤¨­Å餣¾A¡AÂåÅ@¤H­û¬Q¤Ñ¦­¤W¦b¯Ã¬ù¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õ¶]¹D¤W¡Aµû¦ô¥L­Ì... ¸Ô±¡
³Ø¥¬º¸³sÀôÃz¬µ20¦º ¥ÁÀç¹qµø¥x2°OªÌ®î¾
¡i©ú³ø±M°T¡jªü´I¦½©x­û«ü¥X¡A­º³£³Ø¥¬º¸¬Q¤Ñ¦A¶Ç³Ì·s§ðÀ»¡A¨â¦¸Ãz¬µ³y¦¨¥]¬A¨â¦Wªü´I¦½°OªÌ¦b¤º¡A¦Ü¤Ö20¤H³à¥Í¡B70¤H¨ü¶Ë¡C ĵ¤èµo¨¥¤H¥v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHµÛ¬ì§Þµo®i¡A³o­Ó®É¥Nªº¾Ôª§½d³ò¤w¶W¥X¦a²y¡A¬°¤F¹ï¥I«Xù´µ¡B¤¤°êªº°ª¶W­µ³t¾É¼u¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¥¿¦b¬ã¨s¡A¦b¤ÓªÅ³¡¸p¾É¼u·PÀ³¾¹¡A¬Æ¦ÜÄd... ¸Ô±¡
­^±±¨â«X¤½¥Á¹Ï¬r±þ«e¯S¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êĵ¤è¸¨®×±±§i¨â¦W«Xù´µ¤½¥Á¡A«ü¥L­Ì¥ø¹Ï¬r±þ«Xù´µ«e¯S¤u´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k¡A¨Ãµo¥X¼Ú¬w³q½r¥O¡C«Xù´µ«h¦A¦¸§_»{»P®×¥ó¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992