• 2019.09.10
    ¬P´Á¤G

±M®a¡G´Â¬ã¾É¼u§ð¬ü¨¾¿m¯uªÅ
±ÀÂ_¥iÁסu·R°êªÌ¡v¡uÂļw¡vÄdºI

[2019.09.10] µoªí

´ÂÂAªñ´Á¦h¦¸¸Õ®g¬Û«H¬Oµuµ{¾É¼uªº­¸¦æª«¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z±M®a«ü¥X¡A´ÂÂA¸Õ®gªº¤è¦¡Åã¥Ü¡A¸Ó°ê­º¦¸°w¹ï¬ü°ê¨â¤j¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î¡X¡X¡u·R°êªÌ¡v©M¡uÂļw¡v¤§¶¡ªº¯uªÅ®zÂI¡A¦P®ÉÅã¥Ü´ÂÂA¾É¼u¬ãµoªº³t«×©M¶i®i»·¸û¥~¬É©Òª¾¬°§Ö¡C

¦b´ÂÂA¤µ¦~5¤ë«ì´_¸Õ®g­¸¦æª««á¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦h¦¸¸Õ¹Ï²H¤Æ¡A±j½Õ´ÂÂAªº°µªk¨S¦³¹H¤Ï¨â°ê¦@ÃÑ©M°ê»Úªk¡A¦ý±M®a«ü¥X¡A³o¨Ç¸Õ®gÅã¥Ü´ÂÂA¾É¼u¬ãµo§Þ³N¤w¶W¥X¥~¬É©Ò·Q¡A¥]¬A©Ò»Ýµo°Ê®É¶¡´î¤Ö¡A­¸¦æ³t«×¤]¸û¥H©¹°ª¡A¦Ó³o¨Ç§Þ³N§ó¥i¥HÀ³¥Î¨ì¨¬¥H«Â¯Ù¬ü°ê¥»¤gªº¬w»Ú¾É¼u¤§¤W¡C´¿¥ôÁú°ê°ê®a¦w¥þ«O»Ù·|ij¥DºÞªº®o¤s¬Fµ¦¬ã¨s°|°Æ°|ªø±Z­è(Choi Kang)»¡¡G¡u¬Ý¨Ó´ÂÂA¾Ö¦³«D±`«D±`±jªº¥»¤g¾É¼u¬ãµo¯à¤O¡K¡K(¦³¯à¤O)¦bµu®É¶¡¤º³¡¸p©Ò¦³¾É¼u¡C¡v

CNN«ü¥X¡A¤µ¦~7¤ë´ÂÂA¸Õ®gªº¾É¼u­¸¦æ°ª«×¥Ñ25¦Ü50¤½¨½¤£µ¥¡A¤ô¥­¶ZÂ÷«h¬°200¦Ü600¤½¨½¡A´ú¸ÕªºªZ¾¹¤¤¦³³Ì¤Ö3ºØ¬O±q¥¼¨£¹Lªº¡A¥]¬A¤j¤f®|¥i±±«¬¦hºÞ¤õ½b¬¶©M¦³¡u´Âª©¥ì´µ§¢¼wº¸¡v¤§ºÙªºKN-23¾É¼u¡C®Ú¾Ú©x¤è¤½¥¬¡A´ÂÂA7¤ë25¤éµo®g¨âªT¾É¼u¡A­¸¦æ°ª«×¬ù50¤½¨½¡C7¤ë31¤é¡A´ÂÂAµo®g¤F¨âªTµuµ{¼u¹D¾É¼u¡A­¸¦æ°ª«×¬ù30¤½¨½¡C

±Z­è«ü¥X¡A¡u·R°êªÌ¡v¾É¼u¨¾½Ã¨t²Îªº¨¾½Ã°Ï¶¡¦b30¤½¨½©Î¥H¤U¡AÄÝ©ó§CªÅ¨¾½Ã¡A¦Ó¡uÂļw¡v¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î(THAAD)«h¬O50¦Ü150¤½¨½¡AÄݩ󰪪Ũ¾½Ã¡C

±Z­è¤Î¨ä¥L¾É¼u±M®a³£Ãöª`´ÂÂAªº¾É¼u´ú¸Õ¶°¤¤¦b³o­Ó°ª«×¡A¦]¬°³o­ÓªÅ°ì¥¿¬O¬ü°ê¦b¤éÁú³¡¸pªº¡u·R°êªÌ¡v©M¡uÂļw¡v¬¡°Ê½d³ò¤§¶¡ªº¯uªÅ°Ï¡A¬Ý¨Ó´ÂÂA¤w·NÃѨì³o®zÂI¡A¶°¤¤´ú¸Õ¡CÁú°ê¼y«n¤j¾Ç»·ªF¬ã¨s©Ò±M®aª÷ªFêM(Kim Dong-yub)¥ç»¡¡A´ÂÂA´ú¸Õªº¾É¼u¨¬¥i¥H¦P®ÉÁ׶}¡u·R°êªÌ¡v©M¡uÂļw¡v¨t²ÎÄdºI¡C

¤£¹L¡A¥h¦~11¤ë¨ø¥ôªºÁú¬üÁp¦X¥q¥O³¡¥q¥O¥¬¾|§J´µ(Vincent Brooks)±j½Õ¡A¦³«H¤ß¨ó§U·ù¤Í«O½Ã´ÂÂA¥b®q¡A¤SºÙ´ÂÂA¨C¦¸¸Õ®g¡A³£¥O¬ü°ê©M·ù¤Í§ó¯à´x´¤¨ä¾É¼u§Þ³N¡C

Áú°ê°ê¨¾³¡¤W¤ë¤¤ªí¥Ü¡A­p¹º¼W¼·¸êª÷¥[±j¨ä¾É¼u¨¾½Ã¬Þ¥HÀ³¹ï´ÂÂAªº¾É¼u«Â¯Ù¡A¥]¬A¬¢Áʦh¨â®MÂл\½d³ò§ó¤j©MÄdºI¯à¤O§ó°ªªº¦a°ò¤Ï¾É¼u¹wĵ¹p¹F¥H¤Î³Ì¤Ö3¿´¯«¬Þ¯ÅÅX³vÄ¥¡C

(CNN/¨¾½Ã·s»D)

§ó¦h­n»D¤G
´ÂÂA¤µ±á¸Õ®g2ªT¤£©ú­¸¦æª«
´ÂÂAªñ´Á¦h¦¸¸Õ®g¥~¬É¬Û«H¬Oµuµ{¾É¼uªº­¸¦æª«¡A©P¤G¦­¤W¡]10¤é¡^¦A¦VªF®üµo®g2ªT¤£©ú­¸¦æª«¡C Áú°êÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ªí¥Ü¡A´ÂÂA¤µ±á¦b¥­¦w«n¹D¦V... ¸Ô±¡
´ÂÂA¡GÄ@¤ë©³­«±ÒµL®Ö¤Æ½Í§P
´ÂÂA°Æ¥~¬Û±Zµ½®V¡]¹Ï¡^¬QºÙ¡A´ÂÂAÄ@·N9¤ë¤U¦¯¸ò¬ü°ê´N®Ö­p¹º®i¶}¡u¥þ­±°Q½×¡v¡A¤é´Á¤Î¦aÂI¥Ñ¨â°ê¨M©w¡A·N¨ýþÓ¨â°ê¦Û2¤ë®p·|¤£Åw¦Ó´²«á­«±Ò·|½Í¡C¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992