• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

¦b¤¤°êºô¤W«Å¶Ç¡uªá3¸U¥[¤¸¥i¬Ù7¸U¤¸¡v ²¾¥Á¤¤¤¶©ÛÅó¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v
¥i±a¤l¤k¨Ó¥[§K¶OŪ¤¤¤p¾Ç

[2019.01.11] µoªí
¡u¶ý¶ý¨â¸U¾Ç¶O¬Ù7¸U¤l¤k¾Ç¶O¡vªº«Å¶Ç¤å³¹¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¦³¬°«Ä¤l±Ð¨|¦Ó¤£±¤¤T¾Eªº©s¥À¡Aªñ¦³¡u³­Åª¶ý¶ý¡v¡A¦Ó³Ì·s§ó¥X²{¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v¡C¥Ñ©ó¨õ¸Ö¬Ù¤Î¦w¬Ù³£®e³\«ù¾Ç¥ÍñÃҤΤu§@ñÃÒ¤H¤hªº¤l¤k¥i¨É¨ü·í¦aªº§K¶O¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡A¦³²¾¥Á¤¤¤¶¦b¤¤°ê«Å¶Ç¥u­n¶ý¶ý¨ú±o¯d¾ÇñÃÒ¡A¨Ó¥[°ê©À©À­^¤å¡A¦o­Ìªº¤l¤k´N¥i¨É¨ü¨õ¸Ö§K¶O¤½®Õ±Ð¨|ªº¡uºÖ§Q¡v¡C¦³²¾¥ÁÅU°Ý³zÅS¡A¥[°ê¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¤wµo²{³oÃþ¯S®í°Ê¾÷ªº¯d¾Ç¦æ¬°¡A³Ìªñ¶}©l¦³¡u¤jÄÖ¯d¾Ç¥Í¡v¥Ó½Ð¤H³Q©Úµo¾Ç¥ÍñÃÒ¡C

²¾¥Á«ß®v¤ÀªR¡A²¾¥Á³¡³Ìªñ±À·s±¹¬I¥´À»¾Ç·~¤£¬O´ÂþÓ¨ú±o¥[®³¤j¾Ç¦ì©ÎÃҮѤè¦V«e¶iªº¯d¾Ç¥Í¡A¬Û«H·|¥O¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v²{¶H¦³©Ò¦¬ÀÄ(¨£¥t½Z)¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªº³W©w¡A°£¤F¦³¥Ã¤[©~¥Á¤Î¤½¥Á¨­¤Àªº¾Çµ£¥i§K¶O¤JŪ¤½®Õ¥~(¥®¸X¶é¦Ü²Ä12¯Z)¡A¤@¨Ç«D¥Ã¤[©~¥Á©Î¤½¥Áªº¾Çµ£¦b¯S®í±¡ªp¤U¤]¥i¨É¨ü§K¶O±Ð¨|¡A¥]¬A¡G¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H¬°¦Xªk¤J¹Ò¡A¨Ã«ù¦³¤@¦~©Î¥H¤Wªº¾Ç¥ÍñÃҩΤu§@ñÃҪ̡A¥L­Ìªº¤l¤k¤JŪ¤½®ÕµL»Ýú¥æ¾Ç¶O¡A«Ý¹J»P¤@¯ë¥[®³¤j©~¥Á¤@¼Ë¡C

©ó¬O¡A¦³²¾¥Á¤¤¤¶´N¦V¦³·NÅý«Ä¤l¨ì¥[°êŪ®Ñªº¤¤°ê¶ý¶ý­Ì±Ð¸ô¡A¥Ñ¶ý¶ý¦Û¤v¥Ó½Ð¯d¾ÇñÃÒ¡A¨Ã±aþÓ¤l¤k¨ì¤j·Å±µ¨ü§K¶O¤½®Õ±Ð¨|¡C¦³¤¤¤¶¦bºô¤W¥´¥X¡uªá3¸U¥[¤¸¥i¬Ù7¸U¤¸¡vªº«Å¶Ç¡A±j½Õ¥À¿Ëªá3¸U¤¸¾Ç¶O¡A¤l¤k¥i±µ¨ü§K¶O¤½®Õ±Ð¨|¡A¬Ù¤U7¸U¤¸¾Ç¶O¡C

¤¤¤¶ªº­pºâ¤è¦¡¬O¡G¥À¿Ë¦b¥[®³¤jŪ¨â¦~®Ñ¡A¨C¦~¾Ç¶O¬ù1.5¸U¤¸¡A¨â¦~ªá3¸U¤¸¡A¤§«á¨ú±o±M¤W²¦·~¤uñ¤T¦~¡A«e«á¤­¦~®É¶¡¡A´Á¶¡«Ä¤l§¡¥i§K¶OŪ¤½®Õ¡F¦Ó¤½®Õ¹ï°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¤@¦~¬ù1.4¸U¤¸¡A¬G¦¹¤­¦~¤U¨Ó¥i¬Ù7¸U¤¸¡C

¤@¦W¤W®ü¨Óªº¥À¿Ë¼B¤k¤h¡A¥»¨Ó¬O·Q¬°¨â­Ó¤´Åª¤p¾Çªº¤l¤k¥Ó½Ð¯d¾ÇñÃÒ¡A¦Ó¦o¦Û¤v´N¥Hµu´Á©~¥ÁñÃÒ¡A·í³­Åª¶ý¶ý¡C¤£¹L¡A¦o¦b°ê¤º¼x¸ß¯d¾Ç¤¤¤¶«á¡A¤¤¤¶«Øij¦o¡u¬J¨Ó¤§¡A«hŪ¤§¡v¡A¤]´N¬O¬JµM¦o¤]·Ç³Æ¨ì·Å­ôµØ¡A¤£¦p¦Û¤v¤]Ū®Ñ¡C

¤¤¤¶»¡¡A¦p¦¹¤£¶È¥i´£¤É¦Û¤vªº­^¤åµ{«×¡AÀ°§U¤é«á¥iª½±µ»P¤l¤kªº¦Ñ®v·¾³q¡A³Ì¤jªº¦n³BÁÙ¦b©ó¨â­Ó¤l¤k¥i°¨¤W§K¾Ç¶O¤JŪ·í¦aªº¤p¾Ç¡C

¼B¤k¤h»¡¡A·íªì¦oÅ¥¨ì¯d¾Ç¤¤¤¶¦p¦¹«Øij®É¡A¤@«×¤£´±¬Û«H¡u¤Ñ©³¤U«ç»ò·|¦³³o»ò¦nªº¨Æ¡v¡A¥b«H¥bºÃ¡A¥H¬°¥i¯à´N¬O¯d¾Ç¤¤¤¶¸Ø¤j¥[®³¤jºÖ§Q¡A·í¤¤©Î³\§t¦³¤ô¤À¡C«á¨Ó¡A¼B¤k¤h³z¹L¦í¦b¤j·Åªº¦P¾Ç¡A½ÐÀ´­^¤åªº¤H¤h¥´¹q¸Ü¦V·Å­ôµØ¾Ç®Õ§½¸ß°Ý¡A¦Û¤v¤]¤Wºô´M§ä¤F³\¦h¬ÛÃö°T®§¡A¤~½T»{«ù¯d¾ÇñÃҪ̪º¤l¤k¥i§K¾Ç¶Oªº¨Æ­ì¨Ó¤£¬Oµê¶Ç¡C©ó¬O¡A¦o½Ð¤¤¤¶¥N¬°¥Ó½Ð¤F¤@¶¡¨p¥ß±M¤W¾Ç®Õªº¨â¦~½Òµ{¡A¨Ã¦b¥h¦~±aþÓ¤l¤k¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¶}©l¤F¤j¤H¤Î¤p«Äªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡C

¶ý¶ý¦³¯d¾ÇñÃÒ¡A¤l¤k¥i§K¾Ç¶Oªº±¡ªp¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¨ä¥L³­Åª¶ý¶ýªº¸r¼}¡A¦³³­Åª¶ý¶ýÁ٫ᮬ¨S¦³¦­¨Ç´x´¤¬ÛÃö°T®§¡A¤£µM¦Û¤v¤]¥i¥HŪ®Ñ¦A¬Ù¤l¤k¾Ç¶O¡C

¤@¦W¦b¥»¨º¤ñªº©P¤k¤h«h»¡¡A¦oªº¤k¨à¤w¦b¥»¨º¤ñ®Õ°Ïªº¾Ç®Õ´NŪ¤F¨â¦~¡A¦o¦Û¤v¬O«ùµu´Á©~¥ÁñÃÒªº³­Åª¶ý¶ý¡C¦oºÙ¡A¥»¨Ó¥H¬°¨ä¥L¨Ó¦Û¤¤°êªº¤p¯d¾Ç¥Í³£©M¦Û¤vªº¤k¨à¤@¼Ë¡A¨C¦~ú1¸U¦hªº°ê»Ú¾Ç¥Í¾Ç¶O¡A¦ý¦³¤@¦¸¦oÅ¥¨ì¨ä¥L¤÷¥À»¡¡A­ì¨Ó¯Z¤W¦³¤@¨Ç¤p¯d¾Ç¥Í¡A¨ä¹ê¬O©M¨ä¥L²¾¥Á¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¤£¥Îú¾Ç¶O¡C

©P¤k¤h·P¨ìµLªk¸m«H¨Ã·t¤¤¥´Å¥¡A¤~Å¥»¡­ì¨Ó§K¾Ç¶Oªº¾Ç¥Íªº¥À¿Ë¡A¦b¤@¶¡¨p®Õ´NŪ¡A¨º¥À¿Ë¦Û¤v¦³¾Ç¥ÍñÃÒ¡C©P¤k¤hªí¥Ü¡A·í¦o¬Ý¨ì§Oªº¥À¿Ë°®¯Ü¦Û¤vŪ®Ñ¬°¤l¤k¬Ù¾Ç¶O¡A¦o¤]´¿¤@«×¤ß°Ê¥´Å¥¦p¦ó¥Ó½Ð¯d¾ÇñÃÒ¡A¤Î¤F¸Ñ¥i¥Ó½Ðªº¾Ç®Õ¡C

¦ý©P¤k¤h»¡¡A¥Ñ©ó¦o´N¥u¦³¤@¤H¦b¥»¦a±aþӫĤl¡A«Ä¤l¤SÁÙ¤p¡A¦pªG¦o¤]¥hŪ®Ñ¡A¥i¯à´NµL¤H±µ°e«Ä¤l¡A¦Ó¥B¡A¦o¹ïŪ®Ñªº¿³½ì¨Ã¤£¤j¡A©Ò¥H³Ì²×¥´®ø©ÀÀY¡C

¦³¥»¦a²¾¥Á·~ªÌ³zÅS¡A¦b¤¤°êªº²¾¥Á¤½¥q¬°¤F°µ¯d¾Ç¥Í·N¡A¤j¤O«Å¶Ç¥»¬Ù¹ï¯d¾ÇñÃҪ̤l¤k§K¾Ç¶Oªº¬Fµ¦¡A¥´þÓ¡u¶ý¶ýªá¤T¸U¥[¤¸¾Ç¶OŪ®Ñ¡A¥i¬°¤l¤k¬Ù¤U7¸U¥[¤¸°ê»Ú¥Í¾Ç¶O¡vªº«Å¶Ç¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤¤°ê¶ý¶ýªºª`·N¡C«Å¶ÇÁÙ´£¨ì¡A¦pªG¤¤°ê¶ý¶ý¬O±aµÛ¨â­Ó¤l¤k¨Ó´NŪ¤½®Õ¡A¨º»ò¥i¬Ù¤Uªº¾Ç¶O§ó¬O°ª¹F14¸U¤¸¡Aµ¥©ó¡u¥Íªº·U¦h¡A¬Ùªº·U¦h¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
³QÃhºÃ¨D¾Ç¯u¥¿°Ê¾÷ ¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v¥ÓñÃÒ¾D©Ú
¦³²¾¥ÁÅU°Ý³zÅS¡Aªñ¨Ó¤w¦³¯d¾Ç¶ý¶ý¦b¥_¨Ê¥Ó½ÐñÃҮɾD¨ì©Úµ´¡A²z¥Ñ¬O¶ý¶ý­^¤å¤Ó®t¡A¤]µLªk»¡©ú¦b¥[®³¤jªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A²¾¥Á©x¹ï©ó¯d¾Ç¶ý¶ý¨D¾Çªº¯u¥¿°Ê¾÷... ¸Ô±¡
¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v«D¤¤°ê¿W¦³ µá«ß»«Ã±ÃÒ³B¤]¦³µo²{
¡u¤jÄÖ¡v¯d¾Ç¥Í±aþÓ¤l¤k¡A¨ì¥[®³¤j§K¶O´NŪ¤½®Õªº°ÝÃD¡A¨Ã«D¬O¤¤°ê¡u¯d¾Ç¶ý¶ý¡v¯S¦³ªº°ÝÃD¡A²¾¥Á³¡¦bµá«ß»«ªº²¾¥ÁñÃÒ¿ì¨Æ³B¤]¹îı¦P¼Ë±¡ªp¡C¸Ó¿ì¨Æ³B... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h©P¤@§ï²Õ¤º»Õ ®w°È©e­û·|¥D®u¥¬¨½´ËÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®w°È©e­û·|¥D®u¥¬¨½´Ë¡]Scott Brison¡A¹Ï¡^©P¥|«Å¥¬Ã㾡A¨Ãªí©ú¤£·|¦b¤µ¦~¬î©u´M¨D³s¥ô°ê·|ij­û¡CÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü´L­«¹ï... ¸Ô±¡
´ì¨Ê´M·s´å»¡¥Ø¼Ð ¤O«P¬üºM¿û¾TÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hªº®Ö¤ß¹Î¶¤¥¿®i¶}·s¤@½ü´å»¡¤u§@¡Aª§¨ú¬ü°êºM¾P¹ï¥[®³¤j¶i¤f¿ûÅK»P¾T§÷¼x¦¬ªºÃöµ|¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¹ï¦¹¤£ªí¼ÖÆ[¡C¿ûÅK¤u·|«h¥D±i... ¸Ô±¡
¦C¥«ÄµÀËÀò¹O¤d¸éÅB ¤â³U¦Wªí¨T¨®µ¥Á`­È80¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÃMĵ«Å¥¬¡A©ë®·¤@¦WÃzÅѶû¥Ç«á¦A·j¬d¦h­ÓÂÃÅB¦aÂI¡AÀËÀòÁ`­È80¸U¤¸ªº¹O¤d¥óÅBª«¡A¨ä¤¤¤£¥F°ªÀɤâ³U»P¦Wªí¡C ¦C¥«¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992