• 2018.11.21
    ¬P´Á¤T

¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ­Ò¼Ö®½çêÀÙ®w
12¤ë2¤é¶}Ær ÁÜ¥Á²³±·³õ

[2018.11.21] µoªí
¬I¯Çº¸¡]¥ª¡^¤Îª÷¶ë©Ô¡]¥k¡^»P¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¦PÁܽХ«¥Á°Ñ¥[¤j¹C¦æ¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¤­©¡·Å­ôµØ¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ(Santa Clause Parade)±N©ó12¤ë2¤é¦b¥«¤¤¤ß©Ô¶}±c¹õ¡A¥D¿ì¤è§Æ±æ¯à°÷§l¤Þ¹O30¸U¦W¥«¥Á±·³õ¡A¨Ã¿n·¥¦V¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)Äm·R¤ß¡C

¸t½Ï¦Ñ¤HNicholasªº§êºtªÌ¬Q¤é©ó·Å¥«¤¤¤ß¹w§i¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ±N©ó¤U¤ë2¤éÁ|¦æ¡A¥L®É¤£®Éµo¥X¡uHO HO HO¡vªº©ÛµP¯ºÁn¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¸ô¤H¾n¨¬»P¥L¦X¼v¯d©À¡C

¥Lªí¥Ü¡A¸t½Ï¸`ªº·N¸q¦b©óµ¹¤©¡A§Æ±æ¥«¥Á¯à°÷¿ãÅD°Ñ¥[¤j¹C¦æ¡A¦b³~¤¤¬°­¹ª«çêÀÙ®w®½Äm¦Û¤vªº¤@ÂI·R¤ß¡A¦b¸`¤é¤§»Ú¬°¦³»Ý­nªº¤H°e¤W¤@¥÷·Å·x¡C

¹O50¤ä¶¤¥î°Ñ¥[

¬¡°Ê¥D¿ì¤è¬ã¬ì¹q°T¤½¥q(TELUS)¤½Ãö³¡°ÆÁ`µô¬I¯Çº¸(Jill Schnarr)³zÅS¡A¹C¦æ¨C¦~¯à§l¤Þ¬ù30¸U¦WÆ[²³¡A¤µ©¡¹C¦æ¦³¬ù2500¤H²Õ¦¨ªº¹O50¤ä¶¤¥î°Ñ»P¡A§Æ±æ¥«¥Á¤£­n¬ÈÄß´H§N¡A»ô»E¤À¨É¼ö¾xªº¸`¤éª^³ò¡C

­¹ª«çêÀÙ®wµo®iÁ`ºÊª÷¶ë©Ô(Cynthia Kinsella)«ü¥X¡A¸t½Ï¤j¹C¦æ¦Û2004¦~°_¡A¤w¬°·Å¥«¡B¥»¨º¤ñ¡B·s¦è±Ó¤Î¥_©¤ªº¦³»Ý­n®a®xÄw¶°213,800¤¸¤Î77,750½S­¹ª«¡C¦o»¡¡A¤½²³¨C®½´Ú1¤¸¡A­¹ª«çêÀÙ®w´N¥i¥H±q·í¦aªº¹A¥Á©M¸g¾P°Ó³BÁʶR¨ì»ù­È3¤¸ªº¦w¥þ­¹«~¡A¨Ã´£¨Ñµ¹¦³»Ý­n¤H¤h¡C¦o©IÆ~¤½²³¡A¦b¹C¦æ·í¤é¡AÄâ±a²{ª÷©ÎÃþ¦ü¦×ÃþÅøÀYµ¥«O½è´Á¸ûªøªº­¹«~¡A®½Ãص¹­¹ª«çêÀÙ®w¡A«×¹L¤@­Ó¦³·N¸qªº¸t½Ï¸`¡C

¬¡°Ê·í¤é¡A¥«¥Á­º¥ý¦³¾÷·|©ó¦­¤W8®É¥b¦Ü10®É¥b¤§¶¡¦bFairmont Hotel»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦@¶i¦­À\¡A¤p«ÄÁÙ¥i¶X¹C¦æ«e§¤¨ì¥Lªº¤j»L¤W®¨®¨Á¿­z¦Û¤vªº¸t½ÏÄ@±æ¡C

ÀH«á¡A·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)¥_­±§G¸mªº¸t½Ï¼s³õ(Christmas Garden)¡AÁÙ±N©ó¤W¤È10®É¦Ü12®É¤§¶¡Á|¦æªø¹F¨â¤p®Éªº®a®x¬¡°Ê¡A¥]¬A­±³¡±mø¡B¤â¤u»s§@¤Îµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¼g«Hµ¥¡C¦P®É¡A¼s³õ¤WÁÙ³]¦³·Oµ½Åu¦ì¡A¨Ñ¥«¥Á¦b¸`¤é¤§»Ú¦V¦³»Ý­n¤H¤h®½ÃØ­¹ª«¡C

¦Ó¸U²³Æf¥Øªº¤j¹C¦æ«h±N©ó¤¤¤È12®É¥¿¦¡¶}©l¡A¯E¯E¿º¿ºªº¹C¦æ¶¤¥î±N±q³ìªv¨Èµó(Georgia St.)§¨¥¬³Ò¹yµó(Broughton St.)¥Xµo¡A¤@¸ôªuþÓ³ìªv¨Èµó¦V»¨µó(Howe St.)«e¶i¡A³Ì²×¦b»¨µó§¨À¹ºûµó(Davie St)µ²§ô¡A¥þªø1.8¤½¨½¡C

¦¹¥~¡A¬ã¬ìÁÙÁܽЩҦ³¥«¥Á¦b¹C¦æµ²§ô«á¡A¦b¤U¤È2®É¦Ü4®É´Á¶¡¨ì¬ã¬ìªá¶é(Telus Garden)¡A¤@Ãä¨É¥Î¼ö¥©§J¤O©M»æ°®¡A¤@Ãä§K¶O»P¸t½Ï¦Ñ¤H©ç·Ó¡A©Î°Ñ»P¨ä¥L®a®x¤¬°Ê¡AºZ¨É¸`¤éÅw¼Ö¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°h¥î­x¤H·|©Ò¶¶¤â²o¦Ï ¥»¨º¤ñº~¯A°½¨«®½´Ú½c
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡A11¤ëªì¤@©v°h¥î¹B¤H·|©Ò¤º¤@­ÓÄ¢µ¯ªá®½´Ú½c³Qµs¡A54·³¥»¨º¤ñ¨k¤l¯÷¤ñ©_¡]Dwayne Edward Zbuc... ¸Ô±¡
©]Âk¤k¾D§ÀÀHŧÀ» ·Åĵ©ë°²ÄÀº~
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦èºÝ¡]West End¡^¤@¬f¤å¤j·H©ó11¤ë17¤é­â±á¡Aµo¥Í¤k¤l¾D¨k¤l§ÀÀH¶i¤J¤j·H¤ÎŧÀ»ªº®×¥ó¡A·Å¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬©ë®·¯A®×34·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992