• 2018.11.10
    ¬P´Á¤»

¤µ¥V®Æ¸û·x 76%¥[¤H´«³·­L

[2018.11.10] µoªí
76%ªº¥[®³¤j¤H¦b¥V©u¨Ï¥Î³·­L¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@­Ó·Å·x¥­©Mªº¬î¤Ñ¡M¥V¤Ñ¤Ñ®ð¤w­°Á{¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ºÙ¡A¥Ñ©ó¤Ì¥§¿Õ(Ei Nino)²{¶Hªº§Î¦¨¡M¤µ¦~¥i¯à¥X²{¤@­Ó·x¥V¡C¥t¥~¡A½Õ¬dµo²{¡M76%ªº¥[®³¤j¤HºÙ¡M¥V©u¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡M¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¨®¤W¨Ï¥Î³·­L¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¤H­û®]®ü¬Ãªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¹w´ú¤Ì¥§¿Õ²{¶Hªº§@¥Î¡M¤µ¦~¥V©uÁ`Åé¨Ó»¡¡M±N¤ñ¸û·Å·x¡C

Àô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H­ûµá§Q´¶´µ(Dave Phillips)¤]¤ä«ù¦¹¤@»¡ªk¡C¥Lªí¥Ü¡M¤µ¦~ªº¤Ì¥§¿Õ²{¶H¹w­p¡u·L®z¨ì¤¤µ¥¡v¡C¦ý¬O¹ï¥[®³¤j¤´·|²£¥Í¼vÅT¡C

¥L»¡¡M¸Ó²{¶H´¿¸g©ó2010¦~©M2016¦~µo¥Í¡M¦Ó¨º2­Ó¦~¥÷¬O¥[®³¤j¾ú¥v¤W³Ì·Å·xªº¥V¤Ñ¡C¦]¦¹¤µ¥V¤]±N¬Û·í·Å·x¡M¤ñÄY¥Vªº¥h¦~­n©úÅã·x©M¡C

¦¹¤@²{¶H¦b§Y±Nµ²§ôªº¬î¤Ñ¤¤¤]ªí²{¤F¥X¨Ó¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¥Ñ©ó®ð·Å¤ñ¸û°ª¡M±q®L¤Ñ¨ì¥V¤ÑªºÂà¤Æ§e¥­©Mª¬ºA¡M¨Ï±o¤H­Ì¥i¥H§ó¦h¨É¨ü¤á¥~¬¡°Êªº¼Ö½ì¡C

¥«¥Áªï±µ­°³·ªº¤Ñ®ð¡A¥[®³¤j½ü­L©M¾ó½¦¨ó·|(TRAC)2018¦~¡u®ø¶OªÌ¥V©u½ü­L½Õ¬d¡vµo²{¡M76%ªº¥[®³¤j¤HºÙ¡M¥V©u¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡M¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¨®¤W¨Ï¥Î³·­L¡C´N³o¨Ç¨Ï¥Î³·­Lªº¨ü³XªÌ·í¤¤¡M80%ºÙ¡M¥L­Ìªº½T¾D¹J¨ì³o¼Ëªº®É¨è¡M»Ý­n³·­L¨ÓÀ°§U¥L­Ì±±¨î¨T¨®¡B¨¾¤î·N¥~¡C

³o­Ó¤ñ¨Ò°ª¥X2016¦~½Õ¬d®É±o¨ìªº¼Æ¾Ú¡C2016¦~ªº½Õ¬d¼Æ¾Ú¬O¡M66%ªº¥[¤H«ÅºÙ¥L­Ì¨Ï¥Î³·­L¡C

·í·Å«×¤U­°¨ì¹s«×¥H¤U®É¡M¥|©u­LÅܱoµw°_¨Ó¡M¦ý³·­L¤´¤ñ¸û¬X³n¡M¨Ï±o¥¦­Ì¥i¥H¾AÀ³³·¦a¡M§ìºò¦a­±¡C

¨T¨®­×²z®vªL¥¿®¦»¡¡M½Õ´«½ü­L®É¡M»Ý­nª`·N´«¤Wªº³·­L¡M¬O§_¨ã¦³¨¬°÷²`«×¡M¦Ñ¤Æµ{«×«ç»ò¼Ë¡M¦³¨S¦³µõ²ª¡Mµ¥µ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¤¤¤ß¬f¤å§`»ù«a¥þ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¤ÀªR¥þ°ê¦í¦v§`»ùªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡AÁöµM·Å­ôµØ¦è°Ïªº¿W¥ß«Î«ö¦~¿ý±o¤U¶^¡A¦ý¤´¬O¥þ°ê¿W¥ß«Î³Ì¶Qªº°Ï¥÷¡F¦Ó¥u«ö§`»ù¤ñ¸û¡A·Å¥«¤¤¤ßªº¬f... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹Á`³¡¿ï§}³Óºâ§C
ªñ¤é¶Ç¥X¦³Ãö¨È°¨»¹¥_¬ü²Ä¤GÁ`³¡¥i¯à¸¨¤á¬ü°êªº®ø®§¡M¤£¹L¡M§Y¨Ï¦h­Û¦h¦a°Ï³Ì«á¥¼¯à³Ó¥X¡M©ÐªF¤]¤£¥Î¥¢±æ¡M¦]¬°¨C¦~¦]¦Ó¥¢¥hªº¯²ª÷ÃB¥~¼Wªø®Æ·L¤£¨¬¹D... ¸Ô±¡
¥[¼È°±»PµØ¦Û¶T½Í§P ¥[°Ó­Ò¦æ·~¥ý­q¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¥¿§ïÅܨä¹ïµØªº¶T©öµ¦²¤¡A¼È°±»P¤¤°ê®i¶}¥þ­±©Êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡A§ï¬°¤Æ¾ã¬°¹s¡A´N¬Y­Ó¯S©w¦æ·~»P¤¤°ê§@¦Û¶T½Í§P¡C ... ¸Ô±¡
¬ü¥s°±Keystone XLªoºÞ­p¹º ¥[·~¬Éµh¤ß ºÙ·l¥¢¥H»õ¤¸­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ü°êªk©x©P¥|¤U¥O¼È°±Keystone XL¿éªoºÞ­p¹º¡A­n¨D±µ¨ü¶i¤@¨BÀô¹Òµû¦ô¡A¥[®³¤j¥Ûªo·~¹ï¦¹µô©w­¿·P¥¢±æ¡AºÙ³o·N¨ýþÓ¥[¦è¹L... ¸Ô±¡
¬°°Ó«~¤ÎªA°È´M³V¬ü°ê¥H¥~¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h®i¶}10¤Ñªº¼Ú¬w¤Î¨È¬w¦æµ{¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¸gÀÙ¤éµ{±N¦b¦¹¦¸¥X³X¤¤¸g¨ü¦ÒÅç¡C¦]¬°§ù¾|¦h¦¹¦æªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬O¬°¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992