• 2018.09.06
    ¬P´Á¥|

¤j·Å¤W¤ë©Ð¾P«ö¦~®À¤T¦¨¤»
¿W¥ß«Î°ò·Ç¼Ó¶^ ¬f¤å«°¥««Î¤É

[2018.09.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¦UÃþ«¬©Ð«Î»Ý¨D´î¤Öªº¼vÅT¡A¤j·Å8¤ë©Ð«Î¾P°â¼Æ¶q¥u¦³1929©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö36.6%¡A¤ñ¤µ¦~7¤ë¥ç´î¤Ö6.8%¡C¦b¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)°ò·Ç¼Ó»ù¤è­±¡A8¤ë©Ò¦³Ãþ«¬MLS°ò·Ç¼Ó»ù¤´µM°ª¹F108.3¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¤Wº¦4.1%¡A¤ñ¤µ¦~5¤ëªº¼Ó»ù«h¤U¶^1.9%¡C

¤j·Å¦a²£§½(REBGV)¬Q¤é¤½¥¬8¤ë©Ð«Î¾P°â¼Æ¦r¡A¤W¤ë¾P°â¶q¡A¤ñ¹L¥h10¦~8¤ë¥­§¡¾P°â¼Æ¶q§C25.2%¡C¤j·Å¦a²£§½Á`µô¿pº¸(Phil Moore)«ü¥X¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¶R®a¸û¤£¬¡ÅD¡A¥H­P¨£¨ì©Ò¦³©Ð«Îªº¼Ó»ù¶}©l©¹¤U¨«¡C¥L»¡¡A¶R®a²{¦b¦³§ó¦h±¾µP©Ð«Î¥i¥H¿ï¾Ü¡A¶R®a­±Á{ªº¥«³õÄvª§¥ç¬Oªñ´X¦~·í¤¤¸û¤Öªº¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¤j·Å8¤ëMLS·s±¾µP©Ð«Î¼Æ¶q¬°3881¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö8.6%¡A¸û¤µ¦~7¤ë´î¤Ö18.6%¡C¦b8¤ë®É¡AÁ`¦@¦³·s±¾µP©Ð«Î4770¶¡¡A³o¨Ï±o¸Ó¤ë¤j·Å·s±¾µP©Ð«Î¼Æ¶q¹F¨ì11,824¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö34.3%¡A¥ç¸û¤µ¦~7¤ë´î¤Ö2.6%¡C

¤µ¦~8¤ëªº¾P°â/±¾µP¤ñ¬°16.3%¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Îªº¾P°â/±¾µP¤ñ¤U¶^¦Ü9.2%¡A«°¥««Î19.4%¡A¬f¤å¦³26.6%¡C¦a²£§½¤ÀªR¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªG¾P°â/±¾µP¤ñ§C¹L12%¤@¬q®É¶¡¡A«h¼Ó»ù±N·|­±Á{¤U¶^À£¤O¡A¦Ó¾P°â/±¾µP¤ñ­Y¶W¹L20%¥H¤W¦³´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A«h¼Ó»ù·|­±Á{¤Wº¦À£¤O¡C

¿pº¸«ü¡A¥Ñ©ó¬¡ÅD¶R®a¸û¤Ö¡A¥H­P©Ò¦³©Ð«ÎÃþ«¬ªº°ò·Ç¼Ó»ù¤w¸g³sÄò¨â­Ó¤ë¥X²{¤U¶^¡C

¤£¹L¡A¤µ¦~8¤ëMLS©Ò¦³Ãþ«¬°ò·Ç»ù¬°108.3¸U¤¸¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤´¬O¤Wº¦4.1%¡A¤ñ¤µ¦~5¤ë¬Û¤ñ«h¬O¤U¶^1.9%¡C

¦b¦UºØÃþ«¬©Ð«Î¼Ó»ù¤è­±¡A¿W¥ß«ÎMLS°ò·Ç¼Ó»ù¬°156.1¸U¡A¸û¥h¦~¦P´Á¶^3.1%¡A¸û¤µ¦~5¤ë¤U¶^2.8%¡C8¤ë¬f¤åMLS°ò·Ç¼Ó»ù¬°69.55¸U¤¸¡A¸û¥h¦~8¤ë¤Wº¦10.3%¡A¸û¤µ¦~5¤ë¤U¶^1.6%¡C«°¥««Î¤ÎÉӫε¥¬Û³s©Ð«Î8¤ëMLS¼Ó»ù¬°84.61¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦7.9%¡A¸û¤µ¦~5¤ë¶^0.8%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
µá¨Fªe¨¦8¤ë¥æ§ë³Ð¤µ¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a²£§½¬Q¤é¤½¥¬¤W¤ë¸Ó¦a°Ïªº¼Ó¥«¼Æ¾Ú¡A·í¦a©Ð¦a²£¥æ§ë¶q¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü¥»¦~·s§CÂI¡C¦a²£§½ªí¥Ü¡Aµá¨Fªe¨¦¦a°Ï©Ð«Î»Ý¨D©ñ½w¡A¼Ó¥«Äv... ¸Ô±¡
¨HÆ[°·Äv¿ï¬Fºõ´£3©ÛÓV©Ð§x
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµLÄÒ¬£¨ó·|¡]NPA¡^¥«ªø­Ô¿ï¤H¨HÆ[°·¬Q¤é¨ì³X¥»³ø¨Ã±µ¨ü±M³X¡A´£¥X¤TÂI¬Fºõ¸Ñ¨M·Å¥«ªº©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD¡A¥]¬A®e³\¿W¥ß«Î¤º¦³¨â­Ó²Ä... ¸Ô±¡
Ä@§@µØ°ð«O¨|¨ó½Õ¤H
¨HÆ[°·ªº¤÷¥À1967¦~±q­»´ä²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ¡A1970¦~½Ï¤U¨HÆ[°·¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ëªø®É¶¡¦bµØ°ð¤u§@¡A¨HÆ[°·µ£¦~®É¸g±`¦bµØ°ð¡A¯d¤U¤F¤£¤Ö¬ü¦n¦^¾Ð¡A¥ç¦]¦¹... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É¤k¤l¹C¨õ¸Ö¹J®` ĵ¤è¡G³Q±þ«e¼W©Û¶¶­·¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F®l¨¦¡]Fraser Caynon¡^¦a°Ïªºªi¤h¹y²LÅy¡]Boston Bar¡^¤W¤ëµo²{¤@¦W¤k¤l¦º¤`¡A¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992