• 2019.10.06
    ¬P´Á¤é

µØ¸Çµø»ÙªÌ «i©ó°l¹Ú
¬D¾Ô«D¬w³Ì°ª®p ½qÃh·R©d ¥D¾É¤H¥Í

[2019.10.06] µoªí
Bill¨C©P¦b±Ð½m«ü¾É¤U¡A¶i¦æ°ª±j«×¶¡·²¦¡°V½m¡C
Bill¡]¥k¤G¡^¦b¤^¤O°¨¤ãù¤s®ü©Þ3450¦Ì°ª³B¡A»Pµn¤s¦P¦ñ¦X¼v¡C
Bill¡]¤¤¡^¦bÀH¦æ¤H­û¥H¤ì´Ò¤Þ¾É¤U¨ó§Uµn¤s¡C
¥Xªù¥¼¥²¦w¥þ¤S¤è«K¡A¦ý¤£´îBill¶Ô³Ò¥h¹B°Ê©M·í¸q¤uªº·N©À¡C

¤µ¦~64·³ªº¥»¨º¤ñµØ¸Ç©~¥ÁBill Der¡A¶W¹L¥b½ú¤lªº®É¶¡³£¬Ý¤£²M·¡³o­Ó¬üÄR¥@¬É¡A21·³·í¥L¦b¤j¾Ç¨D¾Ç®É¡A¤£©¯³Q¶EÂ_¿©±w«C¥ú²´¡A¤§«á²´·ú°·±d«æÂઽ¤U¡A§@§¹²´·ú¤â³N¡A¬Æ¦Ü¥u³Ñ¤U¤@°¦²´·úÁÙ«O¦³µø¤O¡C25·³®É¡A¥¿·í·s±B«á¤£¤[¡A«o³QÂå¥Í§iª¾¥t¥~¤@°¦°·±d²´·ú¡A¤]¥u³Ñ¤U¤@¦~ªº°·±dµø¤O¡A¤H¥Í¹y®É´¸¤ÑÅRÆE¡C

¦b·R©dLana Derªº§ß«ù¤§¤U¡ABillÄ~Äò¦b°]¸g±M·~¤j®i¨­¤â¡A¨â¤Ò©d¤]¨|¦³¤@­ÓÁo©úªº¨à¤lSpencer¡C½Öª¾¹D¡A¤Ò©d­ÇÁÚ¤J35©P¦~±B«Ã®É¡ALana©~µMµo²{­GÀù¡A¦í¶iÂå°|«á¤~´X©P¡A¤£©¯³Q¯fÅ]¥´±Ñ¡B¨É¹Ø59·³¡A¹ïBill©M¥þ®a¨Ó»¡¡A³o¬O¦óµ¥ªº¾µ¯Ó¤Î¥´À»¡ABill´¿ªá¤@¬q®É¶¡Àø¶Ë¡A­W­W«ä¦Ò¤H¥Íªº·N¸q¡A¥H¤Î¦b¾l¥Í·Q­n°l¨Dªº¹Ú·Q¡C

·R©dÆJ³u ¤÷¤l¬D¾Ô«D¬w³Ì°ª®p

¡u§Ú­Ì³£¬°¥Í¬¡¦Ó¦£¸L¡AÁ`¬O¦£µÛ°µ³o¨Æ±¡¡A§¹¦¨¨º­Ó­p¹º¡A¹³¬O³Q¥Í¬¡±aµÛ«e¶i¡C«Ü§Öªº¡A¤H¥Í´N³o»ò¹L¥h¤F¡A§Ú°O±o·íLana¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¸g±`°Q½×°h¥ð«á­n¥h¥þ¥@¬É®È¦æ¡A½Öª¾¹D¡A¦o¶EÂ_¥X­GÀù¡A¥u¤@­Ó¬P´Á¡A´NÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¥þ®a¾_Å夣¤w¡A¨º¨Ç®È¹C­p¹ºÀþ¶¡¤Æ¦¨¤Û¼v¡C¡vBill±µ¨ü°OªÌ³X°Ýªí¥Ü¡C

¡u¦]¦¹¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A§Ú±N¥D¾É¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¤£¬O¥Í¬¡¨Ó¥D¾É§Ú¡A2015¦~2¤ëLana¹L¥@«á¡A§Úªá¤F¤@¦~½Õ¾ã±¡ºü¡A2016¦~§Ú¨M©w­n©M¨à¤lÃkµn«D¬w³Ì°ª®p¤^¤O°¨¤ãù¤s(Mount Kilimanjaro)¡A§Ú­Ì­n¦b¤s³»¡A¬ö©À§Úªº·R©d¡AÁÂÁ¦o¹ï¥þ®aµL¨pªº·R¡C©ó¬O¡A§Ú¶}©lÅé¯à°V½m¡A¤]¨C©P³£¥h¥_·Åª¦¤s¡A³£¬O¨à¤l¨«¦b«e­±¡A¥L¥Î¤@¤äªø´Ò²oµÛ§Ú¡B¤Þ¾É§Ú«e¶i¡C¡v

¤H­Ì³£»Ý¤¬¬ÛÀ°§U

¦Û1986¦~´NÅܦ¨ª¼¤HªºBill¡A¦b2016¦~9¤ë©¹¤^¤O°¨¤ãù¤s¥Xµo¡A®i¶}¬°´Á8¤Ñ¡B19341­^¤ØªºÃkµn¬D¾Ô¡A¶i¤J²Ä5¤Ñ¦b®ü©Þ15000§`ªº¤s¤W¡ABill¥X²{ÄY­«ªº°ª®ü©Þ¤£¾AÀ³ª¬ªp¡A®ñ®ðµ}Á¡¡A¥LªºªÍ¥X²{¿n¤ô¡AÀH¦æÂQ¾É¡AÀH§Y°±¤î¥LªºÃkµn¡A³Ñ¤U¨à¤lSpencerÄ~Äò«e¶i¡A³Ì²×¦¨¥\µn³»¡C

Bill»¡¡A¡u§Ú·í®É¨­Åé·¥«×¤£¾A¡BµLªk¥¿±`©I§l¡A§Ú½öµÛ¡A¥H¬°§Ú¤]­n¥h¨£¤W«Ò¤F¡A§Ú¤ß·Q§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡CµM¦Ó¡ALana¥X²{¦b¤ßùØ¡A¹ªÀy§ÚÄ~Äò­±¹ï§xÃø¬D¾Ô¡A¤]Åý§Ú·Q¨ì¡A¸g±`§Ú­Ì³£»{¬°¬O¦Û¤vªº©t®q¡A¦ý¬O¡A·í­±¹ïµLªk¬ð¯}ªº§x¹Ò¡A§Ú­Ì³£»Ý¤¬¬ÛÀ°§U¡C¡v

­P¤O¬°·Oµ½¶Ò´Ú ±q¨Æ¸q¤u

³o½ë¤^¤O°¨¤ãù¤s¬D¾Ô¤§®È¡A¤]ÅýBill¬°­ð¤óºî¦X¯g¬ã¨s°òª÷·|©M¨õ´µ¬Ùªü¯÷®üÀq¤ó¯g¨ó·|¡A¦U¶Ò¶°1¸U5000¤¸ªºµ½´Ú¡C¥Ø«eªºBill¡A¨C¦~³£·|¥X°ê¾á¥ô¸q¤u¡A¤]¿n·¥´À·Oµ½¹ÎÅé¶Ò´Ú¡C

¡u§Ú¿n·¥°Ñ¥[¸q¤u¬¡°Ê¡A¦p¦¹Åý§ÚÅéÅç¤H¥Íªº·N¸q¡A·íµM¹ï§Úªººë¯«°·±d§ó¦n¡C¦¹¥~¡A§Ú«Ü¤F¸ÑµØ¸Çªºµø»Ù¤H¤h¬ÈÄߥXªù¡A©Î¬O»y¨¥°ÝÃD¦Ó¨S¦³±µ¨ü¨ó§U¡A¹ï¦¹¡A¥[®³¤jµø»Ù°òª÷·|(CNIB)­n¨ì¦Cªv¤åÁ|¦æ·Oµ½±ß®b¡A¬ß¯à²`¤JµØ¸ÇªÀ°Ï(¨£¥t½Z)¡C¡v

§§§Ó¥¼¦¨ Ä~ÄòÁë·Ò¨­Åé

Billªº¤^¤O°¨¤ãù¤sµn³»¥Ø¼Ð¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þµ²§ô¡C¥L¥¿­p¹º2020¦~¦A«×¬D¾Ô¡A¦P¦æªÌÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº´Ý»Ù¤H¤h¡A¦ý³o­p¹ºÁٻݱo¨ì³Ì«á§å­ã¡C¡u§ÚÁÙ¬OÄ~ÄòÁë·Ò¡AÁöµM¥Xªù¸g±`«Ü¦MÀI¡A¨Ò¦p¹L°¨¸ô¡A¦ý¬O¡A§Ú·|Ä~Äò°í«ù¡A¨C©P«ùÄò¹B°Ê¡C¡v

¥Ø«eBill¦³¤@°¦¬Û³B2¦~ªº©Ô¥¬©Ô¦h¾Éª¼¤ü¡A¯à¤Þ¾É¥L¥h·f¤Ú¤h©M¹L°¨¸ô¡A¦ýÁÙ¬O¦h¦¸®tÂIµo¥Í³Q¨®¤l¼²¡CÂù²´µø¤O¥u³Ñ1%ªº¥L¡A¤´¦b¾Ç²ß¾AÀ³¬Ý¤£¨ìªº¥Í¬¡¡A¦ý¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥Í¬¡¥Ø¼Ð¤F¡A§Úºòºò§â´¤²{¦b¡A¦ý»´»´§ìµÛ¥¼¨Ó¡C¡v

¥[®³¤jµø»Ù°òª÷·| ¦Cªv¤åÁ|¦æÄw´Ú±ß®b

°w¹ï­nÀ°§U§ó¦hªºµØ¸ÇªÀ°Ïµø»Ù¤H¤h¡A¨Ã±À¼s§ó¦hªÀ°ÏªºÃöÃh¡A¡u¥[®³¤jµø»Ù°òª÷·|(CNIB)¡v©M¡u¸­©|§Ó°òª÷·|¡v¡A±N©ó11¤ë9¤é±ß¤W6®É¦Ü10®É¡A¦b¦Cªv¤åªe¥Û½ä³õªºªe¥Û¼@°|¡A­º¦¸Á|¦æ¡u¶Â·t¤¤¥Í©R¤§¥ú¡v¹Å¦~µØ±ß·|¡A¬ß¤½²³Ãöª`µø»Ù°ÝÃD¡A¨Ã¥B§Q¥Î¤@­Ó±ß®bªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A¥h±´¯Á¡Bµo±¸µø»ÙªÌªº¥@¬É¡C¦P®É§Æ±æ¯à§â§ó¦h¸ê·½¡AѺª`µ¹µØ¸ÇªÀ°Ïªºµø»Ù¤H¤h¡A§ïµ½¥L­Ìªº¤é±`¬¡°Ê¯à¤O¡C¹Å¦~µØ±ß·|±N¦³­µ¼Öºt¥X¡BÄw´Ú©ç½æ·|¥H¤Î©â¼ú¬¡°Ê¡F¨É¥Î²¢ÂI®É¡A±N¦bº£¶Âªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡AÅý¨Ó»«Åé·|µø»ÙªÌ¸g¾ú¡CÁʲ¼¥H¤Î±ß·|ªíºt¤º®eªº§ó¦h¸ê°T¡A¥i¦Ü¥[®³¤jµø»Ù°òª÷·|©xºô¡Gcnib.ca/en/lightoflifegala¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992