• 2019.09.16
    ¬P´Á¤@

´£¨Ñ°²¥[°ê¾¦ì ²¾¥Á¤¤¤¶­n¦¬17¸U

[2019.09.16] µoªí
¹Ï¬°¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥qªººô­¶¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¬£¥X¤@¦W°OªÌ°²§ê«È¤á¡A¹ï¦h­Û¦h¤@¶¡¥ÑµØ¤H¸gÀ窺²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{¸Ó¤½¥q¬°¸Õ¹Ï²¾¥Á¥[°êªº¤¤°ê¤½¥Á´£¨Ñ³y°²ªº¥[®³¤j¤u§@¾¦ì¡A¨Ã¦¬¨ú°ª¹F17¸U¥[¤¸ªº¶O¥Î¡C¸Ó¶¡³Qï¼¥úªº²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦W¥s¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q(WonHonTa Consulting Inc.)¡C¸Ó¤½¥q¦b¦V¤@¦W°²§ê«È¤áªº°OªÌ¸ÑÄÀ¤W­z¦¬¶O®É»¡¡A²¾¥Á¥Ó½Ð¤H±N­nÁʶR¤u§@¾¦ì©M¦Û¦æ¤ä¥I¥L­ÌªºÁ~ª÷¡C¸Ó¤½¥qÁÙ­n¨D²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¦b¥I´Ú®É±N¶O¥Î¥´¤J¸Ó¤½¥q­t³d¤Hªº¨p¤H»È¦æ±b¤á¡A±q¦ÓÁקKúµ|¡C

«n¨ÊÀu®õ§ë¸ê¿Ô¸ß¤½¥q¬O¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦b¤¤°êªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¸Ó¤½¥q¤@­Ó¦W¥s§º¹Å¸Û(Jiacheng Song¡A­µÄ¶)ªº¸g²z³z¹LªÀ¥æ´CÅé·L«H¡A¦V°OªÌ»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì¦³¹µ¥D»P§Ú­Ì¦X§@¡A§Ú­Ì¥Iµ¹¥L­Ì¿ú¡A¥L­ÌÄ@·N¾á«O§Ú­Ìªº«È¤á²¾¥Á¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§A²¾¥Áªº¶O¥Î«Ü¤j³¡¤Àµ¹¤F¹µ¥D¡A¥L¥Õ®³¿úÁÙ¦³­Ó¤Hµ¹¥L§K¶O·F¬¡6­Ó¤ë¡A¥L¬°¤°»ò­n»s³y¥X³Â·Ð¨Ó¡A¤£¾á«O§A²¾¥Á©O¡H¡v§ºÁÙ«ü¥X¡A¥Lªº¤½¥q¦bµo²{¦³¤¤°ê¤½¥Á¹ï²¾¥Á¥[®³¤j·P¿³½ì«á¡A±N¥L­ÌÂशµ¹¦h­Û¦hªº¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¡C

§º«Øij°OªÌ¦Ò¼{¨F¬Ù©Î¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº²¾¥Á¶µ¥Ø¡A¦]¬°¥Ó½Ð­n¨D§C¥B­Ó®×¼f§å®É¶¡µu¡C¥L«ü¥X¡A¤@­Ó¨F¬Ù²¾¥Áªº¤u§@¾¦ì¬O18¸U¤¸¡A¤@­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº¤u§@¾¦ì¬O17¸U¤¸¡C

¤£¤u§@¤]¥i­n¨Dµo¤u¸ê³æ

¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦b·L«H¥­¥x¤W¡A±À¼s¦h¶µ§Þ³N¤u§@¾¦ì¡A½Ñ¦p¹q²k¤u¡BÁ_¬÷¾÷¾Þ§@­û©M¤é°U¤¤¤ß¾­ûµ¥¡C

§º±N°OªÌ¤¶²Ðµ¹¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q©m¼Bªº¦ÑÁó¡C¼B«ü¥X¡A¦pªG²¾¥Á¥Ó½Ð¤H§Æ±æ¯à°÷¬°¾á«O¥L­Ìªº¥[®³¤j¤½¥q¤u§@¡A¹µ¥D±N¥Hµo¤u¸êªº¤è¦¡¨Ó°hÁ٥ӽФHú¥Iªº³¡¤À¶O¥Î¡C

¦ý¦o«ü¥X¡A²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¨S¦³¥²­n¯uªº¬°¾á«O¥L­Ìªº¥[®³¤j¤½¥q¤u§@¡A¸U§»¹F±N´£¨Ñ¥²­nªº¤å¥ó¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¬Ý¤W¥h¯uªº¦b¨ºùؤu§@¡C

¼BÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê¤½¥Á¨Ã¤£¯uªº¬°¥[®³¤j¹µ¥D¤u§@¡A¦ý¥L­Ì±N­t³d¦V¹µ¥Dúµ|¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H»P¹µ¥D½Í§P¡A§i¶D¥L­Ì³o­Ó¤H¨Ã¤£¯uªº·Q­n¬°§A¤u§@¡A¤]¤£·Q¦b³o­Ó¬Ù¥÷©~¯d¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¥i¥H½Í§Pªº¡A§A»Ý­n°µªº´N¬Oú¥I¤íÁp¨¹µ|°È§½ªºµ|¡C¡v¼BÁÙ¦V°OªÌ«OÃÒ¡A¤W­z°µªk¤£¤Ó¥i¯à³Q²¾¥Á©x¬d¥X¡A¦o»¡¡G¡uÁp¨¹²¾¥Á³¡¤H¤â¤£¨¬¡A°ê®a³o»ò¤j¡A¤£¤Ó¥i¯à½Õ¬£¸ê·½¶i¦æ¹ê¦a±´³X¡A¨Ó¬dÃÒ§A¬O§_¯uªº¬°³o¶¡¤½¥q¤u§@¡C¡v¦oÁÙ»¡¡A§Y¨Ï²¾¥Á©x¯uªº¥X¤H·N®Æ¦a¹ê¦a±´³X¡A¹µ¥D±N·|»¡¡A¸Ó¦W¾­û¦]¤u¥~¥X¡C

¼BÁÙ¦V°OªÌ´£¨Ñ¤F¤@¥÷¸Ó¤½¥q»P«È¤áñ¸p¦X¬ùªº¼Ë¥»¡A®Ú¾Ú¸Ó¥÷¦X¬ù¼Ë¥»¡A¦b¿Ô¸ßªA°È¶Oªº¤@Ä椤²M´·¦a¦C©ú¡G¡uÂù¤è¦P·N¸Ó«È¤áÁ`¶O¥Î¬°17¸U¥[¤¸¡A¨Ã¼i¦æ¦p¤U¥I´Ú¨óij¡Gñ¸p¦X¬ù5­Ó¤u§@¤é¤º¦V¤A¤è¤ä¥I²Ä¤@µ§«ß®v¶O2¸U¥[¤¸¦Ü¤A¤è«ü©w±b¤á¡A¤A¤è¬°¥Ò¤è¤Ç°t¹µ¥D¡A¦pªG3­Ó¤ë¤º§ä¤£¨ì¹µ¥D¡A°h¥þ´Ú¡C¡v

¼B¶}©l¬°ª×©³°OªÌªº¡u©d¤l¡v´M§ä¤@¥÷¤u§@¡A¾Ú¼B»¡¡A¸Ó¥÷¤u§@¬O¥Ñ«¢§Qªk§J´µ¤@¶¡¤é°U¤¤¤ß´£¨Ñªº¡CµM¦Ó¡A´N¦bª×©³°OªÌ¦b¨â¤Ñ«á¦V¼B¬d¸ß®É¡A«áªÌªí¥Ü¬°®É¤Ó±ß¤F¡A¦]¬°¨º­Ó¤u§@¾¦ì¤w³Q¨ä¥L¤H®³¨«¤F¡C

¦o¦b·L«H¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¥æ¿ú¡A§O¤H¥æ¿ú¤F¡A¹µ¥D½æµ¹§O¤H¤F¡A¤]«Ü¥¿±`¡C¡v¦ý·íª×©³°OªÌ¦V¸Ó¶¡¤é°U¤¤¤ßªº·~¥D¤§¤@Colleen Dempsey¬d¸ß®É¡A«áªÌ§_»{»P¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦³¥ô¦ó¥Í·NÃö«Y¡C

§ó¦h­n»D¤@
«e¬üÁ`»â¨Æ¡G´ä¤£À³¦¨¶T¾ÔÄw½X
¦b­»´ä¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¥Ü«Â¦¨¬°¥þ²yµJÂI¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê·|ÁßÆC¼fij¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¯ó®×¡A³Æ¨ü­»´äªÀ·|Ãöª`¡F¾A³{¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A­»´äªº¨¤¦â¥ç·S´¢... ¸Ô±¡
¡u¥ð¯Zĵ¡v²^¤j©Ô¤HµL¥ÜÃÒ
¤j§å¤â«ù°êºXªÌ»P¤Ï­×¨ÒªÌ«e¤é©ó²^¤j°Ó³õµo¥Í½Ä¬ð¡A¾Ú±x¦Ü¤Ö18¤H³Q®·¡A¦~¬ö³Ì¤p¬°16·³¡C½Ä¬ð¤¤¡A¦Ü¤Ö3¦WºÃ¦ü¥ð¯Zĵ©ë®·©Î¨îªA¤H®ÉµLªí©ú¨­¤À©Î®i... ¸Ô±¡
¤Ó¥j¼s³õ²M³õ«Ê¥X¤f  ¥«¥Á¹ªÄ·
¤Ï­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó¡A´ä®qª÷ÄÁ¦Ü»ÉÆrÆW¹ð¦¸Ãzµo¤j«¬¥Ü«Â½Ä¬ð¡A¹L©¹ªu³~¤@±a¤£¤Ö°Ó©±¤´·Ó±`Àç·~¡A°Ó³õ§ó¦¨¬°¹C¦æªÌ·²®§¤ÎÁ׫B³Ó¦a¡A¦ý¬Q¤È¨â®É°_¦h¶¡¤j«¬°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992