©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ù­^¯E
©ñ¤j
 
ù­^¯E´¿ºÊ»s¤@³¡¦W¬°¡m¨g³ß¡n¡]Ecstasy¡^ªº¹q¼v¡A¤º®eÁ¿­z¦~»´¤k¤l¦p¦ó³Q¤Þ»¤°Ñ¥[¬£¹ï¡B³Q¤U¬r¡B±±¨î¡A²×¨­«á®¬¡C¹Ï¬°¹q¼vªº¼@·Ó¤Î®ü³ø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Á²³°e3ªT¤âºh¼u ¦C¥«Äµ§½¦£²¨´²¾F¨½
¡n¦C¥«19·³¤k¦ºªÌºÃ¾D»~±þ
¡n¥|ÅX¨®¼²³fÂd¨® 50·³¨k¥q¾÷·í³õ¦º¤`
¡nº¡¦a¥i©Ð«Î¾P¶q¼ö«×Äò¤É «ö¦~¼W8% ¿ý9¦~³Ì©ô9¤ë
¡n¤¤°ê¹C«È®ø¶O ¤H¦h¯²ª÷¶W­È ¥h¦~40¦W©±¸¨¤á¦h¥« «a»\¥_¬ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 µØ¸Ç¹q¼vºÊ»s§P¦D²Ó¸`Ãn¥ú ¸¨ÃÄ°g«Á¥¼Á×¥¥©Ê«I §P¦D³Ì­«

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¹q¼vºÊ»sù­^¯E(Ying Ho Raymond Law¡AĶ­µ)¤é«eªº©Ê«I¡B°g«Á¤Î°½¿s®×§ó¦h§P¦D²Ó¸`Ãn¥ú¡C¨ä¤¤¦V¨ü®`¤H¸¨ÃĪº§P¦D³Ì¬°ÄY­«¡A¨â¶µ¸¨ÃÄ©Ê«I¸o¦W¦U¶q¦D36­Ó¤ë¡A¦Ó°g«Á«á©çÄáµTÁ¶·Ó¤ù¨C¶µ±±¸o§P³B9­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¥»³øÀò±oªºªk®x¤å¥ó©Ò¸ü¡A°w¹ï¤w¦³¿Ë±K¦ñ«Qªº¨ü®`¤H¥Òªº±±¸o³Ì¦h¡A¹F¨ì¤­¶µ¡A°w¹ï¨­¬°Ã¹ªB¤Íªº¨ü®`¤H¤A«h¦³¨â¶µ¡A°w¹ï¥t¤@¨ü®`¤H¤þ«h¦³¤T¶µ¡Cù³Q±±¨â¶µ©Ê«I¤Î¨â¶µ°½¿s¨ü®`¤H¥Òªº¸o¦W¡A¥t¥[¤@¶µ¦V¨ü®`¤H¥Ò¬I¥H«UºÙ¡u°g«Á¤ô¡vªºßm°ò¤B»Ä(GHB)¨Ï¨ä¯«´¼¤£²Mªº¸o¦W¡Fù³Q±±¤@¶µ©Ê«I¤Î¤@¶µ°½¿s¨ü®`¤H¤Aªº¸o¦W¡A¨Ã³Q±±¨â¶µ°½¿s¨ü®`¤H¤þ¤Î¤@¶µ¦V¨ä¬I¥H°g«Á¤ôªº¸o¦W¡C

¥D¼fªk©x¾HªÖ(Jennifer Duncan)¦b§P¨M®Ñ¤¤´Nùªº10¶µ±±¸o¶q¦D¡C¦b¦³Ãö¤w¦³¿Ë±K¦ñ«Qªº¨ü®`¤H¥Òªº¤­¶µ±±¸o¤¤¡Aªk©x«üù¦b¨â¦¸©Ê«I¨ü®`¤H¥Ò®É·¥¦³¹w¿Ñ¤Þ»¤¦o¨ì®a¤¤¡A¦V¦oÄé¥H°g«Á¤ô¶¼«~¨Ï¨ä¤£¬Ù¤H¨Æ«á¤W¤U¨ä¤â¡A¨â¶µ±±¸o¦U§PºÊ¸T15­Ó¤ë¡C¦¹¥~¡Aù¨â«×¶X¨ü®`¤H¥Ò©ü°g®É©çÄáµTÁ¶·Ó¤ù¡A¨â¶µ°½¿s±±¸o¦U§PºÊ9­Ó¤ë¡Cªk©x¥ç¯S§O´Nù¦V¨ü®`¤H¥Ò¬I¥H°g«Á¤ô§P¦D¡A«üù¤£ÅU¨ü®`¤H°·±d©M¥Í©R¦w¥þ¡A¨Ï¨ä¦b©ü°g±¡ªp¤U¨ü°d³Q©ç¡A§PºÊ36­Ó¤ë¡C¦Ü©ó¦³Ãö§@¬°Ã¹­^¯EªB¤Íªº¨ü®`¤H¤Aªº¤@¶µ©Ê«I¤Î¤@¶µ°½¿s±±¸o¡Aªk©x«üù¦b¨ü®`¤H·¥«×±J¾Kªº±¡ªp¤U©çÄá¨äµTÁ¶·Ó¤ù¡A¸Ó°½¿s±±¸o§PºÊ9­Ó¤ë¡A¦Óù¶X¨ü®`¤H±J¾K©M¦o¦b¨S¦³Á×¥¥±¹¬I±¡ªp¤U©Ê¥æ¡AÄY­«¯}Ãa¹ï¤èªº«H¥ô¡A©Ê«I±±¸o§P¦D36­Ó¤ë¡C

¦³Ãö¨ü®`¤H¤þªº¨â¶µ°½¿s±±¸o¡Aªk©x«ü¨ä¤¤¤@¦¸¬O¨ü®`¤H²M¿ô®É¶i¦æ¡A¥t¤@¦¸«h¦b¹ï¤è©ü°g®É¶i¦æ¡Fù¤£¦ý¦b¨ü®`¤H¯«´¼¤£²M®É©çÄá¨äµTÁ¶·Ó¤ù¡A¨Ã¦b¨ä²M¿ô»P¨ä©Ê¥æ®É¡A¦b¥¼±o¹ï¤èª¾±x¤U©çÄá¾ã³õ©Ê¥æ¹Lµ{¨Ã©çÄá¨ä»rÅé¡A¨â¶µ°½¿s±±¸o¦U§PºÊ9­Ó¤ë¡A¦Ó¸¨Ãı±¸o¤]§P¦D36­Ó¤ë¡C

ªk©x¦b§P¦D«e°Ñ¦Ò¹LÀ˱±©x»X¯S¹î(Don Montrichard)­n¨Dªº¦D´Á¡C©Ê«Iªº³Ì°ª¦D»@¬°ºÊ¸T10¦~¡AÀ˱±©x«h­n¨D°w¹ï¨ü®`¤H¥Ò©M¤þªº¦U¶µ©Ê«I¸o§PºÊ¨â¦~¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¨ü®`¤H¤A¬OùªºªB¤Í¡A©Ê¥æ®É¤S¨S¦³¥ô¦óÁ×¥¥±¹¬I¡A±¡¸`¸û¬°ÄY­«¡A¦]¦¹«Øij§PºÊ¤T¦~¡C°½¿s©M¸¨°g«Á¤ô¤è­±¡A¦U¦Ûªº³Ì°ª¦D»@¬°ºÊ¸T¤­¦~©M²×¨­ºÊ¸T¡AµM¦ÓÀ˱±©x°w¹ï¤T¦W¨ü®`¤H«Øijªº¦D´Á¤@¼Ë¡A¤À§O¬°¤@¦~©M¤T¦~¡C§P¨M®Ñ¯S§O´£¨ì¡A°g«Á¤ô¤D¦MÀIª««~¡A©ñ¦b°sºë¶¼«~²V¦X«á¤£©ö³Q¹îı¡A¥i¥OªA¥ÎªÌ¤£¬Ù¤H¨Æ¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¬G¦¹»Ý­n­«§P¡C

°£¤F¦b¸¨Ãı±¸o©M¦b¨S¦³Á×¥¥±¹¬I©Ê«IªB¤Í¨ü®`¤H¤A¤è­±§¹¥þ±µ¯ÇÀ˱±­ûªº«Øij¥~¡Aªk©x¹ï¨ä¥L±±¸oªº¦D´Á³£²¤¦³½w´î¡A¨ä¥L¦U¶µ©Ê«I±±¸oªº¦D´Á´î¦Ü15­Ó¤ë¡A¦U¶µ°½¿s±±¸o¦D´Á«h´î¦Ü9­Ó¤ë¡C

ªk©x¦b§P¨M®Ñªí¥Ü¡AŲ©óù­^¯E¤§«e¨S¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¨S¦³ÃÄÅ}¡CÁöµM¥L¤£©Ó»{±±¸o¡A¦ý«o¦b¹w¼f§P¨M«áªí¥ÜÅwªïªk°|µôÂ_¨ä¬O§_¦³¸o¡A·N¨ý¨ü®`¤H¤ð¶·´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úùÅã¥Ü¥X®¬¹L¤§·N¡C

ªk©x¦b§P¨M®Ñ¸ÑÄÀ³¡¤À±±¸o¦D´Á®É¹ïùªº¦æ¬°¤©¥H¥¸³d¡A¨Ò¦pù¦V¨ü®`¤H»¼¤W§t¦³°g«Á¤ôªº°sºë¶¼«~«á¡AÁöµM¨ü®`¤H¤þª¾¹D¨Æ±¡¤£¹ï«l¨Ã­n¨DÂ÷¶}¡A¦ýù«o«ü¦o³o¼Ë°µ¤DµL§ªí²{¡Aªk©x§Î®eùªº³oºØ¸Õ¹Ï¾Þ±±¥L¤Hªº¤â¬q¥O¤H¾¦§N¡C

¦¹¥~¡Aªk©x«ü¤T¦W¨ü®`¤H§¡¤£½T©w³Q©ç¤Uªº¤£¶®·Ó¤ù·|§_±N¨Ó¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¥O¦o­Ìªº¤H¥Í»X¤W³±¼v¡A³o¥ç¬O¶q¦D®É¦Ò¼{ªºÄY­«±¡¸`¡C

ú¤£¥X2000¤¸¨ü®`¤Hªþ¥[¶O

ªk©x´N10¶µ±±¸o§P¦D159­Ó¤ë¡A¦A´N¨ä¤¤3¶µ´î¦D27­Ó¤ë¡A³Ì²×§PùºÊ¸T¦@132­Ó¤ë(§Y11¦~)¡A¦Ó¥Ñ©óù¦b§P¨M«e¤w³Q©ë¯d¡A§éºâ¬°65.5­Ó¤ë¡A¦©°£©ë¯d´Á¶¡«áªº³Ñ¾l¦D´Á«h¬°66.5­Ó¤ë¡C

§P¨M®Ñ³Ì«á¥ç´£¨ì¡Aù°£¤FªA¦D¤§¥~¡A§ó­n´£¨Ñ¨­Å骫½è¼Ë¥»¥H§@DNAŲÃÒ¤ÀªR¤§¥Î¡A¨Ã­nú¥æ¨ü®`¤Hªþ¥[¶O(Victim Fine Surcharge)¡A¨C¶µ±±¸o200¤¸¡AÁ`¦@2000¤¸¡CµM¦Óùªº¥Nªí«ß®v´£¥X·í¨Æ¤H¨S¦³¯à¤Oú¥æ¸Óµ§¶O¥Î¡A©ó¬Oªk©x¨M©wù¥H¤@¤éºÊ¸T¥N´Àú¥æ200¤¸ªþ¥[¶O¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s§P¦D²Ó¸`Ãn¥ú ¸¨ÃÄ°g«Á¥¼Á×¥¥©Ê«I §P¦D³Ì­«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L