• 2019.04.23
    ¬P´Á¤G

¤u°È²Õ¼f¼·´Ú »Ý®É«ö¦~¼W54% °]©e¥D®u³¯°·ªi¡G®Æ7¤ë¤¤«á»Ý¥[·|

[2019.04.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©PºÙ¡A¥»¦~«×¥ßªk·|°]©e·|§å­ãªº·s¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú¶È88»õ¤¸¡A¦û¬F©²¾ãÅé´£¥æªº·s¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú5%¡C¥ßªk·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥»¦~«×°]©e·|¼fij¨C¶µ¼·´Ú¥­§¡»Ý107¤ÀÄÁ¡A¸û¤W¦~«×¦h30%¡F¤u°È¤p²Õ¼fij¨C¶µ¼·´Ú»Ý151¤ÀÄÁ¡A¸û¤W¦~«×¦h54%¡A¦ý¸û2016/17¦~«×¤Ö¡C°]©e·|¥D®u³¯°·ªi»¡¡A¦]À³¿nÀ£ªº¶µ¥Ø¡A¤Î¬F©²¥Ó½Ð¡u©ú¤é¤jÀ¬¡vªº«e´Á¼·´Ú¡A®Æ»Ý¦b7¤ë¤¤¤§«á¥[·|³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ

ªx¥Áij­ûºÙ¼fij®É¶¡ªøªº³d¥ô¦b©ó¬F©²¡A§åµû³¡¤À¤uµ{¬F©²¨S·Ç³Æ¦n¤å¥ó¸ê®Æ¡Aµø¥ß·|¬°¡u¾ó¥Ö¹Ï³¹¡v¡Aij­û¦³³d¥ô¬°¼·´Ú§âÃö¡A§_»{¡u©Ô¥¬¡v¡C¦³«Ø¨î¬£»¡¡A«Ø¨î¬£¤]¦³¦b¤u°È¤p²Õ¤Î°]©e·|´£°Ý¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¦³¬F©²´£¥æªº¶µ¥Ø¦b¤u°È¤p²Õ¾D«Ø¨î¬£¤Ï¹ï(¨£¥t½Z)¡C

®Ú¾Úµ{§Ç¡A¬F©²´£¥æªº¨C¶µ·s¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú¥Ó½Ð¡A­n¥ý¸g¤u°È¤p²Õ¼fij¡A¦A¥æ°]©e·|¼f§å¼·´Ú¡CºJ°£°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷¡A¥»¦~«×¬F©²­p¹º¦V¥ßªk·|´£¥æ¬ù85­Ó·s¤uµ{¶µ¥Ø¼·´Ú¥Ó½Ð¡AÁ`­È¬ù1700»õ¤¸¡CªL¾G¤ë®Z¤W©P¤»ªí¥Ü¡A°]©e·|¶}·|¥b¦~¡A¦Ü¤µ¥u§å¥X88»õ¤¸¼·´Ú(¨£ªí)¡A¦û¾ãÅé5%¡A¨Ãªí¥Ü²{¶ZÂ÷¥ßªk·|¥ð·|¤£¨¬3­Ó¤ë¡A­Yij­û¦A±Ä¤£¦X§@¬Æ¦Ü§Üª§¦æ¬°¡A¡u³Ì²×·|©ìþÓ­»´ä¡v¡C

°]©e·|¨C¶µ»Ý107¤ÀÄÁ «ö¦~¦h30%

¾Ú¥ßªk·|²Î­p¡A¦Ü¥»¤ë9¤é¡A¥»¦~«×¤u°È¤p²ÕÁ|¦æ17¦¸·|ij¡A¼fij14­Ó¼·´Ú¥Ó½Ð¶µ¥Ø¡A¥­§¡¨C¶µ»Ý151¤ÀÄÁ¡A¸û¤W¦~«×98¤ÀÄÁ¦h54%¡C¦ý¥»¦~«×¤u°È¤p²Õ¼fij¨C­Ó¶µ¥Øªº®É¶¡¡A¤´¸û2016/17¦~«×ªº245¤ÀÄÁ¬°¤Ö¡C

°]©e·|ºI¦Ü¤W¤ë29¤é¡A¼fij¨C¶µ¼·´Ú¥­§¡»Ý107¤ÀÄÁ¡A¸û¤W¦~«×ªº82¤ÀÄÁ¦h25¤ÀÄÁ¡A¦ý¸û¹ï¤W3­Ó¦~«×(2014/15¦Ü2016/17¦~«×)¬°¤Ö¡C°]©e·|¥»©P¤­¶}·|¡A·í¤¤¤£¤Öª÷ÃB°ªªº¤uµ{«Ý¼f§å¡A¥]¬A¯A´Ú¹O328»õ¤¸ªº¥j¬}¥_¤Î¯»À­¥_·sµo®i°Ï¤uµ{µ¥¡C

¤u°È¤p²Õ¥D®u¿c°¶°ê»¡¡A¦Ü¥»¤ëªì¤u°È¤p²Õ¤w³q¹L¯A´Ú¦@675»õ¤¸ªº¶µ¥Ø¡A¦ýÃø¹w­p¤§«á¥i°µ¨ì´X¦h¶µ¥Ø¡C¥L»¡­×§ï¡m·|ijµ{§Ç¡n«á¡Aªx¥Á¤£¯à°Ê»³°Êij¥ð·|¡AÁöµM±¡úG¸û¥¼­×§ïµ{§Ç«e¦n¡A¦ýªx¥ÁªÈÄñ©ó¬Fµ¦°ÝÃD¡AÁ|¨Ò¦³Ãö¿³«Ø¤p¾Çªº¶µ¥Ø¡A¤@¦¸·|ij¤º¥ç¥¼¯à§¹¦¨¡A§åµû¥Á¥D¬£¡u©Ô¥¬¡vªýê¼fij¶i«×¡C

³¯¡G¾l¤U¬ÒÄÝÃø¤uµ{ Ãø¡u¥ý©ö«áÃø¡v

°]©e·|¥D®u³¯°·ªi»¡¡Aªx¥Á¦b°]©e·|¤W¡u©Ô¥¬¡v¡A¨Ò¦p¦b¤u°È¤p²Õªí¨M¤Fªº¶µ¥Ø¡A¤S¦A¦b°]·|¤À¶}ªí¨Mªº¤ñ¨Ò¤´µM«Ü°ª¡C¥L¤w»Pªx¥Á·¾³q§Æ±æ§ïµ½¡A§_«h©Î­n±Ò°Ê¦A­×§ï¡m·|ijµ{§Ç¡n¡C¥L»¡¡A¦]À³¬F©²¥¼¨Ó©Î¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v«e´Á¼·´Ú¡A³s¦P¥¼³B²z¤uµ{¶µ¥Ø¡A©Î»Ý¦b7¤ë¤¤¤§«á¥[·|³B²z¡C¦Ü©ó¬F©²¯à§_ÁܽЪx¥Á¦A°Ó°Q¥H¡u¥ý©ö«áÃø¡v³B²z¼·´Ú¶µ¥Ø¡A¥L»¡¥i¦Ò¼{¡A¦ý§Î®e²{®É¾l¤U³£ÄÝ¡uÃø¡v¤uµ{¶µ¥Ø¡A¡u¥ý©ö«áÃø¡v¥¼¥²¯àÀ³¥Î¡C

­J§Ó°¶¥¸¬F©²¤í·Ç³Æ ºÙ¨S©Ô¥¬

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¤Ï°Ý¡A¬F©²¬O§_­nµø¥ßªk·|¬°¡u¾ó¥Ö¹Ï³¹¡v¡A±j½Õij­û¦³³d¥ô¬°¼·´Ú§âÃö¡A¥¸³d¦b³¡¤À¤uµ{¤W¡A¬F©²¤å¥ó¸ê®Æ·Ç³Æ¤£¨¬¡A¥X®u©x­û¦p¡u¤H¦×¿ý­µ¾÷¡v¡AºÙ¬O¬F©²¹Î¶¤°ÝÃD¡C­Jªí¥Ü¼f§å¤uµ{®É¨S¦³©Ô¥¬¤]¨S¨è·N©ìºC¡A¥¸ªL¾G¤ë®Z¤£­n¡u©}±o´N©}¡v¡C¸ÓÄÒ¤¨¥ü°í»¡¡A®w©Ð¤½©®¤£¬OÄÝ©ó¬F©²¡A¦Ó¬O¥þ´ä¥«¥Á¡Aij­û°Ý±o¥J²Ó¬O¾³d©Ò¦b¡A¦Ó¥B¬F©²¥ç´î¤Ö¨C­Ó¶µ¥Ø¦V¥ßªk·|©Ò§@¨Æ«e·¾³q¤Î´å»¡¤u§@¡A¡uµL¥H«eËÝÀWÁc¡v¡A§åµûªL¤Óºë­^¤ßºA§@¯©¡A¬F©²¤º³¡À³¥ýÀË°Q¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
46·³¡u¾Ç¯«¡v½Ä¸ô»Ù  »Pĵ°l³v30¤½¨½³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³«ù¡u¾Ç¡vµP¥q¾÷¬Q­â±á¯A¶û¾Õ¦Û¾r¾p¤Í¤Hªº¤C¤H¨®¡A¦Ü«C¸ª¤½¸ô®É½Ä¹Lĵ¤è¸ô»Ù¡AÂù¤è¥Ñ«C¦ç°l³v¦Ü­}¤h¥§¼Ö¶é¦Aªð¦^²`¤«¡A¥þµ{ªñ30¤½... ¸Ô±¡
ªL¾GªíºA«á ®ü¥~Âå¡u¦@ÃѤè®×¡v¥¢¤@²¼ ­ìí¹ÜÂå©e·|¥b¼Æ²¼ ¦A²KÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­ÓÂå¥Í²Õ´Áp¦X­Òij¦U¾÷ºcªº®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¡A³q¹L°õ·~¸Õ«á¸i¸j¤u§@¦~´Á¤£¦P¡AÂåºÞ§½¡B¤j¾Ç¤Î½Ã¥Í¸p¤À§O¸i¸j1.5¦~¡B3¦~¤Î4¦~¡C¯S­ºªL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È©e­û·|¤U¤ë±N¦A´NÁŧK®ü¥~Âå¥Í¹ê²ß´Áªº¤è®×ªí¨M¡A¨ä¤¤¤â´¤¨â²¼ªº­»´ä¤j¾Ç¡A¨äÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶±µ¨ü¹qµø¥x³X°Ý®É«ü¥X¡A¥Ø«e´NÁŧK®ü¥~... ¸Ô±¡
¤j¯F¾ô¸ô¤p¤ÚÄd¸y¼² ªº¤h­¼«È¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤j¯F¾ô¸ô¤Î¨F¥Ð¸ô¥æ¬É¤Q¦r¸ô¤f¬Q±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@½øµL¸ü«È«Î­b¬ï±ô¤p¤ÚÄd¸y¼²¦Vªº¤h¡Aªº¤h¨k­¼«È¶Ë­«ÀÅ©R¡A¤p¤Ú¥q¾÷¯A¦MÀI¾r¾p¤Þ­P... ¸Ô±¡
­º³¡¦a½è¤½¶é¤H¤å®ÑÄy¡G¤f­z¾ú¥v°OÀn¬w
¡i©ú³ø±M°T¡jÀn¬w¦ì©ó·s¬ÉªF¥_¡A¦]¤p®q¥~§Î¦ü¤@°¦­Á¥ñªºÀn¤l¦Ó±o¦W¡A¥ç¦]¨ä¦a½è´ºÂI¡uÀn²´¡v¦Ó»P¦a½è¤½¶éµ²½t¡C¬°­«¶ìÀn¬w¾ú¥v¡Aº®Å@¸pªá¹O¤@¦~®É¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992