• 2019.01.23
    ¬P´Á¤T

ªñ9¦¨¹µ¥D«ü°ª¼Ó»ùê½Ð¤H
¦Cªv¤å°Ó·|³ø§i¡R¤ñ¨Ò2¦~¥b¤É25¢H

[2019.01.23] µoªí
¦Cªv¤å°Ó·|ªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG¡A¤j³¡¤À¹µ¥D«ü¼Ó»ù¶Q¼vÅT¨ì¥L­Ì©Û¸u¤H¤~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å°Ó·|(Richmond Chamber of Commerce)µoªí¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬d³ø§iµ²ªG¡A«ü¦³87%ªº°Ó·~ªF¥D·|­ûªí¥Ü©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD¬Yµ{«×¼vÅT¥L­Ì¸u½Ð¤u¤Hªº¯à¤O¡A¸Ó¤ñ²v¸û°Ó·|¤W¦¸©ó2016¦~½Õ¬d¡A¦³´T¤W¤É25%¡C

°Ó·|«ü¡A¦Cªv¤åªº¹µ¥D©Ó¨üªºÀ£¤O¦b¼W¥[¡A¦]¬°¥«¤º©Ð«Î»ù¿ú°ª¡A¦Ó¸Ó°ÝÃD¼vÅT¨ì¹µ¥D©Û¸u¤Î®¾¯d¤H¤~¡C

¬O¦¸¦b¥h¦~12¤ë¶i¦æªº½Õ¬d¡A«ü©Ð«Î°ÝÃDµy¦³©ÎÅãµÛ¦a¼vÅT¨ì¹µ¥D½Ð¤Hªº¯à¤O¡A¦Ó2016¦~¤@¦¸ªº©Ð«Î¥i­t¾á°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A¥u¦³62%¹µ¥Dªí¥Ü¨ü¨ì¸Ó°ÝÃD¼vÅT¡F¦Cªv¤å°Ó·|¥D®u§Ê´Ë(Barbara Tinson)»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó¥O¤H¾á¼~ªº¼Wªø¡A¦bµuµu¨â¦~¥b¤º¡A¦h¤F25%ªº¹µ¥D«ü·P¨ì©Ð«Î°ÝÃD±a¨ÓÀ£¤O¡A³o¬O¤@­Ó»Ý­n¶}©lÃöª`ªº°ÝÃD¡C¡v

ÁöµM¦í¦v¥«³õ¦b¹L¥h¼Æ¤ëµy°¾³n¡A¦ý¦Cªv¤åªº¦í¦v¤¤¦ì¼Æ¤´¹F79.3¸U¤¸¡C¤W­z½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡A¦³76%¹µ¥D«ü¦]©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD¡A¥L­ÌÃø¥H®¾¯d¤H¤~¡A¸Ó¤ñ²v¸û2016¦~¤@¦¸½Õ¬d¤W¤É16%¡C

¬O¦¸°Ý¨÷¤W·s¥[¤@°ÝÃD¡A¬d¬Ý¨ü³XªÌ»{¬°¤T¯Å¬F©²³B²z¥i­t¾á©Ð«Îªºªí²{¡Aµ²ªG«üÁöµM¬Ù©²±À·sµ|©MÁp¨¹¹ê¬I»Ý¨D¤@­±ªº±¹¬I¡A¦ý¤´¦³¤j³¡¤À¨ü³XªÌ»{¬°¤T¯Å¬F©²¦bÀ³¥I³o°ÝÃD«Ü®t¡C

§Ê´Ëªí¥Ü¡A°Ó·|¬Û«H¤T¯Å¬F©²¥²¶·¦X§@§V¤O¡A¬°¥«³õ±a¨Ó·s¤Î¥i­t¾á©Ð«Î¦h¼Ë¤Æ¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B«öºÉ§Öªº®É¶¡ªí¦Ó¦æ¡F¡u¦ý³Ì«æ¤Á¦Ó¯à°÷¥Ñ¥«¯Å¼h­±±Ä¨úªº¦æ°Ê¬O¡A§Ú­Ì¤£¦ý¥²¶·¤j¶q§ïµ½¼f§åªº®É¶¡¡A¤]»Ý§ï¶iµo®i¥Ó½Ðµ{§Çªº½T©w©Ê¡A§Ú­Ì«æ¤Á»Ý­n¥h¬°¦Cªv¤å³Ð³]§ó¦h¤¸ªº©Ð«Î¿ï¾Ü¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¥t¤@°ÝÃD¬O¯à°÷Åý¥«¥Á¤Îª««~¥i¶¶ºZ¶i¥X¦Cªv¤å¡A­n¸u½Ð¤Î®¾¯d¤H¤~ªº°ÝÃD¥i±o¨ì§ïµ½¡A«K¥ý»Ý¥ß¨è¸Ñ¨M°¨¦è¨«´Y(George Massey Corridor)ªº°ÝÃD¡A¨C¤é¦³¼Æ¥H¸U­pªº¹µ­û¸g¸ÓÀG¹D¨Ó¨ì¦C¥«¡C

©ó¦C¥«¦è«n­±¸gÀç°s§aªºªF¥D«ô¤¯(Grant Bryan)«ü¡A¦Cªv¤å¼Ó»ù¤W¤É©M¯²½LÁY´îªºª½±µ¼vÅT¡A¨Ï¨ä©±çE¬y¥¢¤£¤Ö¨ã¦~¸êªºÂ¾­û¡A§Y¨Ï¤w¹Á¸Õ½Õ°ªÁ~¹S¡A¦ý¨º¨Ç¾­û¤´³Q­¢­n¦í¨ì¦C¥«¥H¥~ªº¦a¤è¡A¦Ó¡u¯Ê¤Ö°ª³t¹B¿é¡A¥D­n¬O¦]¬°°¨¦èÀG¹Dªº±¡ªp©Ò³y¦¨¥æ³q®É¶¡¤Óªø¡A³o¨Ç°ÝÃD¨Ï¤£¤Ö¥Á²³´X¥G¤£¥i¯à¤W¤U¯Z¡A¹ï©ó¦p§Ú­Ì¤@¨Ç®a®x¦¡°Ó¤á³y¦¨¤@ºØ©Û¸u¦M¾÷¡C¡v

¥t¤@¸û¤j«¬¾÷ºcªº¹µ¥D¥ç«ü¹J¤W½Ð¤H¬D¾Ô¡C¥«¤º·|­p®v¼Óªºµo¨¥¤H¯Ç¦N(John Nagy)ªí¥Ü¡A¨ä¾÷ºcªº¦X¥ë¤H¤Î¾­û¦X¦@¦³40¤H¡A¦Ó¾­û¤j³¡¤À¾Ö¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¤£¤Ö¨ã±M·~¸ê®æ¡A¥L­ÌÁ~ª÷¤]¤£¿ù¡A¡u¦ý¥u¦³7¤H¬O©~¦í¦b¦Cªv¤å¡C¡v

¯Ç¦N«ü¡A·í¤½¥q¸u½Ð¤H¤~»Ý´£¥Xªº±ø¥ó¡A¥]¬A¤u§@Àô¹Ò¤Î¾ãÅéÁ~¹S»Ý¹F¨ì¤@­Ó¤ô¥­¡A¥iÅý¹µ­û¦Ò¼{¡u§Q¤j©ó¹ú¡v¡A©Ò«üªº¹ú¬O¥L­Ì­n¸gÀG¹D©Î¾ô¼Ù¹Lªeªº¥æ³q°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[°]ªøºÙºÉ¤O§U¤dÁH¥N¸m·~ Áp¨¹«O¦uÄÒ©áºÒµ|¥O¥[¤H«×¤éÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^©P¤Gªí¥Ü¡A§ù¾|¦h¬F©²¥¿³]ªkÅý¤dÁH¤@¥N§ó®e©ö¸m·~¡A¦Ó³o¬OÁp¨¹¦Û¥ÑÄҩЫάFµ¦ªº­«¤¤¤§­«¡C... ¸Ô±¡
·sª©¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n¥XÄl ­Ò¦h¦Y½­ªG¥þ½\­¹«~¦h¶¼¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤Gµo¥¬¥þ·sªº¡m¥[®³¤j­¹«~«ü«n¡n¡]Canadian Food Guide¡^¡A·s«ü¤Þ¤£¦A±N­¹ª«¤Àªù§OÃþ¥H¤Î«Øij¨C¤é¶i­¹ªº... ¸Ô±¡
ªFºÝ°Ê¤u«Ø·G«ÎªÀ°Ï¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@¶µ±Nµ²¦XªÀ·|©Ð«Î©MªÀ°ÏªA°È¼Ï¯Ãªº¤uµ{²{¤w°Ê¤u¡A­p¹º±N´£¨Ñ213­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¦ÓªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¬O°Ï¤º³Ì¤jªº´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¬õ»¶´ÔºÃ¬V¨Fªù¤óµß Hello Fresh¦^¦¬­¹§÷²Õ¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jHello Fresh Canada¥Í²£ªºÀ\¶¼­¹§÷²Õ¦X¡A¤ºùس¡¤À½­µæÃhºÃ¨ü¨ì¨Fªù¤óµß¡]salmonella¡^¦Ã¬V¡A»Ý­n¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992