• 2019.07.16
    ¬P´Á¤G

¥þ¥[¾P°â«ù¥­ «Î»ù·Lº¦1.3%
©Ð¦a²£¨ó·|¤½¥¬6¤ë¥÷¼Æ¾Ú

[2019.07.16] µoªí
¤j¦h­Û¦h°Ï©Ð¥«¶R½æÂàÁͬ¡ÅD¡A¬Û¹ï¨õ¸Ö¬Ù«h¸û²HÀR¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|(Canada Real Estate Association¡MCREA)¬Q¤é¤½¥¬6¤ë¥÷¥[°ê©Ð²£¥«³õ¼Æ¾Ú¡M©Ð«Î¾P¶q©M»ù®æ§¡«O«ù¥­Ã­ºA¶Õ¡C

6¤ë¥÷©Ð«Î¥«³õ¦U¼Æ¾Ú¤ñ¸û¤W¤ë´X¥G¨S¦³ÅܤơM«O«ù¥­Ã­ºA¶Õ¡C¨ãÅé¼Æ¾Ú¦p¤U¡R

¦b©Ð«Î¾P°â¶q¤è­±¡M6¤ë¥÷¤ñ5¤ë¥÷¥­§¡¤U­°0.2%¡M¬O¬Q¦~¥H¨Ó²Ä¤G­Ó«ö¤ë¾P¶q¤U­°¤ë¥÷¡M¦ý¤w±µªñ¹L¥h10¦~©Ð«Î¾P¶qªº¥­§¡¤ô¥­¡C

¨ä¤¤¦w¬Ù©M»í¬Ù©Ð«Î¾P¶q°ª©ó¥­§¡­È¡M¦Ó¤j·Å­ôµØ°Ï¡B¥d¥[§Q¡B«¢¨½ªk§J´µ¥H¤Î¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador) µ¥¦a°Ï©Ð«Î¾P¶q¤U­°©úÅã¡M¨âªÌ¬Û©èÅã¥Ü¥þ°ê©Ð«Î¥­§¡¾P¶q°ò¥»«O«ù¥­¿Åª¬ºA¡C¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð«Î¾P¶q6¤ë¥÷¤ñ5¤ë¥÷²¤·L¼Wªø0.2%¡M¤w³sÄò«O«ù²Ä4­Ó¤ë¼Wªø¡C

¦b©Ð«Î¾P°â»ù®æ¤è­±¡M¥þ°ê©Ð»ù6¤ë¥÷¤ñ5¤ë¥÷¥­§¡¤Wº¦1.3%¡M¬O¬Q¦~¥H¨Óªº²Ä¥|­Ó¤Wº¦¤ë¥÷¡M¤ñ¥h¦~6¤ë¥÷¤Wº¦1.8%¡C

¨ä¤¤¤Wº¦´T«×³Ì¤jªº¬O¦w¬Ù©M»í¬Ù¡M¤À§O¤Wº¦7%©M4%¡C¦h­Û¦h¥«³õ©Ð»ù«ö¦~¤ñ¼Wªø4%¡M«ö¤ë¼Wªø3%¡M¬O¦Û2017¦~¥H¨Ó»ù®æº¦´T³Ì§Ö¤ë¥÷¡C

CREA¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡M¤Ï¬M©Ð«Î¨ÑÀ³¶qªº·s¤W¥«©Ð«Î±¾µP¶q6¤ë¤ñ5¤ë¼Wªø0.8%¡M¤Ï¬M¥«³õ¥æ©ö±¡ªpªº¹w°â©Ð«Î»P¤w°â©Ð«Î¤ñ¨Ò¬°57.1%¡M»P5¤ë57.7%°ò¥»¥¼ÅÜ¡M±µªñ±`¦~¥­§¡¤ô¥­¡M»¡©ú¥«³õªº©Ð«Î¨ÑÀ³¶q»P¥æ©ö¶qí©w¡M«O«ù¥­Ã­¡C

CREA¥D®u´µ¸¦ªâ(Jason Stephen)ªí¥Ü¡G¡u6¤ë¥÷¼Æ¾Úªí©ú¡M¥[®³¤j©Ð²£¥«³õÁ`Åéªí²{¥­Ã­¡M¦ý¦U¦a®t²§¸û¤j¡M»P¦w¬Ù¡B»í¬Ù¥«³õ¥æ©ö¬¡ÅD¤ñ¸û¡M¨õ¬Ù¡Bªü¬Ù«oÄ~Äò§N²M¡C¡v

CREA­º®u¸gÀپǮaCregory Klump»¡¡G¡u¦b¥[¦è©M¥[ªF©Ð²£¥«³õ§¹¥þ¤WºtþÓ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡M¥[¦è¤T¬Ù©Ð²£¥«³õ¤£Â_´c¤Æ¶ÕÀY¦³©Ò½w¸Ñ¡M¦Ó¦w¬Ù¡B»í¬Ù¥[ªF¨â¬Ù©Ð²£¥«³õ¤w¸g¶}©l´_Ĭ¡C¡v

¹D©ú»È¦æ³Ì·s¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¨ü´N·~¥«³õí©w¡B¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡B¸û§C©Ð¶U¦¨¥»¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²¤£¤[«e±À¥Xªº­º¦¸ÁʩЪ̹s§Q²v¶U´Ú¬Fµ¦¼vÅT¡M¬Q¦~¤U¥b¦~¡M¥þ°ê©Ð¥«±NÄ~Äò«O«ù¥­Ã­¤W¤ÉÁͶաC¤µ¦~²Ä¤T©u«×¥[®³¤j¥¡¦æ«Ü¦³¥i¯àºû«ù¾A«×ªº°ò·Ç§Q²v1.5%¡M¤]¦³§Q©ó©Ð²£¥«³õÄ~Äò´_Ĭ¡C

¥[¤¤¦a²£§ë¸ê¨ó·|·|ªø®]§Ó®p»¡¡G¡u¶i¤J²Ä¤G©u«×¥H¨Ó¡M¤j¦h¦a°Ï©Ð¥«·U¨Ó·U¬¡ÅD¡M¶R®a¯É¯É¤J¥«¡M¥æ©ö¶q©úÅã¼W¦h¡M¯S§O¬O¤¤§C»ù¦ìªºª«·~¥æ©öÀWÁc¡M¥X²{¤F·m¬_¤Æªº±¡ªp¡C¥i¥HÂ_©w¡M¤j¦h¦a°Ï©Ð¥«¤w¨«¥X§C¨¦¡M¶i¤J¬¡ÅD´Á¡M¥¼¨Ó±N«O«ù¥­Ã­¼Wªø¡C¡v

®]§Ó®pÁÙ»¡¡G¡u¾É­P·í«e¥«³õ¬¡ÅD¥B¥¼¨Ó¥­Ã­¼Wªø¥D­n¦³¨â­Ó¦]¯À¡M¤@¬O¥«³õ¸g¹L«e¨â¦~ªº¬Fµ¦¥´À£²{¦b½Õ¾ã¤w¸g¨ì¦ì¡M©Ð»ùªwªj³QÀ½¥X¡M¬F©²·sªº¬Fµ¦ÂàÅܨì«OÅ@¥«³õ¥­Ã­°·±dµo®i¤W¨Ó¡Q¤G¬O·í«eªº©Ð²£¶R®aµ´¤j¦h¼Æ¹ï©Ð²£»Ý¨D®ï¤Á¡M¥L­ÌÁʶR©Ð«Î¬O¬°¤F¦Û¦í¦Ó¤£¬O§ë¾÷­Ë½æ¡M©Ò¥H¤ñ¸û²z´¼¡M¤£·|¥X²{¤§«eªº§ë¾÷ª£©Ð¤Þ°_©Ð»ù¤j´T¤Wº¦±¡ªp¡C¡v

®]§Ó®p³Ì«á«Øij©Ð²£¶R®a¡M¦pªG§A¬O¶R©Ð¦Û¦í¡M²{¦b¤J¥«¥¿·í®É¡M¦b§A¸gÀÙ¥i­t¾á«e´£¤UºÉ¶q¦h¶U´ÚÁʶR¤jª«·~¡M³o¤£¶ÈÀò±o¤F§ó¦nªº©~¦í±ø¥ó¡M¦Ó¥B¥¼¨Óª«·~«O­È¼W­ÈªÅ¶¡§ó¤j¡C¹ï©ó§ë¸ê«È¡M¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¤£·|¦A¥X²{«e´X¦~ªº©Ð»ùºÆ¨g¤Wº¦±¡ªp¡M°È¥²­pºâ¦n¥X¯²¦^³ø²v¡M°µ¦nªø´Á«ù¦³·Ç³Æ¡C

¨õ¸Ö¦¨¥æ¦~´î¹O¤@¦¨ ¤j·Å°Ï§¡»ù¶^´T³Ì¤j

¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|(BCREA)¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù6¤ë¥÷ªº¦í¦v¦a²£¥«ªp¡A«ü¦¨¥æ¶q«ö¦~¤U¶^¹O¤@¦¨¡A¾ãÅ饭§¡»ù­°4%¦Ü68.8¸U¤¸¡F¦Ó¤j·Å°Ïªº¥­§¡»ùÄÝ¥þ¬Ù¤¤¶^´T³Ì¦h¡A¨Ã¥B¶^¯}100¸U¤¸¥H¤U¡A¦Ü98¸U¤¸¡C

¨ó·|ªº³ø§i«ü¡A6¤ë¥÷¸g¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)¥þ¬Ù¿ý±o6960©v¦¨¥æ¡A¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P¤ë¤Ö11.8%¡F¦Ó¦¨¥æÁ`ÃB¬°48»õ¤¸¡A¸û¥h¦~6¤ë¤Ö15.3%¡C

¦¹¥~¡A¾ãÅ饭§¡»ù¬°68.76¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~6¤ë¶^4%¡C

¨ó·|°Æ­º®u¸gÀÙ®v¶ø®æ»X´Ë(Brendon Ogmundson)ªí¥Ü¡A¨õ¸Öªº¦í¦v¾P°â¸g¹L5¤ë¥÷Âà±jªºªí²{«á¡A¦b6¤ë¥÷µyºC¤U¨Ó¡C

¸g¤¤¥¡¨t²Îªº©ñ½L¶q¡A¤W¤ë¤É¦Ü4.2¸U¦h¶¡¡A¸û¥h¦~¦P¤Ö¦h¥X18.6%¡A¦ý·í»P¸g©u«×½Õ¾ãªº5¤ë¥÷¼Æ¦r¤ñ¸û¡A«hÅã¥Ü¼Æ¦r¤j­P¥­Ã­¡C

¨ó·|¥H¤Uªº¦h­Ó°Ï¥÷¦a²£§½¡A¤W¤ë¿ý±oªº¦í¦v¥­§¡»ù¥X²{«ö¦~¤U¶^¡A¨ä¤¤¥H¤j·Å°Ïªº¶^´T³Ì¦h¡A¥Ñ¥h¦~6¤ëªº106.86¸U¤¸¶^¤F8.2%¦Ü¤W¤ëªº98.06¸U¤¸¡C

µá¨Fªe¨¦¦a°Ï¤]¿ý±o¤@¦~¶^1.6%¡A¦Ü¤W¤ëªº74.18¸U¤¸¡F¤£¹L¡A¥_³¡©MÀA¸L(Kamloops)«o¿ý±o©úÅã¤É´T¡A¤À§O¦³9%(33.86¸U¤¸)©M8.6%(42.5¸U¤¸)¡C

³ø§i¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¤µ¦~1¤ë¦Ü6¤ëªº¦í¦vÁ`¦¨¥æ©v¼Æ¡A¥u¦³ªñ3.6¸U©v¡A¸û2018¦~ªº¤W¥b¦~¤Ö18.7%¡A¦¨¥æª÷ÃB¤]¶^2.4%¦Ü245»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992