• 2018.10.22
    ¬P´Á¤@

¶R´à¦p¶Rµe
¬°®a²K·x§ó¼W«~¨ý

[2018.10.22] µoªí
ÃÀ³Nµe§@¡B¦a¹Ïµ¥³£¯à®³¨Ó´´à¡C

¤Ñ®ðº¥²D¡A¦b«Î¤º³£·P¨ì¦³¨Ç²D·N¡A¥Ø«e¥¿¬O¶R¦a´àªº¦n®É¾÷¡A·Å­ôµØ¦a´à¤½¥qBurritt Bros. Carpet & Floors°ÆÁ`µôKeith Donegani¯ººÙ¡G¬O®É­ÔÅý®a·Å·x°_¨Ó¡I

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T

¹Ï¡GBurritt Bros. Carpet & Floors

¦a´à¡A¤£¶È¶È¬Oªþ¥ó«~¡A§ó¬O§ïÅÜ©~®aª^³òªº³Ì¦n¿ï¾Ü¡A¤£¦ý´Ú¦¡¦h¼Ë¡A»ù®æ±q§C¦Ü°ª³£¤£µ¥¡A¥i¥H¦Û¤vªº»Ý¨D©M¹wºâ¨Ó¿ï¾Ü¡C

³Ð¥ß©ó1901¦~ªº¦a´à¤½¥qBurritt Bros. Carpet & Floors¥D¥´¦h¼Ëªº¦a´à¿ï¾Ü¡Aªñ¦~¨ÓÁÙÂX®i¨ì¤ì»s¦aªO¡B«È»sçE¦aµ¥¶µ¥Ø¡A°ÆÁ`µôKeith Donegani»¡¡A®ð­ÔÅܲD¡A¥Ø«e¥¿¬O¶R¦a´àªº¼öªù®É¾÷¡C

¡u³o¦~ÀY¡A¶R¡y¦a´à¡z´N¹³¶R¥óÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A¤£½×¬OçE¦b¦a¤WÁÙ¬O±¾¤WÀð¡AÁ`¯à­Ý¨ã®a©~¸Ë¹¢©M¹ê¥Î¡C¡vDoneganiªí¥Ü¡A¥«³õ¤W©Ò³c°âªº¦a´àºØÃþ¤­ªá¤Kªù¡A¦b§Þ³Nªººt¶i¤U¡A«È»s¤Æ¤w¦¨³Ì¤j½æÂI¡C

¦nªº¦a´àÀ³¸Ó­n¦³¥H¤U¯SÂI¡G¹Ø©Rªø¡B­@¥Î¡B®e©ö²M¼ä¡BµÎ¾A¨Ã¥B¦³«È»s¤Æªº¥i¯à¡A¡u³o¨Ç¯SÂI¥i±q»s´à§÷½è¡BÁ_»s±K«×¨Ó¬Ý¡C¡v

¥LºÙ¡A½è¶q¨Îªº¦a´à¥i»¡¬O¤@ªù§ë¸ê¡A¤]¯à§@¬°¶Ç®aÄ_¶Ç©Ó¡A¥L«üþÓ±¾°_ªº´à¤lªí¥Ü¡A¡u¹³³o¼Ë¦L«×¤â¤u»sªº¦a´à¡A¤£¦ý¥»¨­¤uÃÀ»ù­È°ª¡A¥»¨­§÷½è§ó¬O¥H°ª±K«×ªºµ·®Æ²Õ¦¨¡A¤â·Pºò±Kµ²¹ê¡AIJ·P¬X³n¥Bµ²¹ê­@¥Î¡A¥[¤W¤WÀYªº¹Ï®×¯à°÷«È»s¡A¦¨ªG§ó¯à¹F¨ì¿W¯S©Ê¡C¡v

¥L¸É¥R¡A³o¼Ë½è¶qªº´à¤l¥i¤£¬O¥Î´X¦¸´N§¹µ²¨ì©U§£³õ¡A¦Ó¬O¯à¦¨¬°¶Çµ¹¤U¤@¥N¡B¨ã¦³·N¸qªº¶Ç®aÄ_¡A¡u´Nºâ´à¤l³Ì²×§¹¦¨¨Ï©R¥á¨ì¤F©U§£³õ¡A¨ä¯Â¤ÑµMªº§÷½è¯à½T«O´à¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¤£¦Ã¬VÀô¹Ò¡C¡v

°t¨¤¦¨¥D¨¤

ÁʶR¦a´à«e¡A­º¥ý¦Ò¼{¹w³Æ©ñ¸mªº©Ð¶¡©M¦ì¸m¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³¤@­Ó¡u¥D¨¤¡v®a¨ã(­·®æ¤¤¤ß)¡A¶Ç²Î¤W­·®æ¤¤¤ß³q±`¬°¤j«¬®a¨ã¡A¦p¾ã®M¨Fµo¡A¦ýªñ¦~¨Ó°t¥ó±U°_¡A¡u¤j¥ó¦a´à¤]¯à¦¨¬°ªÅ¶¡µJÂI¡I¡v

¥L«ü¥X¡A¤]¦³¨Ç¤H¿ï¾ÜÅý¦a´à¦¨¬°¥D¨¤¡A¤×¨ä¬O¨ã¦³­Ó¤H¯S¦âªº¤j¥ó¦a´à¡A¡u³o¨Ç«È¤á¦b¤ßùعï©ó¦a´àªº¼Ë¦¡©MÃC¦â³£¦³¡A¦Ó³Ì´Î¤F¬O²{¦b¤£½×·Q­n­þºØ´Ú¦¡¡A³£¥i¥H©w»s¡C¡v

Donegani¤ñµeþÓ®iÆU®i¥Üªº¦a´àªí¥Ü¡A³o¡u´T¡v½¹½º¹Ï¼Ëªº¦a´à¡A¬O¬°Canuck Place¨àµ£µ½²×¤¤¤ß(Canuck Place children's hospice)©Ò­P¡A¹Ï¼Ë«h¨Ó¦Û©ó¤@¦W¤k«Äªºµe§@¡C¡u¦hÁ«¤F¬ì§Þ¡A¥u»Ý±Nµe§@Âର¹q¤lÀÉ¡A´N¦³¿ìªk±N§@«~´¦¨¦a´à¡AÃÀ³N¹Ï§@¤]¯àÂন¡AÅý¦a´à³]­pªºÃÀ³N»ù­È§ó°ª¡C¡v

¹Ï®×¤Wªº«È»s¤ÆÅý¦a´à¤u·~¹F¨ì§óºë«~ªº¥Ø¼Ð¡ADoneganiªí¥Ü¡A³o¼Ë¦a´à¦b®a©~¤W¯à°÷§êºtªº¦ì¸m§ó¦h¼Ë¡AÅU«È¤]¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C

§÷½è«Ü­«­n

¿ïÁʦa´à®É¡A¿ï¾Ü¾A¦Xªº§÷½è«Ü­«­n¡A¤H³yÅÖºû³q±`»ù®æ¥­©y¡A¦ý­nÄݸû¦nªº§÷½è¡A­n¥H¤ÑµM¦Ï¤ò¡Bµ·º÷¡B´Öµ·©Î´Ö®Æ»s¦¨¬°¨Î¡C

³\¦h¤H»{¬°µ·º÷Ãø·Ó®Æ¡A¦ý¹B¥Î¦b¦a´à¤W¡A¥[¤W¿¦±Kªº½s´ªk¡A¦¨ªG¨ä¹ê«D±`µ²¹ê¡A¤â·P¤]³Ì¤W­¼¡F¦Ó¦Ï¤ò§÷½è¡A«h¬O¦a´à¤W¹B¥Î³Ì¼sªxªº¡A¡u¤ÑµM¦Ï¤ò©Ò»sªº¦a´à¤×¨ä­@¥Î¡A¦Ï¤ò¥»¨­¦³¤@¼h¨¾¤ôªº¤ÑµMªo¯×¡A¯à°÷ªýµ´¤ô¤Àº¯¤J¡C¡v

¥L¸É¥R¡A¨Ã«D¨C¤@ºØ¦Ï¤ò³£¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡A¥u¦³³¡¤Àªº¦Ï¤ò¯à¹F¨ì³Ì¨Î¦¨®Ä¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡Àô¹Ò´c¦Hªº©¥¦Ï(Himalayan sheep¡A³ß°¨©Ô¶®¦Ï)³Ì¨Î¡Aªø¥X¨Óªº¦Ï¤ò©è¿m©Ê°ª¡C

³o¼Ëªº¦Ï¤ò¦n´N¦b¥~¼hªo¯×¡A¥L¸ÑÄÀ¡A¨ã¦³«OÅ@§@¥Îªº¦Ï¤ò»s¦¨¦a´à¡A»s§@±K«×°ªªº¦¨«~¡A®Ú¥»¤£©È²GÅé¼âÂq¨ì¡A¡u²GÅé·|ªýµ´¦b¦a´àªí­±¡A¥Î¤ò¤y±N¤ô¤À»´»´§l¥h§Y¥i¡A¤£»Ý¯S§O¨þÅ@¡C¡v

¡u©Ò¥H¦a´à§÷½èªº¿ï¾Ü¤]·|¼vÅT¨ì²M¬~¤è¦¡¡AÁʶR«e¥²©w­n¦Ò¼{²M·¡¡C¡vDonegani±j½Õ¡A¿ï¾ÜµLªk²M²zªº²£«~¨Ã¤£©ú´¼¡A¤£½×¤°»òª«¥ó³£·|§Ëż¡A¤×¨ä¬O¿ï¾Ü¤j¥ó®a©~¥Î«~¡A²M¼ä¤è¦¡¥²©w¦bÁʶR«e­n°Ý²M·¡¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992