• 2018.12.12
    ¬P´Á¤T

¼ö¨ë§Qª«®úµ´³B³{¥Í

[2018.12.12] µoªí
­}¤ñ§Q¡]¥k¡^¬Q¤éºt¥X¨­»ù¡C¡]²y·|©xºô¡^
¨F®³¡]¥ª¡^¦^´_«iºA¡AÀWÀWµ¹®³©Y¨½¦u±N»s³y³Â·Ð¡C¡]²y·|©xºô¡^
°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¡]¥k¡^³t«×¸}ªk­Ý³Æ¡A¹ï¤âÃø©ó©Û¬[¡C¡]²y·|©xºô¡^

§Qª«®ú¬Q¤é¦b¼ÚÁpC²Õ¥D³õ1¡G0À»±Ñ®³¬Á¨½¡A±q¹ï¤è¤â¤¤·m¥h16±j®u¦ì¡C¦P²Õªº¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)§@«È4¡G1¤j³Ó¨©º¸®æµÜ¼w¬õ¬P¡Aűo¤p²Õ­º¦W®Ê¯Å¡CB²Õ¤è­±¡A¼ö¨ë§@«È¹G©M¦­¤w¥X½uªº¤Ú¶ë¶©®³¡A¥Ñ©ó°ê»Ú¦ÌÄõ¥D³õÃz§N¦P¿P»¨ªâ¥´¦¨¥­¤â¡A¼ö¨ë©R¤£¸Óµ´¡A¾ÌÂǸû¨Î¹ïÁɦ¨ÁZ¤OÀ£°ê¦Ì¥X½u¡C¥Ñ©ó°Ò«°©M°ÒÁp¤w¸g´£«e¥X½u¡A¤µ©u°Ñ¥[¼ÚÁpªº4¤ä­^¶W²y¶¤¥þ³¡®Ê¯Å16±j¡C

C²Õ§Î¶Õ·L§®¡AÁÉ«e®³©Y¨½¥H9¤À±Æ¦b­º¦ì¡APSG¦³8¤À¦û¾Ú¦¸®u¡A§Qª«®ú¦³6¤À±Æ²Ä¤T¡C°£¤F¥½®uªº¬õ¬PªÖ©w¥X§½¥~¡A³o¤T¶¤³£¦³¥X½u¾÷·|¡A¥Ñ©ó¹w­pPSG³Ì«á¤@¾Ô¥i¥H¶¶§QÀ»±Ñ¬õ¬P¡A¬õ­x¥D³õ¹ï®³©Y¨½ªº¤ñÁÉ´NÅܦ¨¤F¡u¥Í¦º¾Ô¡v¡A¬õ­x¥²¶·¨ú³Ó¤~¦³¾÷·|¥X½u¡C

­I«°­É¤@ªº§Qª«®ú¡A¬Q¥H¿p¨uÀq¼w¨F®³¡B¨F­}¶ø¤å¥§©Mù©Þ¹Ïªk©ú¥£³o­Ó¡u®J¤Î¤å©ú¡v²Õ¦X·m§ð¡A¨j¶}ÁÉ´N±±¨î¸`«µ¡AÀWÀW¦V«È­x¸¡¦aµo°Ê§ð¶Õ¡A¥O«È­x¯h©ó¨¾¦u¡C22¤ÀÄÁ¤å¥§ªº¤J²y¡A³Q§P¡u¶B½k¡v¡A¥O¬õ­xªÅÅw³ß¤@³õ¡C

¤£¹L¨ì¤F34¤ÀÄÁ¡A¥e¤h¦Ì®³°e¥Xª½½u¡A¨F®³ª½Âô¸T°Ï¡AÂ\²æ«È­x¦u±N«á¯¶¨¤«×¯}ºô¡A¬õ­x1¡G0»â¥ý¥b³õ¡C

¤U¥b³õ¨ÌµM¬O¬õ­x±±¨î¾Ô§½¡A¥i±¤¤å¥§®ö¶O¤F¨â¦¸©Ô¶}Àu¶Õªº¾÷·|¡A«È­x®³¬Á¨½¥ç¦³¤ßµL¤O¡A«á³Æ¤J´Àªº¦Ì§Q§J¸É®Éªñªù©â®g¤S³Q¦ã§Q¦Ú¤ñ¥[¯««i¾×¥X¡A³Ì²×­t0¡G1¡C

³Á¤Ú¤ñ2§U§ð1¤J²y¡@PSG¤j±¶¹Ü­º¦W

¦P²ÕPSG¹ï¨©º¸®æµÜ¼w¬õ¬Pªº¤ñÁÉ¡A¤@¦p©Ò®Æ¾Ôªp¤@­±­Ë¡A¤W¥b³õ°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¨â«×§U§ð¡A¥Ñ¥d¶³¥§©M¥§°¨¦U¤J1²y¡A»â¥ý2¡G0¡C¥[¤W¤U¥b³õ°¨©ø¥£´µ­ô§Q¨È©M³Á¤Ú¤ñ¤S¦U«Ø¤@¥\¡A³Ì«áPSG¤j³Ó4¡G1¡C

ÁÉ«áPSG¥H11¤À­º¦W®Ê¯Å¡A§Qª«®ú»P®³¬Á¨½¦P±o9¤À¡AÂù¤è¹ïÁɦP¼Ë¥D³õĹ1¡G0¡A¦ý§Qª«®ú¦]¬°±o²y¸û¦h¡A¤ÏÀ£®³¬Á¨½¥H¤p²Õ¦¸¦W¥X½u¡C

B²Õ¤è­±¡A¼ö¨ëÁöµMÁÉ«e±Æ²Ä¤G¦W¡A¦ý¦]¬°­n§@«È¾Ù±j¼Ä¤Ú¶ë¶©®³¡A¦Ó¸ò¥¦¦P¤Àªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¹ï¤â«o¬OªÖ©w¥X§½ªº¿P»¨ªâ¡A¼ö¨ë§Î¶Õ¤£§®¡C

¤Ú¶ëÁÉ«e¤wí¹Ü­º¦W¸ê®æ¡A¬Q¤é¦¬°_¤F¤j³¡¤À¥D¤O¡A¬ü´µ¥ý¦C«á³Æ¥H¨¾¸U¤@¡C¤ÏÆ[¼ö¨ëÂ\¥X¤@­Ó¥þ§ð«¬°}¦¡¡A«¢§Q¥d¥§¡B®]¿³üª¡B­}§Qªü¨½¤Î°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Úµ¥¥þ³¡¤W°}¡C

­}¤ñ§Q¨g©b50½X¥ý¶}¬ö¿ý

µM¦Ó¶}ÁÉ7¤ÀÄÁ¡A¥¿¿ï¤W°}ªº¡uÃa«Ä¤l¡v¶ø¤h¤å¥§­}¤ñ§Q¡A¥b³õºI±o¥Ö²y«á¨³³t¤ÏÀ»¡A±a²y50½X¡A¾Ì³t«×¤@ª½±þ¤J¸T°Ï¡A¦©¹L¦u±N«á¥ª¸}©Ô¤}®g¯}¬¥¨½´µªº¤Q«üÃö¡A¤Ú¶ë»â¥ý1¡G0¡C

¸¨«á¤Uªº¼ö¨ë¥þ¤O¤Ï¼³¡A¤U¥b³õ§ð¶Õ¤×¨£­â¼F¡A¦ã¾ú¦Ú»P®]¿³üª¥ý«á¿ù¥¢¨}¾÷¡A¦Ó¤Ú¶ë¶©®³¥ç¦³¥j¤Ñ¥£®g¤¤¬W¡Cª½¦Ü§¹³õ«e5¤ÀÄÁ¡A«È¶¤«á³Æ¤J´Àªº¿c¥d´µ²ö©Ô±µÀ³«¢§Q¥d¥§¶Ç¤¤ªñªù¼²®g°l¦¨1¡G1§¹³õ¡C

¦P²Õ°ê»Ú¦ÌÄõ¥D³õªï¾Ô¿P»¨ªâ¡A¨S®Æ¨ì¤W¥b³õ13¤ÀÄÁ´N³Q«È¶¤¯}ªù¡A¸¨«á0¡G1¡C°ê¦Ì³\³Ó¤£³\±Ñ¡A¾l¤U®É¶¡¦hµf§ðªùµLªG¡Aª½¦Ü73¤ÀÄÁ¤~¥Ñ®g¤â²ö¸ô¥ì¥d­}§æ¥­¡C¾l¤U®É¶¡°ê¦ÌµLªk¦A²K¬ö¿ý¡Aµ²ªG¥u¯à¦P«È¶¤¥´¦¨1¡G1¥­¤â¡C

¥Ñ©ó°ê¦Ì¥¢¤À¡A¼ö¨ëÁÉ«á¥HÂǸû¨Î¹ïÁɦ¨ÁZ¤OÀ£°ê¦ÌÀò±o¦¸¦W¸ê®æ¥X½u¡C¤Ú¶ëÁöµM¥¼¯à¥þ¨ú¤T¤À¡A¨ä­º¦W¸ê®æ¥¼¨ü°Ê·n¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ªi¹Ï§i±¶  ¥d´µ®³´µ¹Ü¼Ú¾Ô¦Ê³Ó
¼ÚÁpD²Õ¡A´£«eÂê©w¤p²Õ­º¦Wªºªi¹Ï§@«È3¡G2À»±Ñ¥[©Ô¶ð¨F¹p¡Aªù±N¥d´µ®³´µ¡]¤U¹Ï¡A¬üÁpªÀ¡^¦¨¬°Ä~C®Ô¤§«á¡A²Ä¤G¦ì¨ú±o¼ÚÁp¦Ê³Ó²y­û¡C²Ä¤G¦Wªº¥v¯E§J... ¸Ô±¡
¸g¹L¬Q¤é¤@½ü¼ÚÁp¤p²ÕÁÉ¡A¤w¦³15¤ä¶¤¥î¬ð³ò¡A®Ê¯Å²^¨OÁɶ¥¬q¡C ­^¶Wªº°Ò«°¡B°ÒÁp¡B§Qª«®ú©M¼ö¨ë¥þ³¡®Ê¯Å¡C¦è¥Ò®Ê¯Åªº¦³¤Ú¶ë¡B¬Ó®a°¨¼w¨½©M°¨... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¨¬¨ó¡]UEFA¡^¬Q¤é¤½¥¬¾ú¨Ó³Ì¨Î11¤H°}®e¡A¤Ú¶ë¶©®³¦³³Ì¦h²y­û¤J¿ï¦¨¤jĹ®a¡C ¾Ú¼Ú¬w¨¬¨ó¤½¥¬ªº¦W³æ¡AĹ¹L3©¡¼ÚÁp«a­xªº«e¬Ó®a°¨¼w¨½... ¸Ô±¡
®£³¾¤j³Ó§Ö¸¥24¤À  ¤õ½b¯}©Ý¯îªÌ
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¤j³Ó¬¥§üÁF§Ö¸¥24¤À¡A­«¦^³Ó­y¡C¦Ó¥ð´µ¹y¤õ½b¾Ì®Lµn§ð¤J29¤À¡A¥[¤W°ò´µ«Où¿ý±o¡u¤TÂù¡v¡A¥H111¡G103¥´±Ñ¨Ó³Xªºªi¯SÄõ©Ý... ¸Ô±¡
­³¯S¬ðÃã¥ô´ä¨¬¥D«Ó  ¤é¥»°õ±Ð
­³¯S¤µ¦~9¤ë¤¤±µ¹LÄaªÅªñ9­Ó¤ëªº´ä¨¬«Ó¦ì¡A¤W¥ô«á¨â­Ó¤ë§Y²v»â´ä¨¬¦b¥x¥_Á|¦æªºªF¨ÈÀA¼ÐÁÉ¥~³òÁɦ¸°é¡A¥H2³Ó1©M¤Î¸û¨Î±o¥¢²y®t¡A¤OÀ£´ÂÂA®Ê¨­©ú¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992