• 2018.09.20
    ¬P´Á¥|

¤õ¬P®w¡R´£¤É´C¤¶¯À¾i ¤Á°O´z¶¼¾Ü­¹

[2018.09.20] µoªí
2018¦~8¤ë¡A¬ü°ê¹O300¶¡´CÅéÁp¤âµo°_¡uªÀ½×¾Ô¡v¡A¤ÏÀ»¸g±`¥X¨¥§ðÀ»¶Ç´CªºÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥Ú¨¥®Â½Ã·s»D¦Û¥Ñ¡Cµo°_¦æ°Êªº¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡nªÀµûª©°Æ¥D½sªí¥Ü¡A­p¹º¨Ã«D¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¬F©²ªº¬Fµ¦Ä³µ{¡A¦Ó¬O®Â½Ã¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×¡C¹Ï¬°¤@¦W¤k¤l¦b¾\Ū¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n¡C
¦b¬ü´Cµo°_¡uªÀ½×¾Ô¡v¤§«e¡A¦³¤H¤£º¡´CÅ骺³ø¹D¤âªk¡C¹Ï¬°¯S®Ô´¶©ó2018¦~7¤ë31¤é¦b¦òù¨½¹F¦{¤@³õ¶°·|µoªíºt»¡¡A¦³¤ä«ùªÌÁ|°_¼Ð»y¡A«ü¡uCNNÄê³z¤F¡v¡Aªí¹F¹ï³¡¤À¶Ç´Cªº¤£º¡¡C
¤£¤Ö¤H³ßÅw¦Û©ç¡A¦A§â¬Û¤ù¤W¸ü¨ìªÀ¥æ´CÅé¡CªÀ¥æ´CÅé¥X²{«á¡A¤H­Ì¤£¦A¥u±µ¦¬´CÅé«H®§¡A¤]ÀH®ÉÀH¦a¥i¥H³Ð³y¡Bµo¥¬¤º®e¡C
¹qµø¸`¥Øªº»s§@¹Lµ{¤Î¤º®e¡A¬O¶Ç´C±Ð¨|ªºÃD§÷¤§¤@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´£°_¡u¯À¾i¡v¤@µü¡A¤p¤õ¤lÁp·Q¨ì±q­¹ª«¤¤Äá¨úªºÀç¾i¡C¤HÃþ­n¥Í¦s¥²¶·¶i­¹¡A¨S¦³Àç¾i¡A¨­Åé«KÃø¥H¹B§@¡C²{®É³z¹L¤¬Ápºô¡A¦a²y¤H¨C¤Ñ¥i©ó¤£¦P´CÅéÂsÄý¦¨¤d¤W¸Uªº¹Ï¤ù©M©«¤å¡A¦ý¦p¦ó¿ï¨ú¨ã¡uÀç¾i¡vªº«H®§©O¡H¤S¥i¦p¦ó©è§Ü´CÅ骺Ãa¼vÅT¡H

¡»¤õ¬P¦Ê¬ì

´C¤¶»P¸ê°T¯À¾i

´C¤¶»P¸ê°T¯À¾i(¥H¤U²ºÙ¡u´C¤¶¯À¾i¡v)²[»\¼Æ¶µ¯à¤O¡A¤@¯ë¬O«ü¨ã¦³¤ÀªR´CÅé¸ê°Tªºª¾ÃÑ(knowledge)¡B§Q¥Î´CÅé³Ð³y¦³·N¸q©M¤º®eªº§Þ¥©(skills)¡A¥H¤Î¨ã½àªR´CÅ骺ºA«×(attitude)¡C°Ñ¦ÒÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)ªº¤å¥ó¡A±À°Ê´C¤¶¯À¾i¦³´X­Ó¥Øªº¡GÅý¤H­Ì¯à°÷²M·¡ª¾¹D´CÅé¸ê°Tªº¨Ó·½¡B¦³®Ä²Õ´´CÅé¸ê°T¡B§Q¥Î´CÅéªí¹F¦Û§Úµ¥¡A³o¨Ç³Ì²×³£¬O¬°¤F¼W¥[¸ê°T³z©ú«×¡A¦³§Q§Î¦¨ª¾ÃÑ«¬¤½¥ÁªÀ·|¡C

§Ú­Ì¬O§_­n¹³°OªÌ¤@¼ËÀ´±o¼g³ø¹D¡A©Î¦p¹q¼v¾Éºt¯ë©ç¥XµØ¬üªº¹q¥ú¤Û¼v¡A¤~ºâ¾Ö¦³´C¤¶¯À¾i¡H·íµM¤£¬O¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Ö¨Æ±¡¤]¸òÀ³¥Î´C¤¶¯À¾i¦³Ãö¡A¨Ò¦p¦bºô¤W·j´M¾¹À³¸Ó¿é¤J¤°»òÃöÁä¦r¡A¤~¯à³Ì§Ö§ä¨ì©Ò»Ý¸ê®Æ¡H¨Ï¥Î¹q¶l©M¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡®ÉÀ³«ç¼Ë«OÅ@­Ó¤H¨pÁô¡H

´C¤¶¯À¾iªº·N¸q¨Ã¤£­­©ó¤ÀªRªº¼h­±¡A¦bªÀ¥æ´CÅé·í¹D¡B¤â¾÷¤£Â÷¨­ªº¦~¥N¡A¤H­Ì¤£¦A¬O³Q°Êªº´CÅé±µ¦¬ªÌ¡A¬Û¤Ï¡A¤H­Ì¯à°÷¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÆ[¬Ý³ßÅwªº¤º®e¡A¤]¥i¥H³Ð³y©Mµo¥¬¤º®e¡C¨C·í§A¦b Instagramµo©ñ·Ó¤ù¡A§A«K¦¨¬°´CÅ骺¤@³¡¤À¡C¥¿¦]¬°¶Ç¼½¬ì§Þ«æ³t§ïÅÜ¡A´C¤¶¯À¾iÅܱoªÅ«e­«­n¡A¥¦ªº©w¸q¤]¤£Â_ÅܤƥH¦^À³ªÀ·|ªºÂàÅÜ¡C

¡»Àþ¶¡¬Ý¦a²y

¶Ç´C±Ð¨|­n»EµJ ¨ãı¹î¤O³Ì­«­n

­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v±i§Ó»ü¦b2004¦~¶i¦æ¬ã¨s¡A¥H°Ý¨÷³X°Ý1027¦W¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡Aµo²{·í¤¤¤»¦¨¤¤¾Ç±Ð®v»{¦P¶Ç´C±Ð¨|ªº¥D­n¥Øªº¬O´£°ª¦P¾Çªº¹D¼w¤ô¥­¡A¥|¦¨»{¦P¤ÀªR´C¤¶¤º®e©M«H®§¬O­«­n½ÒÃD¡A¥u¦³¬ù¤@¦¨±Ð®v»{¦PÀ³¸Ó±Ð¾É¦P¾ÇªY½à¶Ç´C«H®§¡A¤Ï¬M¤j³¡¤À±Ð®v§â¶Ç´C¬Ý¦¨¬O¦³®`ªº¡C

¤j³¡¤À±Ð®vµø¶Ç´C¦³®`

²{®É­»´ä¥¼¦³¥¿³Wªº¶Ç´C±Ð¨|½Òµ{¡A¦ý¦³¥Á¶¡²Õ´©M±Ð®v·|¦ÛµoÁ|¿ì¬ÛÃöªº¤u§@§{¡C¦Û±q·s°ª¤¤½Òµ{¹ê¬I¡A¦³Ãö¶Ç´Cªº½ÒÃDÁ`ºâ¦b½Ò°ó¤º±o¨ì°Q½×¡C¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½2015¦~§ó·sªº³qÃѱШ|¡m½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n¤¤¡A¡u¶Ç´C¡v¥D­n¥X²{¦b¡u­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡v¤Î¡u¤µ¤é­»´ä¡vªº³æ¤¸¡C¦b¤j³¡¤À±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A¶Ç´C³q±`³Q²z¸Ñ¦¨¼vÅT¨ä¥LªÀ·|¬¡°Êªº¦]¯À¡A¦ý¬O¶Ç´C¦Û¨­¬O¦p¦ó¹B§@¡B¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¥H«ç¼Ëµ½¥Î´C¤¶¸ê°Tµ¥¡A³£¬O­È±o¦P¾Ç¾Ç²ßªºÃD¥Ø¡C

¦³¾Ç®Õ«h±q½Ò¥~¬¡°Ê¤J¤â¡A¨Ò¦p³q¹L®Õ¶é¹qµø¥xÅý¦P¾ÇÅéÅç´CÅé»s§@¡C°£¤F®³°_Äá¼v¾÷ªº®É¶¡¡A¾ã­Ó¸`¥Øªº·Ç³Æ¹Lµ{¤]¬O¤@ºØ¶Ç´C±Ð¨|¡A±q«ä¦ÒijÃD©M¤º®e¶}©l¡AÅý¦P¾Ç¾á·í¿ï§÷ªÌªº¨¤¦â¡A«ä¦Ò·s»D©Î³Ð·N´CÅé¤u§@ªÌ¬O¦p¦ó±N¤é±`ªºÆ[¹î§e²{¡A¦AÂà¤Æ¦¨¤º®e¡F»`¶°¸ê®Æ®É¡A±Ð®v¥i±Ð¾É¦P¾Ç¦p¦ó®Ö¹ê¸ê®Æ¡F§¹¦¨§@«~«á¡A¦P¾Ç¥i¤@°_°Q½×´C¤¶ªº¼vÅT¤O¡C

¦³®É­Ô¡A¶Ç´C±Ð¨|·|³Q»~¸Ñ¦¨¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ¤u¨ã±Ð¾Ç¡A¨Ò¦p¦b½Ò«ÇùبϥÎPowerPointµ¥Â²³ø³n¥ó¡A©Î¶i¦æºô¤W°Q½×¡C³o¨Ç¬¡°ÊÁöµM¥Î¤W¶Ç¼½´C¤¶¡A¦ý¥Î·N¨Ã¤£¬O±´°Q¶Ç´C¡C

ªñ¦~¡AÃö©ó´C¤¶¯À¾iªº°Q½×±`±`»P°²·s»D©M¤º®e¹A³õ(content farm)¦³Ãö¡C­n±À°Ê¤j²³¹ï´C¤¶¯À¾iªº»{ª¾¡A´N¥²©w­n¶i¦æ¶Ç´C±Ð¨|¡C±Ð®v¤£§«§â¶Ç´C±Ð¨|¿Ä¤J³qÃÑ¡B¹q¸£¡B»y¤åµ¥¦U­Ó¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¤¤¡A¦P¾Ç«K¤£Ãø´x´¤°ò¥»¯à¤O¡C¤H­Ì¦pªG¯Ê¥F´C¤¶¯À¾i¡A·íµM¤£·|¦º±¼¡A¦ý¯Ê¤Ö³oºØı¹î¤O¡A´N¦p¦PµLªk¤À¿ë­¹ª«ªº¦nÃa©M¦¨¤À¡A¥¢¥h¹ï¸ê°Tªº§å§P«ä¦Ò¡C

¡»Àþ¶¡¬Ý¦a²y

¶Ç´C±Ð¨|¥i¨¾¤£¨}»ù­ÈÆ[

¶Ç´C±Ð¨|¥iºâ¬O±¾þÓ«OÅ@¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªººX¸¹¦Ó½Ï¥Íªº¡C20¥@¬öªìªÀ·|ªºÆ[©À¬O´CÅé·|¡u±ÐÃa²Ó¸ô¡v¡A¬O³q«UµLÀç¾iªº¡A¬Ý±o¦h·|¾ÇÃa¡C¦b­^°ê¡A¦³Ãö¶Ç´C±Ð¨|®Ñ¥»¦­©ó1933¦~¥X²{¡A¥Ñ¤å¾Çµû½×¤HF.R. Leavis©M¥Lªº¾Ç¥Í¼g¦¨¡A¥Î·í®Éªº·s»D¡B¼s§i©M¬y¦æ¤å¾Ç§@«~§@±Ð§÷¡A¥L­Ì±j½Õ´C¤¶©M¬y¦æ¤å¤Æ·|«I»k¸g¨å¤å¾Ç¡AÅý¤HÅܱo½§²L¡AÃøµn¤j¶®¤§°ó¡Cª½¨ì1950¡B60¦~¥N¤å¤Æ¬ã¨s¿³°_¡A¤H­Ìªº¬Ýªk¤~¦³§ïÅÜ¡A³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¤å¤Æ¬O¨C­Ó¤H¥Í¬¡ÅéÅ窺¤@³¡¤À¡A¤£À³¦³°ª¯Å©M§Cµ¥¤§¤À¡C³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³¶}©ú¤F¤£¤Ö¡A¹ê»Ú¤W¤£¤Ö±Ð®v¦b¬D¿ï¤å¥»®É¡A¤´·|Á׶}¬ü¦¡¬y¦æ¤å¤Æ§@«~¡A¥H©è§Ü¬ü°êªº¤å¤Æ¤J«I¡C

¨ì1970¦~¥N¡A¤ÀªR¹qµø¸`¥Ø¦¨¬°¶Ç´C±Ð¨|ªº¥D¬y¡A·í®É¹qµø´CÅ骥¤â¥i¼ö¡A«Â¤Oµ¥¦P²{®Éªººô¤W¥­¥x©MªÀ¥æ´CÅé¡C¶Ç´C±Ð¨|¤u§@ªÌ³z¹L©î¸Ñ¹qµøùتºªí¶H©M·NÃѧκA¡AÅý¦P¾Ç©ú¥Õ´CÅé¤Wªº¤º®e¨Ã«D²{¹êªºª½±µ§ë¬M¡A¦Ó¬O³q¹L¤@¨t¦C°Å¿è¡B­×¹¢©M»s§@¦Ó¦¨¡A¦P®É¨ü¥«³õ³ß¦n¼vÅT¡C§ó­«­nªº¬O¡A¶Ç´C±Ð¨|Åý¦P¾Ç°Q½×´CÅé¦VÆ[²³Äé¿é¤F¤°»ò»ù­ÈÆ[¡A¨Ò¦p©Ê§O©MºØ±Úªº¨èªO¦L¶H¡A§U¥L­Ì¯}¸ÑÂÕ»~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¶Ç´C±Ð¨|ªºµo®i¤@ª½¦b«OÅ@¥D¸q©M±j½Õ§å§P«ä¦Òªº¥D±i¤¤©Ô§è¡C¤¬Ápºô¿³°_®É¡A¤£¤Ö¤H¾á¤ß¦â±¡©M¼É¤Oªº´C¤¶¤º®e±NÅܱo´¶¤Î¡A©ó¬OªÀ·|¤W­n¨D¥[±j¶Ç´C±Ð¨|ªºÁn­µ¤S±²¤g­«¨Ó¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¦pªG¶Ç´C¬O¤£¨}»ù­ÈÆ[ªº·½ÀY¡A¨º»ò¶Ç´C±Ð¨|´N¦p¬Ì­]¡A¦³§U²M°£¶Ç´CªºÃa¼vÅT¡C

¤H¤H¬Ò¶Ç´C

¬Ý¤@¬Ý¤µ¤Ñªº¶Ç¼½Àô¹Ò¡A¤H­Ì¨Ï¥Î´C¤¶ªº¤è¦¡¤ñ¥H©¹§ó½ÆÂø¡A¤£¤î³Q°Ê¦a±µ¦¬´C¤¶¸ê°T¡A§ó·|¥D°Ê¬D¿ï³ßÅwªº¤º®e¡A»PªB¤Í¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤¬°Ê¡C¥~¥X¦Y¶º¦Û©ç¤@±i¡A¦A¡u¬ü¹Ï¡v¤@¤U¤W¸ü¨ìInstagram¬O«ü©w°Ê§@¡F¸ò¦P¾Ç§n¬[¤ð¶·­±¹ï­±¡Aºô¤W¡u¶}¾Ô¡v§Y¥i¡F¦bfacebookŪ¨ì¼ÐÃD«Ü¡uÃz¡vªº·s»D¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¸ê°T»P¼ÐÃD¦³¥X¤J¡K¡K¨C­Ó¤H¨Ï¥Î´C¤¶ªºÅéÅçÅܱo¤£¤@¼Ë¡C­n¹jµ´´C¤¶ªº©Ò¦³Ãa¼vÅT¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦]¦¹°ö¾i¦P¾Ç¹ï´C¤¶ªº²z¸Ñ¡B¬}¹î¤O¡A¥H¤Î¾Ç²ß«ç¼Ë°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦¨¬°³o­Ó¦~¥Nªº­«­n½ÒÃD¡C¦b¾Ç³N¬É¡A¤j³¡¤À¾ÇªÌ¹ï¶Ç´C±Ð¨|ªº®Ö¤ß¤º®e¤w¦³¦@ÃÑ¡A¦ý«ç¼Ë¥h±Ð¡A©Î±Ä¨ú¤°»ò±Ð¾Çªk¡A´Nµø¥G½Òµ{ªºªÅ¶¡©M±Ð®vªº¹ê»Ú¾Þ§@¤F¡C

¡»¶Ç´CªºÅܾE

1930's¡R¦³­^°ê¤H»{¬°´CÅé¬O³q«Uªº¤ÎµLÀç¾i¡A¬Ý¦h¤F·|Åý¤HÅܱo½§²L¡C¤U¹Ï¬°F.R. Leavis ¦³Ãö¶Ç´C±Ð¨|ªºµÛ§@¡C

1960's¡R¹qµø©ó¬ü°ê¶}©l´¶¤Î¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¥Ì°i­}«K¦b¹qµøª½¼½¤¤¡A¥H¥X¦âªºªí²{¥O¿ï¥Á¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A³Ì²×űo¤j¿ï¡C

1990's¡R¤¬Ápºô¥þ­±¶}©ñ¤©¤½²³¡A©Ôªñ¤F¥@¬Éªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¸ê°T¶Ç¼½±o§ó®e©ö¡C

21¥@¬ö¡RªÀ¥æ¥­¥x¦p«B«á¬Kµ«¯ë¥X²{¡A¦pfacebook¡BTwitter¡BInstagramµ¥¡A¥L­Ìªº¨Ï¥ÎªÌ¼Æ¥Ø§¡¥H»õ­p¡C³o¨ÇªÀ¥æ¥­¥x¡A³y´N¤F¤H¤H¬Ò¶Ç´Cªº§½­±¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤º®e¹A³õ(Content Farm)

­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç±Ð¨|¬Fµ¦»P»â¾É¾Ç¨tÁ¿®v³\º~ºa2017¦~¼¶¤åªí¥Ü¡A¡u¤º®e¹A³õ¡vªº¸ê°T¤j¦h¬O§Ûŧ¤£¦Pºô¯¸¡A¬Æ¦Ü¬Oµêºc©Î§Q¥Î¤å³¹¦X¦¨¾¹ªF«÷¦è´ê¦Ó¦¨¡A¨Ã¥H¼M²³¨úÃd¤è¦¡¡u§l·ú¡v¤Î´²¼½¡A¦®¦b¨ú±o°ªÂsÄý¶q¡A¥HÀò¨ú¼s§iµ¥°Ó·~§Q¯q¡A¨Ã¤£¬O­t³d¥ôªº´CÅé¡A¬G¤å³¹½è¯À¤Î¯u¹ê©Ê¤j¦h§C¦H¡A¾\Ū»ù­È§C¡C

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

(1)¦pªG­n¸ò¤p¤õ¤l¤¶²Ð¤@­Ó¸ò¶Ç´C¦³Ãöªº²{¶H¡A§A·|­q©w¤°»òÃD¥Ø¡H

(2)§A»{¬°¤H­Ì³Ì»Ý­n­þ¤@¤è­±ªº´C¤¶»P¸ê°T¯À¾i¡H

(3)¦pªG§A¬O±Ð®v¡A·|«ç¼Ë³]­p¶Ç´C±Ð¨|½Ò¡H

¤å¡G¤õ¬P´CÅé Mars Media Academy

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä530´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ÃD«¬©î¸Ñ¡R¿ë²M¨÷¤G¦r²´§K¡u¤¤¥ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¨÷¤G­n¨DªºµªÃD²`«×¤ñ¨÷¤@°ª¡A¦Ò¥Í¦b¼fÃD¤è­±¤]¸g±`¡u¤¤¥ñ¡v¡C¦P¾Ç¶·ª`·NÃD(a)¤ÎÃD(b)©Ò¯A½d³ò¦³¦ó¤À§O¡A¤£­n³QÃD¥Ø¸ê... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡R¶T©ö¾Ô®À¤¤°ê¹ê¤O¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¬ü°ê°w¹ï¤¤°ê2000»õ¬ü¤¸°Ó«~¼xµ|ªº­p¹º»W¶Õ«Ýµo¡A­Y­p¹º¸¨¹ê¡A¥[¤W¤w¸g¹ê¬Iªº°w¹ï¤¤°ê500»õ¬ü¤¸°Ó«~¼xµ|­p¹º¡AÁ`... ¸Ô±¡
¨«³XÁú°ê¬Ý¨T¨®½Ï¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«e¡A¤H­Ì«e©¹¦U³B¥u¯à¨«¸ô©Î­¼§¤°¨¨®¡B¤û¨®µ¥Â²³æ¥æ³q¤u¨ã¡C¨T¨®ªº¥X²{¥O¥æ³q§ó«K§Q¡A¤H­Ì¥i­¼¨®«e©¹»·¤è¡A¦Ó¥B¬Ù®É¤SµÎ¾A¡Aª½¨ì²{¦b¨T... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¨T¨®½Ï¥Í¤u§Ç¸Ñºc
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¬O¥þ²y²Ä¤»¤j¨T¨®»s³y°ê¡A2017¦~«K¥Í²£¶W¹L400¸U½ø¨T¨®¡C­Y§âÁú°ê¨T¨®«~µP¦b®ü¥~³]¼tªº²£¶q³£­pºâ¦b¤º¡A¼Æ¦r§óÅå¤H¡I³æ¥H²{¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jB [±`ÃѤѤU ²Ä124´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992