• 2018.09.20
    ¬P´Á¥|

·s»DµJÂI¡G°ò¦]¨M©w¦Y¤°»ò¡H

[2018.09.20] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ïa
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú©ú¦Y¤À¶q¡B­¹§÷¡B²i½Õ¤èªk¬Û¦Pªº­¹ª«¡A¥i¬O«o¦³¤H¨­Åé®e©öµo­D¡A¬Æ¦Ü±Ó·P¤£¾A¡A¨ä¥L¤H«o¤£·|¡C³o­I«á­ì¨Ó¬O°ò¦]§@©Ç¡I³Ìªñ¦³­¹«~¤½¥q°w¹ï¨C­Ó¤Hªº°ò¦]®t²§¡A¥´ºâ±À¥X­Ó¤H¤Æ¶¼­¹­p¹º¡C

¡½¡u­Ó¤H¤Æ¶¼­¹­p¹º¡v³ø§i®Ñ

±À¦æ¤½¥q¡G

Á`³¡¦ì©ó·ç¤hªº¥þ²y³Ì¤j­¹«~¤½¥q³¶±_

­p¹º¦WºÙ¡G

¡uÀç¾i°ò¦]Åé¾Ç¡v¸ÕÅçÀË´ú°ò¦]­p¹º

­p¹º¤º®e¡G

¤ÀªR®ø¶OªÌ­Ó¤H°ò¦]¡B±q¦Ó«×¨­µ¹¤©¾A¦X¨äÅé½èªº¶¼­¹«Øij

±À¦æ¦aÂI¡G

¤é¥»

°Ñ»P¤H¼Æ¡G

10¸U

­p¹º¦¬¶O¡G

¨C¦W°Ñ¥[ªÌ¨C¦~¦¬¶O¬ù600¬ü¤¸

(¬ù4680´ä¤¸)

¡»Step 1

¦V°Ñ¥[ªÌ(©Î±N¨ÓªºÅU«È)´£¨Ñ°ò¦]»`¶°¤u¨ã¡AÅý¥L­Ì¦b®a±Ä¶°°ò¦]¼Ë¥»

¡»Step 2

±N¼Ë¥»°e©¹¤½¥q¤ÀªR¡A¨Ã±N°Ñ¥[ªÌªº°ò¦]¸ê®ÆÀx¦s

¡»Step 3

°Ñ¥[ªÌ¦YªF¦è«e¡A¥ý¥Î¯S©wªº¹q¸ÜÀ³¥Îµ{¦¡©ç¤U­¹ª«·Ó¤ù¡A¨Ã¶Ç¦^¤½¥q

¡»Step 4

¤H¤u´¼¯à±N­¹ª«¦¨¤À¹ïÀ³°Ñ¥[ªÌªº°ò¦]¸ê®Æ

¡»Step 5

»s§@¶¼­¹«Øij³ø§i¡A¨Ò¦p»Ý­n¶i­¹¥[±j¾i¤Àªº¯ù¡B¥¤©õ¡B¤p­¹µ¥¡A¦³»Ý­n¥i¦V¤½¥qÁʶRÀç¾i¸É¥R¾¯

¡½¥i¦æ©Ê¦sºÃ¡H

³o­p¹º¥i¦æ¶Ü¡H¤H­Ì¦³¤£¦P¬Ýªk¡G

ÁÚ¤@¤j¨B

°ê»ÚºÞ²z¿Ô¸ß¾÷ºcLEK¤é¥»ÅU°Ý¤½¥q¦X¥ë¤HÃä«(Ray Fujii)¡G¡u³¶±_¤½¥qªº°µªk±À¶i¤F¤@¨B¡A¹Á¸Õ§ä¥X´ú¸Õµ²ªG©M°ò¦]¸ê®Æ¤§¶¡ªºÃöÁp¡AµM«á´£¥X¸Ñ¨M¤èªk¡C¦pªG¥L­Ì¦¨¥\¡A³o±N¬O«Ü¤jªº¤@¨B¡C¡v

¦h¦¹¤@Á|

¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇÀç¾i¾Ç±Ð±Â¤º´µ¯SµÜ(Marion Nestle)¡G¡u³¶±_ªº­p¹º¬OµL¥²­n¦a±N¶¼­¹­Ó¤H¤Æ¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¦³¨ÇªF¦è¥O§Ú­Ì§ó°·±d¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ì§ó°·±d¡C¡v¥L»{¬°¦¹­p¹ºÅý¤Hı±o¨­Åé·|§ó°·±d¬O¤ß²z§@¥Î¤j©óÂåÀø®Ä¥Î¡C

¡½ª¾¦hÂI

°·±d¶¼­¹¼é¬y

¦U¦a¤H¥Á§¡¤é¯qª`­«°·±d¶¼­¹¡A¤j«¬¶¼­¹¥Í²£°Óªñ¦~­±¹ï¾P¶q¤U¶^°ÝÃD¡C¬°§l¤Þ·s¤@¥NÅU«È¡A³¶±_±À¥X°ò¦]­p¹º¡A¤]¤£Â_­×­qºX¤U²£«~°t¤è¡A¥t¥~Áٽ汼¬ü°êªº¿}ªG³¡ªù©M¦¬ÁÊ°·±d²£«~¤½¥q¡C

¡½¶ñ¤@¶ñ

§A»{¬°¨­Åé°·±d»P¶¼­¹²ßºD¦³¦h¤jªºÃö«Y¡H¼g¤U¦Û¤v¤é±`ªº¶¼­¹²ßºD¤Î¨­Å骬ºA¬°¨Ò¤l¤ÀªR¬Ý¬Ý§a¡I(¹Ïa)

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤p­¹¼úÀy¡I(¹Ïb)

1. ³¶±_¤½¥q¥¿¸ÕÅ礰»ò­p¹º¡H

2. ³o­p¹º¶·¦³¤°»ò¸ê®Æ¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. °Ñ¥[ªÌªº°ò¦]¸ê®Æ

B. °Ñ¥[ªÌªº­¹ª«·Ó¤ù

C. °Ñ¥[ªÌªºÅ稭³ø§i

D. °Ñ¥[ªÌªºÂå¥Í±ÀÂË®Ñ

3. ¬°¤°»ò³¶±_¤½¥q·|±À¥X³o­p¹º¡H

A. ¸Ó¤½¥q¨C¦~³£·|±À¥X·s­p¹º¡A¦¹¬°¨ä«í±`»Ý­n

B. ©M¤j¾Ç¦X§@±À¥X¡A­I«á¦³¬ì¬ã¥Øªº

C. °t¦X°·±d¶¼­¹¼é¬y¡A±À¥X·s­p¹º§l¤Þ§ó¦hÅU«È

D. ¥H¤W¬Ò¤£¬O

4. ¨Ó¦Û¬ü°êªºA.(¤ß²z¾Ç¢AÀç¾i¾Ç)±Ð±Â»{¬°³o­p¹ºB.(¤ß²z¢AÂåÀø)§@¥Î¸û¤j¡A¹ï¦¹­p¹ººA«×C.(¤£¸m¥i§_¢A¼ÖÆ[¤ä«ù)¡C

5. §Ú»{¬°³o­p¹º(­È±o¤@¸Õ¢A¦h¦¹¤@Á|)¡A¦]¬°____________________________________

¡½°O¤@°O

°ò¦]

?°ò¦]¬O¨M©w¥Íª«(¤HÃþ¡B°Êª«µ¥)§ÎºA¡Bµ²ºc¡B¯S½èªº­«­nÃöÁä¡A¥Ñ¥h®ñ®ÖÁÞ®Ö»Ä (DNA)±Æ¦C¦¨¯S©wªº§Ç¦C²Õ¦¨ªº¿ò¶Ç«ü¥O¡A¨C­Ó¤H¨­¤Wªº§Ç¦C§¡¤£¦P¡A©Ò¥H¤HÅé¯S½è¦U¦³¤£¦P¡A¦³¤H¤Ñ¥Í¥Ö½§¶Â¡BÅ髬­D¡B®e©öµo¯f¡B¹ï¬Y¨Ç­¹ª«±Ó·P¡K¡K³£©M°ò¦]¦³Ãö¡C

Àç¾i°ò¦]Åé¾Ç

?Àç¾i°ò¦]Åé¾Ç¬O³q¹L¤ÀªR¤HÅé°ò¦]¡A¦A±´°Q¥¦»P­¹ª«Àç¾i¤§¶¡¦p¦ó¤¬¬Û¼vÅTªº¤@ªù¾Ç°Ý¡C¨C­Ó¤Hªº°ò¦]²Õ¦X¤£¦P¡A¹ï­Ó§O¤HÅé°ò¦]¥J²Ó¤Î·Ç½T¤ÀªR¡A´N¥i°w¹ï¨ä»Ý­n¡Aµ¹¤©¾A·íªº¶¼­¹«Øij¡A´£°ª§l¦¬Àç¾iªº¦¨®Ä¡C

¡½·Q¤@·Q

1. §A¦³¿³½ì°Ñ¥[³o­p¹º¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. °ò¦]¥i¯à¬O¥ý¤Ñ¼vÅT¡A¦ý¶¼­¹°·±d¥i±q«á¤Ñ§ïµ½¶Ü¡H

¡½ÃöÁäµü

Àç¾i°ò¦]Åé¾Ç Nutrigenomics

°ò¦] gene

Àç¾i nutrients

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä124´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G­^°êªñ¥b¤¤¾Ç¥Í®`©Èªð¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¾Ç´Á¶}©l¡A¦³¤H­¢¤£¤Î«Ý»P¦P¾Ç­«»E¡A¦³¤H«o¬°¦¹®£Äß¡C­^°ê¥Á½Õ¾÷ºcYouGov½Õ¬d1003¦W¤¤¾Ç¥Í¡Aµo²{¤»¦¨¤H´¿³Q´Û­â¡A¦]¦Ó®`... ¸Ô±¡
ªk°êµL¤â¾÷®Õ¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^ªk°ê·s¾Ç¦~°_¸T¤î¤¤¤p¾Ç¥Í¦b®Õ¶é¨Ï¥Î¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£©M´¼¯à¤âªí¡C·sªkªº¤ä«ùªÌ»{¬°¡A¸T¥Î¤â¾÷¯à´î¤Ö¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W¤À¤ß¡B¥´À»ºôµ¸´Û­â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C¡CÀ¹§Q¬O¨â©¡¶ø¹B¸õ¤ô»ÉµP±o¥D¡A2008¦~´¿¥H14·³¤§ÄÖ°Ñ¥[¥_¨Ê¶ø¹B¡C¥Lªí¥Ü·í¦~¦^°ê«á´N¶}©l¾D¦P¾Ç´Û­â¡A¨ú¯º¥L¦b¸õ¥x¤Wªº¦ç... ¸Ô±¡
¤Ñ¦a¤§¶¡¡G¤ë«Gªº¿ùı
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`§Ö¨ì¤F¡A½à¤ë¬O¥²³ÆÀô¸`¡IÁöµM¤ë«G«Ü±`¨£¡A¦ý¬O²´¨£¥¼¬°¯u¡A§Ú­Ì¦³®É¬Ý¨£¤ë«Gªº¦ì¸m¡B¤j¤p­ì¨Ó¬O¿ùı©O¡I ¤ë«G¸òþӧڭ̨«¡H... ¸Ô±¡
§Aª¾¡H§Úª¾¡I¡G°Êª«¦ÞÀY¤j¤£¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¸Ü¡K¡K ¼M¡I¤ÑÃýÆ[¹î¤OÅå¤H¡A§Ú­Ì¦b¦YÀn¦Þ®É¤]¨S¦³¯d·N©Î·Q¹L³o¨Ç°ÝÃD©O¡I¦­«e°OªÌ¦Vº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p«e¸pªø§õº³·ì¬d¸ß¡A¥L¤]¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992